Nous vous avons entendus : Moins de paperasse pour les petites et moyennes entreprises

Consultations sur la réduction de la paperasse de 2014 : Rapport de l'agence du revenu du Canada

Le présent document reproduit fidèlement le texte contenu dans la version PDF (986 Ko). Toutefois, le logiciel utilisé pour produire la présente version HTML ne permet pas de reproduire intégralement toutes les caractéristiques qui se retrouvent dans les autres formats.

Table des matières

• Message de la ministre
• Réduction de la paperasse pour les petites et moyennes entreprises
• Processus de consultation de 2014
• Ce que nous avons entendu lors des consultations de 2014
• Points saillants du plan d’action pour la réduction de la paperasse 2015 2017
• Mot de la fin

Message de la ministre

J’ai le plaisir de vous présenter les résultats des consultations que l’Agence du revenu du Canada (ARC) a engagées en 2014 sur la réduction de la paperasse.

La paperasse est faucheuse d’emplois. Elle est un fardeau pour tous les Canadiens, car elle limite l’innovation, la productivité et la compétitivité des entreprises, nuisant à la croissance économique et freinant la création d’emplois. Elle touche toutes les entreprises, mais le coup est particulièrement dur pour les petites et moyennes entreprises. Au Canada, où 98 % des entreprises comptent moins de 100 employés, les conséquences de la paperasse sur l’économie sont importantes.

Voilà pourquoi le gouvernement a accordé la priorité à la réduction et à l’élimination de la paperasse dans le régime fiscal. Ce faisant, il s’assure que les propriétaires d’entreprises, qui comprennent le mieux ce dont ils ont besoin pour réussir, ont l’occasion de présenter leur rétroaction et leurs idées.

Le 8 octobre 2014 à l’ARC, nous avons commencé à sonder l’opinion des propriétaires de petites et de moyennes entreprises, des commis comptables et des comptables dans plus de 20 villes partout au pays : de Surrey à St. John’s, en passant par Québec, Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit. Une consultation en ligne a également eu lieu.

Le gouvernement a dit qu’il consulterait régulièrement les propriétaires d’entreprises, et il tient sa promesse. Cet engagement continu garantit que nos mesures de réduction de la paperasse demeurent centrées sur les changements que les petites et moyennes entreprises demandent et dont elles ont le plus besoin. Nous avons mis à profit la rétroaction obtenue dans le cadre des consultations de 2012 qui ont donné lieu à nombreuses améliorations, comme l’amélioration de nos services en ligne et l’élimination de plus de 800 000 versements de retenues sur la paie pour plus de 50 000 petites entreprises.

Il reste du travail à faire. Nous sommes déterminés à continuer de réaliser des progrès, munis de toutes les nouvelles idées lancées par les propriétaires d’entreprises des collectivités partout au pays. Le présent rapport donne un aperçu de ce que nous avons entendu au cours des consultations de 2014. Surtout, il définit un plan d’action clair et réalisable pour poursuivre la réduction de la paperasse là où les effets seront les plus importants pour les petites et moyennes entreprises.

Je tiens à remercier personnellement les chambres de commerce locales partout au pays qui ont organisé des événements et invité les entreprises de la collectivité à participer à nos séances. J’espère maintenir notre partenariat productif avec le milieu des affaires afin de réduire la paperasse.

L’honorable Kerry-Lynne D. Findlay, C.P., c.r., députée
Ministre du Revenu national

Réduction de la paperasse pour les petites et moyennes entreprises

En janvier 2011, le gouvernement du Canada a créé la Commission sur la réduction de la paperasse dans le but de réduire le fardeau lié à l’observation imposé aux entreprises canadiennes. Des consultations ont eu lieu avec des petites et moyennes entreprises, et la Commission nous a fourni plus de 1 100 irritants liés à l’administration du régime fiscal du Canada.

