Nouvelles sur la biosécurité et la biosûreté des agents pathogènes et des toxines : T3, numéro de février 2024
Sur cette page
- Rapport sur la consultation relative aux changements potentiels du Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines
- Application canadienne de biosécurité version 3.0
- Rapport annuel 2022 du système de surveillance de déclaration des incidents en laboratoire au Canada
- Possibilités d'apprentissage en ligne
- Nouveaux outils imprimables
- Faits sur les règlements : #LeSaviez-Vous? : Vos obligations légales d'aviser le Centre de la biosûreté
- Types d'activités réglementées menées dans le cadre de votre permis
- Responsabilités du titulaire d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT
- Nouvelle condition de permis : Tenir les coordonnées à jour
- Protection des installations : Personnel et visiteurs
- Groupes de risque : De quoi s'agissent-ils et pourquoi ils sont importants
Rapport sur la consultation relative aux changements potentiels du Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines
Le Centre de la biosûreté (CB) a récemment mené une consultation thématique pour aider à façonner des modifications potentielles au Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines (RAPHT). Nous avons eu le plaisir de recevoir des réponses d'un large éventail de partenaires et d'intervenants, y compris de particuliers et d'organisations. Ceci a permis d'obtenir des renseignements de plusieurs points de vue, notamment ceux des :
- installations réglementées
- associations professionnelles
- organisations de consommateurs et de l'industrie
- gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux
Conformément à l'engagement du gouvernement du Canada en faveur d'une plus grande transparence et d'une meilleure reddition de comptes, le CB a publié un rapport sur ce que nous avons entendu. Ce rapport résume les commentaires recueillis et donne un aperçu de la façon dont ils seront utilisés pour façonner l'élaboration des modifications au RAPHT. Le rapport est maintenant disponible sur la page web Ce que nous avons entendu : Consultation thématique sur les modifications possibles au Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines.
Application canadienne de biosécurité version 3.0
La Norme canadienne sur la biosécurité (NCB), troisième édition est entrée en vigueur le 1er avril 2023. L'application canadienne de biosécurité version 3.0 est maintenant disponible en version en ligne et mobile. Cette application facilite la consultation des exigences de la NCB qui s'appliquent à votre installation en fonction d'activités et de matières réglementées précises.
L'application en ligne vous permet de :
- filtrer les exigences pour :
- un laboratoire
- un espace de travail avec des prions
- une aire de production à grande échelle
- une zone de confinement de petits ou gros animaux
- filtrer les exigences en matière de biosûreté
- utiliser des cases à cocher pour vérifier les exigences
- trier les exigences par statut
- ajouter des notes aux exigences affichées
- rechercher des mots-clés dans une liste d'exigences
- enregistrer et exporter des listes de vérification des exigences pour différents emplacements
En plus des fonctionnalités de l'application décrites ci-dessus, la version mobile fournit également le texte intégral de la NCB, un lien vers le portail de formation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et des liens vers du contenu tel que des lignes directrices, des directives et des avis en matière de biosécurité. La plupart des caractéristiques de l'application mobile peuvent également être utilisées hors ligne. Il s'agit d'un téléchargement gratuit pour les appareils Android et Apple.
Nous mettrons à jour l'application à mesure que du nouveau contenu sera disponible.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous à l'adresse pathogens.pathogenes@phac-aspc.gc.ca.
Rapport annuel 2022 du système de surveillance de Déclaration des incidents en laboratoire au Canada
Le système de surveillance de Déclaration des incidents en laboratoire au Canada (DILC) a publié son rapport annuel pour l'année 2022 en septembre 2023. Il décrit les incidents d'exposition en laboratoire au Canada et les personnes touchées par ces incidents.
Possibilités d'apprentissage en ligne
Le 27 septembre 2023, le CB a livré un webinaire de 60 minutes intitulé « Incidents en laboratoire : comment, quand et quoi signaler ». Les objectifs du webinaire étaient de résumer et de clarifier les pratiques exemplaires pour signaler les incidents en laboratoire et de répondre aux questions des participants. Dans ce webinaire présenté par la DILC, les conférenciers ont décrit le processus de déclaration obligatoire et volontaire des incidents de laboratoire en vertu de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines (LAPHT) et du RAPHT.
