L’Australie et le Canada sont des partenaires de longue date. Comme l’a récemment souligné Wesley Enoch, votre estimé directeur artistique du Festival de Sydney, le Canada est le reflet de l’Australie, comme l’Australie est le reflet du Canada. Nous sommes comme des miroirs à bien des égards.
Les infrastructures relient nos collectivités, assurent le bon déplacement des gens et des marchandises et nous permettent de communiquer les uns avec les autres de façon productive et efficace.
Merci, Elizabeth [Cannon, présidente du conseil d’administration d’Universités Canada et présidente et vice-chancelière de l’Université de Calgary], de cette aimable présentation.
Je vous remercie beaucoup de votre accueil très chaleureux; merci à tous d'être ici. Je suis très contente que vous soyez là pour participer à cette conversation sur le commerce.
Nous voici à nouveau réunis en ces temps incertains, où la sécurité mondiale et régionale est menacée. Je vais me concentrer sur quatre enjeux d'importance : le principe fondamental de l'intégrité territoriale, le contrôle des armes classiques, les droits de la personne et le respect de la diversité.
C'est un très grand honneur pour moi d'être ici ce soir afin de célébrer l'anniversaire de Sa Majesté l'empereur du Japon.
Au nom du premier ministre [Justin] Trudeau, du gouvernement du Canada et de tous les Canadiens, je vous souhaite un très joyeux anniversaire : O'tanjoubi omedetou gozaimasu [Nous vous souhaitons un bon anniversaire].
Le Pérou n'aurait pu choisir un meilleur sujet prioritaire pour nous tous que la sécurité alimentaire. Il s'agit incontestablement de l'un des enjeux critiques du XXIe siècle.