Afin de nous assurer de demeurer un chef de file en matière de réduction de la paperasse au sein du gouvernement du Canada, nous avons élaboré une stratégie s’étendant à toute notre organisation pour réduire le fardeau lié à l’observation qu’imposaient un grand nombre de ces irritants. Nous avons élaboré des plans d’action en 2011 et les avons mis au point en 2012, après avoir mené des consultations auprès de petites entreprises et de leurs représentants pour nous assurer que nos principaux engagements ciblaient les priorités des petites et moyennes entreprises. Le rapport intitulé Mettre l’accent sur les priorités des petites entreprises : Les consultations de l’Agence du revenu du Canada sur la réduction de la paperasse donne les résultats des consultations de 2012.

Nous sommes déterminés à demander régulièrement de la rétroaction sur nos services. À l’automne 2014, nous avons mené une deuxième ronde de consultations sur la réduction de la paperasse auprès des petites et moyennes entreprises, des commis comptables, des comptables et des associations d’intervenants. Les consultations ont eu lieu en personne, en ligne et par écrit afin de nous assurer que quiconque du milieu des affaires puisse être entendu.

Nous sommes heureux de la très grande participation aux consultations. Les discussions ont été très constructives, et un grand nombre de participants ont reconnu les progrès que nous avons réalisés pour réduire la paperasse et ont fourni une rétroaction utile sur quelles devraient être nos nouvelles priorités.

Au cours des prochaines années, nous continuerons à collaborer avec les petites et moyennes entreprises sur ce qu'elles recommandent. Nous multiplierons nos efforts de collaboration avec les intervenants dans le cadre d’initiatives telle que l’entente sur un cadre de travail entre l’ARC et les Comptables professionnels agréés du Canada. En outre, nous renforcerons notre partenariat avec les petites entreprises en lançant un nouveau forum de consultation des petites entreprises auquel nous participerons avec la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI). La collaboration accrue avec les principaux intervenants nous permettra d’obtenir une rétroaction continue des petites et moyennes entreprises, afin d’apporter les changements nécessaires à l’administration du régime fiscal du Canada.

Processus de consultation de 2014

Le 8 octobre, l’honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Revenu national, a lancé notre processus de consultation de 2014.

Les consultations en personne incluaient des séances animées par un tiers indépendant et des tables rondes dirigées par nos représentants, mais organisées par les chambres de commerce locales. Au total, 45 séances en personne ont eu lieu dans toutes les provinces et tous les territoires.

Les consultations en ligne étaient ouvertes à toutes les personnes du milieu des affaires qui souhaitaient faire part de leurs opinions au moyen d’outils en ligne offerts par nous et un consultant indépendant.

Les associations d’intervenants ont été invités à fournir par écrit la rétroaction de leurs membres à l’échelle nationale.

Les séances qui ont eu lieu dans le nord du Canada ont donné lieu à une rétroaction sur les défis propres à ces collectivités. Nous aborderons ces défis en renforçant la mobilisation sur la façon d’effectuer les changements qui ont été suggérés lors de ces séances.

Près de 350 participants ont profité des séances en personne, et environ 120 participants ont soumis leurs opinions en ligne ou par écrit.

Ces consultations sur la réduction de la paperasse sont une importante source de rétroaction directe provenant des petites et moyennes entreprises, des commis comptables et des comptables.

Les consultations de 2014 ont été très constructives. Un grand nombre de participants ont salué nos progrès et nous ont fourni une rétroaction utile sur quelles devraient être nos nouvelles priorités.

Les consultations sont essentielles pour nous aider à réduire la paperasse.

Ce que nous avons entendu lors des consultations de 2014

Depuis que nous avons lancé notre initiative de réduction de la paperasse, nous avons apporté un large éventail d’améliorations visant à réduire au minimum le fardeau des entreprises. Lorsque ce fardeau est réduit, les entreprises ont plus de temps pour investir dans leur croissance et créer des emplois.

Bien que nous ayons réalisé des progrès importants, nous pouvons en faire davantage. Ce rapport résume les principales constatations et recommandations qu’ont formulées les participants lors des consultations de 2014.

Ce que nous ferons

Nos engagements quant à la réduction de la paperasse pour les exercices 2015 2016 et 2016 2017, décrits ci après, mettent l’accent sur les priorités les plus importantes qu’ont cernées de petites et moyennes entreprises lors des consultations. Nous examinerons immédiatement les points que nous pouvons traiter à court terme et nous porterons sérieusement attention aux autres suggestions dans le cadre de notre stratégie à long terme. Nous mettrons d’autres recommandations en œuvre à mesure que nous poursuivons une approche en matière de service à la clientèle à l’échelle de notre organisation.