Le 23 novembre 2023, le CB a livré le webinaire « Quoi de neuf au Centre de la biosûreté ». L'objectif de la présentation était de sensibiliser et de partager des informations sur les types d'incidents d'exposition les plus courants au Canada.
Voici quelques faits saillants :
- un résumé du rapport annuel sur les expositions en laboratoire aux agents pathogènes humains et aux toxines déclarées à la DILC en 2022
- certains changements apportés au programme de délivrance de permis à l'ASPC
- une démonstration des versions en ligne et mobile de l'application canadienne de biosécurité version 3.0
- certaines informations sur la directive en matière de biosécurité pour les champignons du groupe de risque (GR) 3
Le 25 janvier 2024, le CB a livré le webinaire « Considérations sur le bioconfinement : conception, opération et mise en service ». Cette présentation a abordé des sujets liés à la conception et les considérations opérationnelles du bioconfinement, y compris :
- les notions de base du bioconfinement
- les facteurs de conception de laboratoire en lien avec le confinement opérationnel et physique
- certaines considérations pendant la sélection des systèmes et de l’équipement, y compris des considérations particulières concernant le travail avec des animaux
Les présentateurs ont aussi discuté du processus de mise en service des laboratoires et de la façon dont il s’ajoute à la mise en service des immeubles.
Vous pouvez accéder aux enregistrements des webinaires par l'intermédiaire du Portail de formation de l'ASPC.
Webinaires à venir
Assurez-vous d'inscrire à votre calendrier les dates des webinaires à venir :
- 29 février 2024 : Considérations sur le bioconfinement : systèmes et équipements
- Courriel d'inscription à venir
- 21 mars 2024 : Le Plan de surveillance administrative de la recherche scientifique impliquant les agents pathogènes humains et les toxines
Nouveaux outils imprimables
Le CB a créé de nouvelles ressources pour aider les laboratoires à respecter leurs obligations en matière de déclaration des incidents d'exposition impliquant des agents pathogènes humains et des toxines. Celles-ci s'ajoutent aux fiches d'information et d'avertissement imprimables sur la biosécurité en laboratoire déjà disponibles.
Les nouvelles ressources comprennent :
- une affiche de déclaration d'exposition en laboratoire :
- cette affiche peut être personnalisée, imprimée et affichée dans les laboratoires pour rappeler aux employés l'autorité de laboratoire interne appropriée à qui ils doivent signaler leurs incidents d'exposition
- une liste de vérification pour le rapporteur de laboratoire :
- ce formulaire à remplir décrit les renseignements sur l'incident que les installations doivent recueillir pour signaler une exposition à l'ASPC
- une liste de vérification pour une personne touchée :
- ce formulaire à remplir décrit les renseignements nécessaires sur les personnes touchées par un incident d'exposition en laboratoire avant de soumettre le rapport de suivi de l'exposition à l'ASPC
Vous devez toujours soumettre les formulaires de déclaration d'incident au moyen du Portail vers la biosûreté.
Vous pouvez accéder à ces outils imprimables par l'entremise du Portail de formation de l'ASPC.
Faits sur les règlements : #LeSaviez-Vous? : Vos obligations légales d'aviser le Centre de la biosûreté
Si vous menez des activités réglementées en vertu de la LAPHT ou du RAPHT, vous avez l'obligation légale d'aviser le CB lorsque certaines situations se produisent dans votre établissement.
Les ressources suivantes peuvent vous aider à déterminer quelles situations nécessitent une déclaration :
- la Ligne directrice sur les déclarations énumère les situations qui nécessitent une déclaration
- la Ligne directrice sur la notification et la déclaration en vertu de la LAPHT et du RAPHT présente de manière exhaustive les étapes pour remplir et soumettre un formulaire de notification
- la NCB (Annexe A, tableau A-2) énumère les situations où vous devez aviser le CB
Assurez-vous d'inclure les exigences applicables en matière de notification dans votre plan d'intervention d'urgence.
