MISSION EN CHINE RELEVANT DE LA STRATEGIE DE CROISSANCE POUR L'ATLANTIQUE

Contexte

Les ministres fédéraux et les premiers ministres des provinces de l’Atlantique dirigent une mission multisectorielle en Chine du 8 au 13 novembre 2018. La délégation visitera les villes de Qingdao, Shanghai et Pékin pour promouvoir les secteurs de l’alimentation, de la croissance propre, de l’éducation et du tourisme au Canada atlantique.

Parallèlement à cette mission, plus de 70 entreprises et organisations du Canada atlantique participent à des foires commerciales, à des rencontres interentreprises et à des activités de réseautage en Chine. La délégation sera sur le terrain pour renforcer ces efforts et encourager de nouveaux partenariats en Chine, le deuxième partenaire commercial du Canada en importance.

Cette mission succède à des mesures de collaboration fédérale-provinciale aux fins de la Stratégie de croissance pour l’Atlantique, une initiative de collaboration qui vise à créer des emplois pour les Canadiens des provinces de l’Atlantique, à faire croître la classe moyenne et à renforcer l’économie de la région.

Objectifs de la mission

• Explorer les possibilités de commerce et d’investissement qui se présentent en Chine pour les entreprises du Canada atlantique.
• Faciliter l’accès aux marchés pour les entreprises du Canada atlantique.
• Encourager et soutenir la création de débouchés en Chine pour les entreprises du Canada atlantique.
• Promouvoir le Canada atlantique en tant que destination touristique et tirer parti de l’expérience de l’Année du tourisme Canada-Chine.
• Cibler les possibilités de collaboration en recherche et programmes entre les établissements d’enseignement de la Chine et du Canada atlantique.
• Renforcer les liens culturels et interpersonnels entre le Canada et la Chine.

Délégation de la mission

Les ministres et premiers ministres dont la participation était confirmée en date du 31 octobre sont notamment :

• L’honorable Lawrence MacAulay, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
• L’honorable Scott Brison, président du Conseil du Trésor
• Alaina Lockhart, secrétaire parlementaire de la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie
• L’honorable Wade MacLauchlan, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard
• L’honorable Stephen McNeil, premier ministre de la Nouvelle-Écosse
• L’honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

Établissements d’enseignement présents en Chine pendant la mission

Les établissements d’enseignement du Canada atlantique dont la participation était confirmée en date du 31 octobre sont notamment :

Terre-Neuve-et-Labrador

• Collège North Atlantic

Nouvelle-Écosse

• Université de Dalhousie
• Université Saint Mary’s
• Université St. Francis Xavier
• Université NSCAD
• Université Acadia
• Université du Cap-Breton
• Université Sainte-Anne
• EduNova Co-operative Ltd.

Île-du-Prince-Édouard

• Université de l’Île-du-Prince-Édouard
• Collège Holland
• Study Abroad Canada

Entreprises et organisations en Chine pendant la mission

Les entreprises et organisations dont la participation était confirmée en date du 31 octobre pour les trois événements principaux sont notamment :

China Fisheries and Seafood Expo – l’une des plus importantes foires commerciales de produits de la mer au monde, qui présentera quelque 30 entreprises du Canada atlantique. Des démonstrations culinaires tout au long de l’événement feront connaître la qualité des produits de la mer du Canada atlantique. *Indique les entreprises qui exposent à l’extérieur du kiosque de l’Atlantique

Nouveau-Brunswick

• ACR Worldwide Ltd., Saint-Jean, N.-B.
• Bayshore Lobster Ltd., St. George, N.-B.*
• Gourmet Chef Packers Ltd., Shediac, N.-B.
• Ichiboshi Co. Ltd, Caraquet, N.-B.
• International Seafood and Bait, Shippagan, N.-B.
• LA Trading Co., Caraquet, N.-B.
• La Maison BeauSoleil, Néguac, N.-B.*
• Ocean Blue Fisheries Ltd., Moncton, N.-B.
• Partenaire Seafood Inc, Dieppe, N.-B.
• Paturel International Inc., Île Deer, N.-B.*
• True North Seafood Co. Ltd., Blacks Harbour, N.-B.*
• Westmorland Fisheries Ltd., Cap-Pelé, N.-B
• Sogelco/Bolero, Shippagan, N.-B.