Nous vous avons bien compris!

Points saillants du plan d’action pour la réduction de la paperasse 2015-2017

1. De meilleurs services téléphoniques

• Créer des outils et simplifier les procédures pour les agents des services téléphoniques.
• Collaborer étroitement avec les principaux intervenants pour examiner le bien-fondé de mener un projet pilote sur des services téléphoniques spéciaux pour les préparateurs de déclarations de revenus inscrits.
• Être prêts à utiliser la nouvelle plateforme téléphonique du gouvernement du Canada.

2. Accès à des renseignements fiscaux clairs et compréhensibles

• Aider les propriétaires de petites entreprises à bien faire les choses dès le début en faisant de l’Initiative relative aux agents de liaison un programme permanent.
• Mobiliser les associations d’intervenants comme l’Association canadienne de la paie et CPA Canada afin de répertorier les guides et les formulaires qui doivent être simplifiés et clarifiés.
• Créer une page Web s’adressant aux petites et moyennes entreprises pour répondre à leurs besoins.
• Offrir une plus grande visibilité au moyen de partenariats entre les secteurs public et privé.

3. Exigences en matière de production et fréquence de production

• Réduire la fréquence des versements pour les plus petits nouveaux employeurs.
• Élargir le service Soumettre des documents de Mon dossier d’entreprise pour permettre aux entreprises de faire des recherches sur des paiements qu’elles nous ont faits et d’envoyer des chèques encaissés comme preuve de paiement.
• Étudier la possibilité d’envoyer des messages au moyen de Mon dossier d’entreprise et des rappels par courriel concernant les obligations de production et de paiement.

4. Services en ligne

• Élargir le portail Mon dossier d’entreprise pour faire ceci :
  • inclure les relevés des gains et des pertes en capital;
  • accepter des documents à l’appui avec l’avis d’opposition;
  • permettre l’envoi en ligne de documents à l’appui pour d’autres programmes visant les entreprises.
• Étudier les possibilités suivantes :
  • offrir des options plus pratiques pour les communications entre nous et les entreprises;
  • créer des applications mobiles ou améliorer celles déjà en place.

5. Échange de renseignements au sein du gouvernement

• Collaborer avec tous les ordres de gouvernement pour faire ce qui suit :
  • encourager les gouvernements à utiliser le numéro d’entreprise comme identificateur commun des entreprises;
  • étudier les options d’améliorer l’échange de renseignements électroniques au niveau du gouvernement fédéral.

6. Expérience de vérification

• Créer un onglet Ma vérification dans Mon dossier d’entreprise pour permettre les communications électroniques.
• Concevoir des produits de formation (vidéos, ateliers, aide mémoire) et des outils de soutien pour les vérificateurs.
• Élaborer de nouvelles campagnes d’information pour encourager l’observation volontaire.
• Continuer à axer les efforts de vérification sur les entreprises les plus à risque de ne pas observer les lois.

1. De meilleurs services téléphoniques

Améliorer nos services téléphoniques pour que les entreprises puissent traiter avec nous et recevoir des renseignements de nous.

Ce que nous avons entendu consultations de 2014

En général, les participants ont indiqué que les services téléphoniques s’étaient beaucoup améliorés et que certaines petites et moyennes entreprises veulent encore parler à un agent. Certains se disent préoccupés par le temps requis pour obtenir une ligne, par l’exactitude des renseignements fournis et par l’accès à des experts pouvant aider à répondre aux demandes de renseignements plus complexes.

Les participants nous recommandent de mettre l’accent sur ce qui suit :

• améliorer l’accessibilité aux services téléphoniques, y compris :
  • capacité de laisser un message;
  • fonction de rappel;
  • clavardage en ligne;
  • ligne téléphonique réservée aux commis comptables et les comptables pour obtenir des réponses à leurs questions demandes de renseignements complexes;
• mieux outiller les employés afin qu’ils puissent faire ceci :
  • devenir plus attentifs aux réalités des petites et moyennes entreprises;
  • veiller à l’uniformité des réponses;
• élargir le service afin de permettre aux agents téléphoniques d’envoyer des hyperliens par courriel aux entreprises qui appellent;
• saisir les détails sur des registres d’appels.