Types d'activités réglementées menées dans le cadre de votre permis
L'agent de la sécurité biologique (ASB) est responsable de la surveillance des pratiques en matière de biosécurité et de biosûreté liées à un Permis d'agent pathogène et de toxine (PAPT). À titre de personne contact désignée sous la LAPHT, l'ASB communique avec le CB au nom du titulaire de permis.
L'ASB doit se tenir au courant de toutes les activités réglementées impliquant des agents pathogènes humains ou des toxines qui se déroulent dans son organisation, y compris :
- posséder, manipuler ou utiliser un agent pathogène humain ou une toxine
- produire un agent pathogène humain ou une toxine
- entreposer un agent pathogène humain ou une toxine
- permettre à toute personne d'avoir accès à un agent pathogène humain ou à une toxine
- transférer un agent pathogène humain ou une toxine
- importer ou exporter un agent pathogène humain ou une toxine
- rejeter, abandonner ou éliminer un agent pathogène humain ou une toxine
Sauf si exempté ou exclus, vous ne devez pas mener une activité contrôlée à moins d'avoir obtenu du ministre un permis autorisant cette activité. L'ASB doit s'assurer que chaque activité est autorisée en vertu du PAPT de l'organisation.
Si votre organisation souhaite mener une activité ne figurant pas sur le PAPT, l'ASB doit soumettre une demande de modification de permis par l'entremise du Portail vers la biosûreté. Pour signaler une activité non autorisée par le PAPT, l'ASB doit soumettre un rapport de notification par l'entremise du Portail vers la biosûreté.
- Accéder au Portail vers la biosûreté
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l'équipe d'Octroi des permis à licence.permis@phac-aspc.gc.ca.
Responsabilités du titulaire d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT
Vous avez besoin d'une habilitation de sécurité valide délivrée en vertu de la LAPHT pour accéder sans escorte à toute partie d'une installation où des agents biologiques à cote de sécurité élevée (ABCSE) sont utilisés pour mener des activités réglementées. Ces zones sont appelées « zones ABCSE ». Avant de délivrer une habilitation de sécurité, l'ASPC vérifie que la personne ne présentera pas de risque pour la sécurité si on lui accorde un accès sans escorte à une zone ABCSE. Il incombe au titulaire de permis de s'assurer que les titulaires d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT peuvent s'acquitter de leurs obligations.
À titre de titulaire d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT, vous êtes responsables de confirmer que vous êtes autorisés d'entrer dans une zone ABCSE particulière :
- vous ne pouvez entrer dans une zone ABCSE sans escorte qu'après avoir vérifié que vous avez reçu l'approbation pour cette zone ABCSE particulière (RAPHT 12(2)(m))
- vérifiez si vous pouvez entrer dans une zone ABCSE sans escorte en communiquant avec l'autorité déléguée de votre installation, qui peut être votre :
- titulaire de permis ou son représentant
- ASB
- autre contact de biosécurité
- vous devez présenter une demande de renouvellement de votre habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT au moins 80 jours avant l'expiration de celle-ci si vous avez toujours besoin d'un accès sans escorte à une zone ABCSE
- vous devez aviser l'ASPC via hpta.screening-filtrage.lapht@phac-aspc.gc.ca si vous êtes déclaré coupable d'une infraction criminelle conformément au RAPHT 19
- vous ne devez pas entrer dans les zones ABCSE sans escorte si votre habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT est expirée
À titre de titulaire d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT, vous avez plusieurs responsabilités à l'intérieur de la zone de confinement :
- vous devez suivre toutes les procédures de biosûreté applicables lors de l'entrée ou de la sortie d'une zone ABCSE ainsi que les procédures opérationnelles qui appuient le plan de biosûreté de votre installation
- vous devez effectuer des activités réglementées dans une zone ABCSE uniquement si vous avez été autorisé par l'autorité déléguée de votre installation
- vous ne devez jamais mener d'activités réglementées
- à des fins non pacifiques et
- pouvant présenter un risque non atténué pour la santé, la sécurité et la sûreté publiques.