Terre-Neuve-et-Labrador

• Badger Bay Mussel Farms, Triton, T.-N.-L.
• Bay Roberts Seafood Ltd., Bay Roberts, T.-N.-L.
• Labrador Gem Seafood Inc., St. John’s, T.-N.-L.
• Newfound Resources Ltd, St. John’s, T.-N.-L.
• Ocean Choice International, St. John’s, T.-N.*
• Whitecap International Seafood Importers, St. John’s, T.-N.*

Nouvelle-Écosse

• Atlantic Resources Partnership, Bedford, N.-É.
• Atlantic Sea Cucumber Ltd., Hackett’s Cove, N.-É
• Clearwater Seafoods Inc., Bedford, N.-É.*
• First Catch Fisheries Co. Ltd., Goffs, N.-É.*
• Fisherking Seafoods Limited, Lower Sackville, N.-É.
• Gidney Fisheries Ltd., Centreville, N.-É.
• Golden Alliance Canada Inc., Dartmouth, N.-É.*
• Louisbourg Seafoods Ltd., Louisbourg, N.-É
• Nautical Seafoods Inc., Granville Ferry, N.-É
• Right Source Seafood Fisheries Ltd, Halifax, N.-É.
• Rio Import & Export Ltd., Dartmouth, N.-É.
• Ship’s Lobster Pound (2005) Ltd., Woods Harbour, N.-É.*
• Top Claw Lobster Lobster Seafood Co. Ltd, West Head, N.-É.
• Victoria Co-operative Fisheries Ltd., Neil’s Harbour, N.-É.
• World Link Food Distributors Inc., Goffs, N.-É

Île-du-Prince-Édouard

• Atlantic Aqua Farms Partnerships, Orwell Cove, Î.-P.-É.
• BJ Trading and Marketing, Montague, Î.-P.-É.
• Raspberry Point Oyster Co., New London, Î.-P.-É.
• Royal Star Foods Ltd., Tignish, Î.-P.-É.
• Universal Sunshine Enterprise, Charlottetown, Î.-P.-É.*

China International Import Expo  – une nouvelle foire commerciale organisée par le gouvernement chinois pour renforcer le commerce et la coopération économiques. Cet événement de plusieurs jours devrait attirer 150 000 acheteurs professionnels du pays et de l’étranger.

Nouveau-Brunswick

• ClairiTech Innovations Inc., Boudreau-Ouest, N.-B.
• Corey Nutrition Company Inc., Fredericton, N.-B.
• Corruven Inc., Edmundston, N.-B.
• Groupe Westco Inc., Saint-François, N.-B.
• Hockey Shot Inc., Scoudouc, N.-B.
• Measurand Inc., Fredericton, N.-B.
• Omera Shells Inc., Richibucto, N.-B.
• Picomole Inc., Moncton, N.-B.
• Red Rover Brewing Company, Fredericton, N.-B.
• SmartPods Inc., Moncton, N.-B.

Terre-Neuve-et-Labrador

• Compusult Limited, Mount Pearl, T.-N.-L.
• Empowered Homes, St. John’s, T.-N.-L.
• Bay Roberts Seafood Ltd., Bay Roberts, T.-N.-L.

Nouvelle-Écosse

• Atlantic Flight Attendant Academy Ltd., Halifax, N.-É.
• Easypass Immigration & Education Consultant, Halifax, N.-É.

Île-du-Prince-Édouard

• Aspin Kemp & Associates Inc., Montague, Î.-P.-É.
• Cows Inc., Charlottetown, Î.-P.-É.
• W.A. Grain & Pulse Solutions, Summerside, Î.-P.-É.

La 40^e assemblée générale annuelle et forum d’affaires du Conseil commercial Canada-Chine (CCCC)– cet événement mettra en contact les dirigeants d’entreprises et de gouvernements canadiens et chinois qui s’intéressent aux affaires entre le Canada et la Chine, offrant donc une excellente occasion de promouvoir les produits et les entreprises du Canada atlantique.

Nouveau-Brunswick

• ClairiTech Innovations Inc., Boudreau-Ouest, NB
• Corey Nutrition Company Inc., Fredericton, N.-B.
• Corruven Inc., Edmundston, N.-B.
• Groupe Westco Inc., Saint-François, N.-B.
• Hockey Shot Inc., Scoudouc, N.-B.
• Measurand Inc., Fredericton, N.-B.
• Omera Shells Inc., Richibucto, N.-B.
• Picomole Inc., Moncton, N.-B.
• Red Rover Brewing Company, Fredericton, N.-B.
• SmartPods Inc., Moncton, N.-B.

Terre-Neuve-et-Labrador

• Compusult Limited, Mount Pearl, T.-N.-L.
• Empowered Homes, St. John’s, T.-N.-L.
• Bay Roberts Seafood Ltd., Bay Roberts, T.-N.-L.

Nouvelle-Écosse

• Atlantic Flight Attendant Academy Ltd., Halifax, N.-É.
• Easypass Immigration & Education Consultant, Halifax, N.-É.

Île-du-Prince-Édouard

• Aspin Kemp & Associates Inc., Montague, Î.-P.-É.
• Cows, Inc., Charlottetown, Î.-P.-É.
• W.A. Grain & Pulse Solutions, Summerside, Î.-P.-É.