Ce que nous ferons

Nous ferons ce qui suit :

• rationaliser les procédures et créer des nouveaux outils destinés aux agents des services téléphoniques dans le but de mieux servir les entreprises en faisant ceci :
  • réduire le nombre de fois où les appelants doivent répéter l’information;
  • transférer les appelants au bon expert;
• mener un projet pilote sur les services téléphoniques pour les préparateurs de déclarations de revenus inscrits afin de répondre à leurs questions fiscales complexes;
• continuer de saisir les détails des appels traitant des demandes de renseignements propres à un compte;
• être prêts à utiliser la nouvelle plateforme téléphonique du gouvernement du Canada.

2. Accès à des renseignements fiscaux clairs et compréhensibles

Améliorer les renseignements que nous fournissons aux propriétaires de petites et moyennes entreprises et dont ils ont besoin pour respecter leurs exigences et obligations fiscales.

Ce que nous avons entendu consultations de 2014

En général, nos renseignements sont plus accessibles, et on a remarqué nos efforts au cours des quatre dernières années. Les participants ont indiqué que le nombre toujours croissant de renseignements que nous offrons en ligne constitue un changement positif. Les entreprises veulent pouvoir accéder à tous les renseignements et formulaires en ligne.

Les participants nous recommandent de mettre l’accent sur ce qui suit :

• utiliser un langage simple et réduire la complexité des formulaires et les guides pour en assurer leur compréhension.;
• concevoir des formulaires pouvant davantage être remplis en ligne et sauvegardés;
• veiller à ce que l’ensemble des produits d’information, de la correspondance externe et du contenu Web soit rédigé dans un langage clair et simple;
• améliorer les fonctions de recherche dans le site Web et faciliter la navigation;
• offrir de l’aide aux petites entreprises dans le cadre d’une initiative « bon départ », y compris :
  • des programmes de sensibilisation;
  • des webinaires;
  • une liste de contrôle pour les entreprises.

Ce que nous ferons

Nous ferons ce qui suit :

• faire de l’Initiative relative aux agents de liaison un programme permanent pour aider les propriétaires de petites entreprises à bien faire les choses dès le début;
• mobiliser les intervenants (comme l’Association canadienne de la paie et CPACanada) pour répertorier les guides et formulaires les plus courants qui doivent être clarifiés et plus faciles à comprendre;
• créer une page Web dédiée aux petites et moyennes entreprises afin de répondre à leurs besoins;
• offrir de nouveaux outils d’apprentissage en ligne sur la rédaction dans un langage clair et simple pour aider nos employés à écrire des publications, du contenu Web et de la correspondance;
• offrir des webinaires aux petites et moyennes entreprises et en faire la promotion active;
• ajouter des liens utiles à la liste de contrôle des petites entreprises;
• veiller à ce que l’ensemble de notre correspondance soit moins complexe et plus facile à comprendre;
• accroître la visibilité au moyen de partenariats entre les secteurs public et privé qui appuient les petites et moyennes entreprises;
• déménager le contenu de notre site au nouveau site Canada.ca au cours des prochaines années, y compris ce qui suit :
  • remanier le contenu Web en utilisant un langage clair et simple et en suivant les principes de la rédaction pour le Web;
  • faciliter comment trouver les renseignements sur le Web;
  • souligner les nouveaux renseignements destinés aux petites et moyennes entreprises sur notre site Web;
  • mettre à l’essai l’expérience utilisateur des entreprises pour améliorer la manière dont celles ci utilisent notre contenu Web et font leurs recherches;
• étudier les options pour offrir les formulaires sur tous les appareils électroniques;
• étudier la possibilité d’envoyer davantage d’avis électroniques avec des renseignements destinés aux entreprises au moyen de Mon dossier d’entreprise;

3. Exigences en matière de production et fréquence de production

Apporter des améliorations visant à réduire au minimum le fardeau de production, y compris la production des déclarations de revenus et de renseignements, des choix et des formulaires, et des activités d’inscription et de mise à jour de compte.