- vous devez vérifier auprès de l'autorité déléguée de votre installation que vous êtes autorisé à superviser des personnes ne disposant pas d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT dans une zone ABCSE avant de le faire
- vous devez suivre et observer activement toute personne sous votre supervision pendant qu'elle se trouve dans la zone ABCSE, si vous êtes autorisé à superviser
- vous devez aviser l'autorité déléguée de votre installation si :
- vous soupçonnez que la perte, le vol, le mésusage, le détournement ou le rejet volontaire d'un ABCSE ou d'un bien connexe s'est produit ou pourrait se produire
- vous remarquez qu'un colis contenant un ABCSE n'a pas été reçu dans les 24 heures suivant la date prévue, ou
- vous prévoyez préparer ou vous planifiez le transport d'un colis contenant un ABCSE
À titre de titulaire d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT, vous avez également plusieurs responsabilités liées aux renseignements de nature sensible. Vous devez :
- garder vos codes d'accès et vos mots de passe de comptes confidentiels, y compris celui de votre compte sur le Portail vers la biosûreté
- informer immédiatement l'autorité compétente de votre installation si vous perdez la carte d'accès ou la clé qui vous donne accès à une zone ABCSE
- protéger la confidentialité des documents sur les activités réglementées, conformément aux politiques de sécurité et de gestion de l'information de votre installation
À titre de titulaire d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT, vous devez également vous conformer à toute autre politique ou procédure élaborée par votre installation.
Pour de plus amples informations sur vos responsabilités et obligations, veuillez consulter :
- Rappels concernant les habilitations de sécurité en vertu de la LAPHT
- Norme canadienne sur la biosécurité, troisième édition
Pour toute question concernant la demande d'une habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT :
- Consultez la Foire aux questions sur la biosûreté
- Communiquez avec hpta.screening-filtrage.lapht@phac-aspc.gc.ca
Nouvelle condition de permis : Tenir les coordonnées à jour
Le nouveau format du PAPT est entré en vigueur le 26 juin 2023. Il est désormais organisé par lieu et non par activités autorisées. Par conséquent, les agents biologiques autorisés, les espèces animales et les activités réglementées sont énumérés directement sous chaque emplacement d'établissement approuvé dans un seul tableau.
Le CB a introduit une nouvelle condition de permis relative aux coordonnées qui exige que les coordonnées des personnes associées au permis soient tenues à jour par le titulaire du permis en tout temps. Ces informations doivent aussi être fournies à l'ASPC. Cette exigence existait dans une version ultérieure de la NCB (4.1.3, deuxième édition), mais a depuis été retirée. Elle apparaît plutôt comme condition générale pour tous permis. Les personnes associées au permis comprennent :
- le titulaire de permis ou son représentant
- l'ASB
- les autres contacts de biosécurité
Si vous avez des questions sur la façon de mettre à jour les coordonnées, veuillez communiquer avec licence.permis@phac-aspc.gc.ca.
Protection des installations : Personnel et visiteurs
Toutes les organisations autorisées au Canada doivent élaborer un plan de biosûreté exhaustif, conformément à la NCB. Ce plan de biosûreté doit être fondé sur une évaluation des risques de biosûreté. L'évaluation vise à protéger et à sécuriser les biens, notamment :
- les agents pathogènes et les toxines
- les informations sensibles connexes
- la documentation relative aux activités réglementées
Les personnes sont essentielles au succès, à la sécurité et à la sûreté de votre installation. Le titulaire de permis est responsable d'établir des mesures visant à protéger la santé et le bien-être du personnel et de toute personne qui visite ses installations. Cette responsabilité comprend la mise en place de mesures qui supportent le succès des mesures de biosécurité et de biosûreté mises en place.
Les dépistages et les vérifications exhaustives des antécédents de toutes les personnes sur le site des installations aident à prévenir les infractions à la sécurité. Ils aident à évaluer le risque qu'une personne soit ciblée ou compromise par des personnes ou des groupes qui cherchent à menacer la biosécurité et la biosûreté de l'installation. Les organisations devraient mettre en œuvre des politiques et des procédures rigoureuses relatives à la sécurité du personnel dans leurs plans de biosûreté tels que :
- une confirmation que les visiteurs ont un réel besoin d'avoir accès au site
- la pratique de fournir à tous les visiteurs des badges d'identification pour faciliter l'identification
- la tenue d'un registre de tous les visiteurs du laboratoire et le devoir de remettre ce registre à l'ASPC suite à une demande
- la mise en œuvre d'une procédure obligeant les visiteurs à déclarer à l'installation les matières réglementées qu'ils apportent avec eux
- l'identification de tout objet menaçant qu'un visiteur pourrait transporter ou apporter avec lui à l'installation des attentes claires pour le personnel lorsque des visiteurs se trouvent dans l'installation (par exemple, sécuriser des renseignements sensibles et remarquer les activités suspectes tels que des visiteurs qui prennent des photos)
- la dénonciation de tout comportement suspect, vol ou sabotage par des visiteurs
- une approche « Si tu vois quelque chose, dis quelque chose » au sein du personnel
De plus, les organisations devraient envisager :
- d'interdire les visiteurs en dehors des heures de travail
- de vérifier et garder un registre des matières retirées du laboratoire par les visiteurs
- d'obtenir et documenter l'autorisation de la haute direction ou des personnes désignées avant de permettre l'entrée des visiteurs dans :
- une zone de confinement
- une zone où se retrouvent des renseignements sensibles ou des systèmes de soutien essentiels
- de s'assurer que les visiteurs respectent les instructions de la haute direction ou des personnes désignées
- de s'assurer que les visiteurs soient escortés en tout temps sur le site
- de s'assurer que les personnes chargées d'accompagner les visiteurs comprennent leurs responsabilités
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter :
- Ligne directrice canadienne sur la biosécurité : Élaboration d'un plan de biosûreté exhaustif
- Identification des ressources dans les évaluations des risques de biosûreté
- Ligne directrice canadienne sur la biosécurité : Effectuer une évaluation des risques de biosûreté
Si vous avez des questions au sujet de la préparation pour les visiteurs ou de l'élaboration d'une évaluation des risques, veuillez communiquer avec biosafety.biosecurite@phac-aspc.gc.ca.
Groupes de risque : De quoi s'agissent-ils et pourquoi ils sont importants
Les agents biologiques sont classés dans l'un des 4 groupes de risque (GR) en fonction de facteurs tels que :
- la virulence
- l'infectivité
- la communicabilité
- la disponibilité d'interventions prophylactiques ou thérapeutiques efficaces
Les matières biologiques peuvent être des :
- protéines
- micro-organismes
- acides nucléiques, ou de la matière biologique contenant des parties de ceux-ci
Les matières biologiques classées GR1 représentent le risque le plus faible, tandis que les matières classées GR4 présentent le risque le plus élevé.
| Type de risque | GR 1 | GR 2 | GR 3 | GR 4 |
|---|---|---|---|---|
| Pour les individus | Faible | Modéré | Élevé | Élevé |
| Pour la collectivité | Faible | Faible | Faible | Élevé |
La classification du GR des matières biologiques dicte généralement le niveau de confinement (NC) de laboratoire requis pour la manipulation (par exemple, les agents pathogènes du RG2 sont manipulés au NC2), à quelques exceptions près.
- Pour de plus amples renseignements sur les exceptions, veuillez consulter : Directives et avis en matière de biosécurité.
À moins d'une exclusion ou d'une exemption, les installations qui exercent des activités réglementées avec des agents pathogènes humains ou animaux ou des toxines du GR2, GR3 et GR4 doivent disposer de la combinaison des autorisations suivantes :
- un PAPT administré par l'ASPC et délivré en vertu de la LAPHT/RAPHT ou de la Loi sur la santé des animaux (LSA) et du Règlement sur la santé des animaux (RSA)
- un permis d'importation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) délivré en vertu de la LSA et du RSA
Les matières biologiques bien caractérisées ayant fait l'objet d'une évaluation des risques pathogènes par l'ASPC ou l'ACIA se sont vues attribuer une classification GR et NC. La classification du GR de milliers d'agents biologiques est disponible en ligne dans la base de données ePATHogène. Elle fournit une liste complète et à jour des agents biologiques et de leurs classifications du GR, des exigences du NC et d'autres renseignements réglementaires.