Ce que nous avons entendu consultations de 2014

Les petites et moyennes entreprises se sont dites satisfaites, en général, des calendriers de production et de versement, mais elles ont tout de même souligné certains points à améliorer.

Les participants nous recommandent de mettre l’accent sur ce qui suit :

• offrir une plus grande souplesse dans les dates limites de production et les calendriers de paiement;
• permettre plus de souplesse dans le versement des paiements pour les entreprises;
• traiter les paiements et mettre à jour les comptes rapidement;
• être plus souple lorsqu’une entreprise ayant de bons antécédents en matière d’observation oublie une échéance de production ou de versement;
• accroître notre capacité à recevoir des documents et des reçus électroniques.

Ce que nous ferons

Nous ferons ce qui suit :

• réduire la fréquence des versements pour les plus petits nouveaux employeurs;
• élargir le service Soumettre des documents de Mon dossier d’entreprise pour permettre aux entreprises de faire des recherches sur des paiements qu’elles nous ont faits et d’envoyer des chèques encaissés comme preuve de paiement;
• examiner les exigences relatives aux pièces de versement pour faire un paiement dans une institution financière;
• étudier les possibilités d’envoyer des messages au moyen de Mon dossier d’entreprise et des rappels par courriel concernant les obligations de production et de paiement;

4. Services en ligne

Améliorer nos services en ligne pour mieux servir les petites et moyennes entreprises.

Ce que nous avons entendu consultations de 2014

En général, les efforts que nous avons récemment déployés pour améliorer la qualité et la disponibilité de nos services en ligne ont été bien accueillis par les petites et moyennes entreprises, qui ont hâte de voir la gamme d’options électroniques continuer de s’élargir. Les entreprises ont toutefois indiqué que nos services en ligne pourraient être plus conviviaux, en insistant sur l’offre d’une fonction de recherche plus intuitive.

Les participants nous recommandent de mettre l’accent sur ce qui suit :

• améliorer et élargir la gamme de services électroniques et d’outils en ligne, y compris de suivre la tendance vers une expérience de « guichet unique » pour l’utilisateur;
• faciliter le processus d’authentification en ligne;
• faire mieux connaître nos outils en ligne et nos services électroniques;
• permettre la communication par courriel pour les demandes de renseignements des entreprises;
• offrir plus d’applications mobiles pour aider les petites et moyennes entreprises à gérer leurs affaires partout et en tout temps.

Ce que nous ferons

Nous ferons ce qui suit :

• élargir le portail Mon dossier d’entreprise pour faire ceci :
  • inclure les relevés des gains et des pertes en capital;
  • déterminer automatiquement certaines données fiscales de déclarations T2 à remplir à l’avance dans certains de nos formulaires;
• élargir le service Soumettre des documents de Mon dossier d’entreprise pour faire ceci :
  • permettre l’envoi de documents à l’appui par voie électronique avec l’avis d’opposition;
  • permettre l’envoi en ligne des documents à l’appui pour plusieurs autres programmes visant les entreprises;
  • accepter que des documents à l’appui soient joints aux demandes d’allègement pour les contribuables transmises par voie électronique;
• faire plus de promotion à l’interne et à l’externe et s’associer à d’autres organismes gouvernementaux pour promouvoir nos services électroniques;
• simplifier et rationaliser l’expérience utilisateur d’IMPÔTNET TPS/TVH en adoptant un code d’accès permanent pour les inscrits qui utilisent IMPÔTNET TPS/TVH;
• laisser les utilisateurs d’IMPÔTNET TPS/TVH établir une entente de débit préautorisé unique à l’extérieur du portail s’ils ont un solde dû;
• améliorer les campagnes de marketing qui ciblent les entreprises payant par chèque en vue d’encourager le paiement par voie électronique, y compris une nouvelle vidéo sur le paiement par voie électronique sur notre chaîne YouTube;
• étudier les possibilités de faire ceci :
  • offrir des options plus pratiques pour que les entreprises puissent communiquer de façon sécurisée avec nous;
  • permettre aux entreprises de produire des documents à l’appui au moyen d’un logiciel de préparation de déclarations de revenus lorsqu’elles produisent leurs déclarations de revenus;
  • élaborer une solution au moyen de Mon dossier d’entreprise pour la production de déclarations T2 simples, comme celles d’organismes à but non lucratif et de sociétés inactives, ou de déclarations nulles;
  • développer l’application mobile existante pour les entreprises et en créer d’autres;
• mobiliser les développeurs de logiciels pour promouvoir l’utilisation de nos services électroniques.

5. Échange de renseignements au sein du gouvernement

Trouver des possibilités d’échanger des renseignements avec d’autres organismes fédéraux, de même qu’avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, pour alléger le fardeau administratif des petites et moyennes entreprises.

Ce que nous avons entendu consultations de 2014

Lorsque invités à se prononcer sur la question, les participants se sont dits généralement d’accord avec l’idée que nous échangions leurs renseignements avec d’autres organismes gouvernementaux. Les entreprises ont toutefois souligné qu’il était important qu’elles offrent un consentement approprié et comprennent clairement quels renseignements seront échangés et avec qui ils le sont.

Les participants nous recommandent de mettre l’accent sur ce qui suit :

• continuer d’élargir l’utilisation du numéro d’entreprise;
• échanger les coordonnées et les renseignements généraux des entreprises avec d’autres organismes gouvernementaux;
• utiliser un de nos outils ou un portail commun du gouvernement du Canada pour échanger des renseignements avec d’autres organismes gouvernementaux et retracer des renseignements.

Ce que nous ferons

Nous ferons ce qui suit :

• collaborer avec CPA Canada, FCEI, autres associations des petites entreprises, et les gouvernements fédéral et provinciaux et les administrations municipales pour encourager les gouvernements à utiliser le numéro d’entreprise comme identificateur commun des entreprises;
• étudier les options d’améliorer l’échange de renseignements électroniques au niveau du gouvernement fédéral;
• étudier les occasions avec les provinces et les territoires de réduire le fardeau administratif et celui lié à la production de déclarations.

6. Expérience de vérification

Obtenir les commentaires des entreprises qui ont récemment fait l’objet d’une vérification et de leurs représentants.

Ce que nous avons entendu consultations de 2014

En général, les petites et moyennes entreprises et leurs représentants ont constaté que, tout au long du processus de vérification, nos vérificateurs qui avaient plus d’expérience étaient plus en mesure de faire preuve de souplesse, communiquaient bien et connaissaient l’industrie.

Les participants nous recommandent de mettre l’accent sur ce qui suit :

• rendre la communication électronique possible entre les vérificateurs, les entreprises et leurs représentants;
• créer davantage de programmes qui visent à aider et à sensibiliser les petites et moyennes entreprises pour qu’elles respectent davantage leurs obligations;
• utiliser un langage clair et simple et communiquer régulièrement tout au long du processus de vérification;
• continuer de promouvoir l’utilisation du jugement professionnel et d’une approche ouverte au moment de faire affaire avec les entreprises;
• offrir aux vérificateurs des outils qui leur permettent d’en connaître davantage sur les pratiques de l’industrie;
• soutenir et superviser davantage les nouveaux vérificateurs lorsqu’ils acquièrent leur expérience;
• cibler les vérifications auprès des entités menant leurs activités dans l’économie clandestine plutôt qu’auprès des entreprises qui respectent leurs obligations;
• offrir une formation pour aider les vérificateurs à devenir plus sensibles aux besoins et aux réalités des petites et moyennes entreprises;
• demander seulement les renseignements utiles au processus de vérification et bien expliquer la raison pour laquelle on en a besoin;
• mettre en œuvre des contrôles pour s’assurer que les vérificateurs ont facilement accès aux renseignements que nous avons déjà.