La plupart des classifications du GR énumérées dans la base de données ePATHogène sont présentées au niveau de l'espèce, ou peuvent faire référence à une espèce particulière d'éléments suivants :
- souche
- isolat
- variante
- sous-espèce
Les classifications du GR peuvent également être indiquées au niveau du genre. Toutefois, à moins qu'un manque d'information exige que votre agent pathogène soit classé au niveau du genre, les pratiques exemplaires pour déterminer le GR d'un pathogène consistent à le classer au niveau de la souche ou de l'isolat. Par exemple, Escherichia spp. sont classés GR2 pour les humains et les animaux au niveau du genre (voir le tableau). Cependant, certaines espèces du genre sont classées GR1 pour les humains ou les animaux (par exemple, E. blattae). D'autres sont classés GR2 pour les humains ou les animaux (par exemple, E. coli). De même, E. coli est classé GR2 pour les humains et les animaux au niveau de l'espèce. Cependant, certaines souches ou isolats sont classés GR1 pour les humains et les animaux (par exemple, souche K12).
| Genre | Genre du GR | Espèce | Espèce du GR | Isolat / Souche | Isolat / Souche du GR |
|---|---|---|---|---|---|
| Escherichia spp. | GR2 | E. blattae | GR1 | - | - |
| Escherichia spp. | GR2 | E. coli | GR1 | E. coli K12 | GR1 |
Pour connaître la classification du GR d'un agent biologique ne figurant pas dans la base de données ePATHogène, effectuez une évaluation des risques associés à l'agent pathogène à l'aide du modèle ci-dessous.
- Modèle d'évaluation des risques associés à l'agent pathogène
- Ligne directrice canadienne sur la biosécurité : Évaluation des risques associés à l'agent pathogène
Veuillez soumettre votre évaluation des risques complétée à l'ASPC à l'adresse pathogens.pathogenes@phac-aspc.gc.ca afin de la faire valider.
Règlementation des cellules et des lignées cellulaires en vertu de la LAPHT/RAPHT
Certaines cellules ou lignées cellulaires peuvent également être réglementées en vertu de la LAPHT/RAPHT. Les lignées cellulaires pour lesquelles une évaluation des risques a été effectuée par l'ASPC sont énumérées dans la base de données ePATHogène. Une déclaration d'intention administrative précise les circonstances dans lesquelles les cellules ou les lignées cellulaires sont contrôlées en vertu de la LAPHT. En général, elles ne correspondent pas à la définition d'un pathogène. Cependant, les cellules et les lignées cellulaires qui contiennent ou produisent un agent pathogène humain ou une toxine du GR2, GR3 ou GR4 intact, sont réglementées en vertu de la LAPHT.
Lorsqu'il est incertain qu'une cellule ou qu'une lignée cellulaire contient un agent pathogène humain ou une toxine du GR2, GR3 ou GR4 intact, une évaluation des risques doit être effectuée. Elle doit déterminer si la cellule ou la lignée cellulaire :
- contient des éléments (par exemple, des acides nucléiques ou des protéines) dérivés d'un agent pathogène; et
- si ces éléments sont capables de produire un pathogène infectieux ou apte à la réplication
Veuillez toujours consulter l'ASPC au sujet de la classification du GR et des exigences du NC pour les cellules et les lignées cellulaires.
N'utilisez pas la classification de niveau du GR ou de biosécurité publiée par d'autres organisations
Les classifications des GR ou des niveaux de biosécurité publiées par d'autres organisations (par exemple, les banques de cultures, les distributeurs, les fabricants et des pays étrangers) n'ont aucune importance réglementaire en vertu de la LAPHT/RAPHT. Les classifications des GR de différentes sources peuvent parfois s'harmoniser avec les classifications canadiennes des GR et les exigences du NC mais pas dans tous les cas. Veuillez toujours consultez la base de données ePATHogène pour déterminer le GR et le NC de votre agent biologique ou de votre lignée cellulaire.
En cas de doute, demandez-le-nous
Si vous avez des questions au sujet des évaluations des risques ou des classifications des GR, y compris des agents biologiques ou des lignées cellulaires ne figurant pas dans la base de données ePATHogène, communiquez avec nous à l'adresse pathogens.pathogenes@phac-aspc.gc.ca.