Ce que nous ferons

Nous ferons ce qui suit :

• ajouter un onglet Ma Vérification dans Mon dossier d’entreprise pour permettre les communications par voie électronique entre nos vérificateurs et les entreprises et leurs représentants;
• élaborer des produits de formation et des outils d’appui destinés aux vérificateurs, comme les suivants :
  • produit d’apprentissage sur l’explication de la valeur nette des résultats de la vérification au contribuable,
  • atelier sur la gestion du risque au moyen de la vérification;
• offrir la formation sur l’engagement envers les petites entreprises, qui comprend des renseignements sur la réalité des entreprises et l’effet qu’aura une vérification sur une petite entreprise;
• nous assurer que les vérificateurs ont les outils dont ils ont besoin pour mieux connaître les pratiques propres à l’industrie visée;
• fournir davantage de soutien et de supervision aux nouveaux vérificateurs en effectuant ce qui suit :
  • continuer de jumeler des vérificateurs chevronnés à de nouveaux vérificateurs;
  • examiner les plans de formation en cours d’emploi et les plans d’apprentissage à l’intention de nouveaux vérificateurs;
• lancer un outil de gestion des cas de vérification pour permettre aux vérificateurs de l’impôt sur le revenu de stocker toutes les données de vérification par voie électronique;
• mettre en œuvre une procédure nationale pour les vérificateurs afin qu’ils sachent qu’une vérification est en cours et puissent consulter nos autres systèmes pour y retrouver des personnes-ressources antérieures;
• élaborer de nouvelles campagnes d’information pour encourager l’observation volontaire;
• mettre en œuvre la stratégie sur l’économie clandestine pour axer les vérifications sur les secteurs industriels et les entreprises à risque élevé.

Mot de la fin

Les petites et moyennes entreprises sont le pilier de l’économie canadienne. Lorsqu’on aide les entreprises, on aide aussi les familles, les collectivités et l’économie. Les entreprises canadiennes méritent des services de grande qualité, et voilà pourquoi nous sommes déterminés à continuer d’améliorer nos services.

Trouver des moyens de réduire le temps et les ressources que doivent consacrer les entreprises aux activités et aux tâches requises pour observer les lois et les règlements fiscaux du Canada fait maintenant partie de nos activités normales.

Au cours des consultations de 2012, nous avons appris que les petites et moyennes entreprises partagent notre enthousiasme à réduire la paperasse. Plus récemment, lors des consultations de 2014, nous avons eu l’occasion de rencontrer bon nombre de propriétaires de petites et moyennes entreprises, de comptables, de commis comptables et d’associations d’intervenants, et de discuter directement avec eux

Nous avons écouté vos commentaires. Nous avons appris.

Nous avons appris que vous avez remarqué les efforts que nous avons faits et que vous les appréciez. Toutefois, nous avons encore beaucoup à faire, y compris travailler davantage pour nous assurer que les entreprises sont au courant des changements que nous apportons à nos opérations. Nous avons appris que l’ensemble des secteurs industriels et des entreprises au Canada sont écrasés par la paperasse et que les petites et moyennes entreprises veulent être consultées. Nous avons appris que nous devons continuer d’écouter les commentaires des petites et moyennes entreprises et d’apporter les changements que celles-ci veulent le plus et dont elles ont besoin

La mobilisation continue, l’encouragement et le soutien du milieu des affaires par l’établissement de partenariats avec les intervenants comme CPA Canada, FCEI, Chambres de commerce et autres associations des petites entreprises pour sensibiliser les propriétaires d’entreprises aux changements apportés à nos services, y compris le développement continu de nos services en ligne, voilà notre engagement. De cette façon, nous ferons connaître et comprendre davantage nos efforts de réduction de la paperasse.

Les entreprises veulent de la souplesse et de la fiabilité. La façon dont les entreprises grandissent et mènent leurs activités évolue, et nous sommes ici pour leur offrir des services qui correspondent à leur pratique d’affaires. Au cours des prochains mois, nous lancerons un outil de consultation en ligne afin de poursuivre la discussion. Nous vous encourageons à prendre le temps de répondre aux questions en ligne et de donner vos commentaires et vos idées. Nous voulons connaître votre opinion.

Nous sommes convaincus que les changements que nous apporterons dans les prochaines années aideront les entreprises à s’acquitter de leurs obligations fiscales.