Rejets de substances nocives dans l'eau

Aperçu des résultats

• Les rejets de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic dans l'eau provenant des installations étaient respectivement 72 %, 66 %, 56 % et 56 % plus faibles en 2023 qu'en 2003.
• En 2014, un déversement important^{Note de bas de page 3}  a représenté 92 %, 92 %, 59 % et 96 % des rejets totaux de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic, respectivement.
• 2022 et 2023 sont les années les plus faibles enregistrées pour les rejets de cadmium dans l'eau, tandis que 2022 est l'année la plus faible enregistrée pour les rejets de mercure dans l'eau et 2021 l'année la plus faible enregistrée pour les rejets de plomb et d'arsenic dans l'eau.

Rejets de mercure, plomb, cadmium et arsenic dans l'eau provenant des installations, Canada, 2003 à 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque :  L'indicateur ne rend compte que des rejets provenant des installations. Ce graphique illustre uniquement les rejets dans l'eau déclarés à l'Inventaire national des rejets de polluants en fonction des critères de déclaration de celui-ci touchant les rejets de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic et de leurs composés. Les quantités présentées dans l'indicateur ne doivent pas être interprétées comme le total exhaustif de rejets de ces polluants dans l'eau au Canada. En 2014, un déversement important à la mine du mont Polley dans le centre de la Colombie-Britannique a entraîné d'importants rejets de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic dans l'eau.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

Le mercure, le plomb, le cadmium et l’arsenic sont des éléments naturels. La plupart des rejets de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic dans l'eau sont contenues dans les effluents des installations de traitement des eaux usées. Les installations de traitement des eaux usées ne produisent pas eux-mêmes ces 4 polluants. Le mercure, le plomb, le cadmium et l’arsenic présents dans les effluents d'eaux usées proviennent généralement des rejets industriels dans les réseaux d'égouts.

En 2023, les rejets des installations de traitement des eaux usées représentaient 77 %, 54 %, 57 % et 43 % des rejets totaux de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic, respectivement. De 2003 à 2023, les rejets de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic provenant des installations de traitement des eaux usées ont diminué respectivement de 72 %, 66 %, 56 % et 56 %.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les rejets provenant des installations industrielles et commerciales, consultez les cartes interactives de l’Indicateur canadien de durabilité de l’environnement.

Rejets de mercure dans l'eau

Le mercure est un métal naturel qui peut être émis par des processus naturels (comme la fonte du pergélisol, l'activité volcanique et l'érosion des sols et des roches). Les activités industrielles telles que la production de pâtes et papiers, l'exploitation minière et les usines de la transformation des métaux rejettent du mercure, à la fois directement dans l'eau dans l'environnement et indirectement par les installations de traitement des eaux usées. Une élimination inappropriée des produits contenant du mercure (tels que les lampes fluorescentes, les thermomètres et les déchets d’amalgames dentaires) peut également en être une source de rejets dans l'eau.^{Note de bas de page 4}

Le mercure peut avoir des impacts négatifs importants sur la santé humaine et l'environnement. Il persiste dans l'environnement et s'accumule dans les chaînes alimentaires au fil du temps, posant un risque particulier pour les populations, comme les communautés nordiques et autochtones, qui dépendent fortement de la consommation de poissons prédateurs, comme la truite d'eau douce ou l'omble chevalier, et des autres aliments traditionnels y compris les mammifères marins.

Rejets nationaux de mercure dans l'eau par source
Rejets de mercure dans l'eau par province et territoire
Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations

Rejets nationaux de mercure dans l'eau par source

Aperçu des résultats

• De 2003 à 2023, les rejets de mercure dans l'eau ont diminué de 72 % ou 275 kilogrammes (kg).
• En 2023, les rejets à l'échelle nationale ont totalisé 107 kg.
  • La source la plus importante était les installations de traitement des eaux usées, représentant 77 % (82,8 kg) des rejets totaux.
• Un déversement important^{Note de bas de page 3}  en 2014 a généré 92 % (2 143 kg) des 2 322 kg de mercure rejetés cette année-là.

Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations par source, Canada, 2003 à 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets provenant des installations. Il comprend la quantité de mercure élémentaire et de mercure dans tout composé, alliage ou mélange déclarée à l'Inventaire national des rejets de polluants selon les critères de déclaration de celui-ci. Ainsi, les rejets de mercure dans l'eau déclarés ne représentent qu'une portion des rejets de ce polluant toxique dans l'eau au Canada. Les autres sources englobent les services d'électricité, la fabrication (sauf l'industrie des pâtes et papiers), l'industrie pétrolière et gazière, les minerais et les industries minérales (sauf la fusion et l’affinage de métaux non ferreux), la gestion des déchets solides, le transport (routier, ferroviaire, aérien et maritime) et les autres sources diverses. Pour en savoir plus sur les sources, veuillez consulter les Sources des données et méthodes.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, 4 secteurs ont contribué à 97,0 % (103,7 kg) des rejets totaux de mercure dans l'eau à l'échelle nationale : le traitement des eaux usées, l'industrie des pâtes et papiers, la fusion et l’affinage de métaux non ferreux et l'exploitation de mines et de carrières.

La réduction la plus importante des rejets de mercure dans l'eau de 2003 à 2023 a été enregistrée dans le secteur du traitement des eaux usées, avec une réduction de 224 kg (73 %). Cette baisse a contribué à 82 % de la baisse totale des rejets de mercure dans l'eau et est en grande partie le résultat de la mise en œuvre du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées, qui vise à contrôler le rejet de substances nocives des systèmes d’assainissement dans l’environnement.

Rejets de mercure dans l'eau par province et territoire

Aperçu des résultats

• En 2023, le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique représentaient 92 % (99 kg) des rejets de mercure dans l'eau à l'échelle nationale.
• Entre 2003 et 2023,
  • la plus forte réduction des rejets de mercure dans l'eau, en volume, a été enregistrée au Québec, avec une réduction de ses rejets de 75 kg (-73 %);
  • une forte augmentation de 4,1 kg (683 %) a été signalée en Nouvelle-Écosse, en raison des rejets des installations de traitement des eaux usées et d'une augmentation du nombre d'installations déclarantes;
  • une légère augmentation a été observée pour Terre-Neuve-et-Labrador.

Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada, 2003, 2013 et 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets provenant des installations. L'indicateur comprend la quantité de mercure élémentaire et de mercure dans tout composé, alliage ou mélange déclarée à l'Inventaire national des rejets de polluants selon les critères de déclaration de celui-ci. Ainsi, les rejets de mercure dans l'eau déclarés ne représentent qu'une portion des rejets dans l'eau de ce polluant toxique au Canada. Certains rejets déclarés de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Manitoba, de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut sont trop faibles pour être pris en compte dans la figure. Pour accéder aux données provinciales individuelles pour toutes les années, veuillez-vous référer aux figures interactives de l’indicateur ou, pour l’ensemble des données, veuillez-vous référer à l’Inventaire national des rejets de polluants.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, les rejets de mercure dans l'eau étaient les plus élevés en Ontario, représentant 52 % (56 kg) du total à l'échelle nationale. Les installations de traitement des eaux usées était la principale voie de rejets dans la province. L'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique représentait 92 % des rejets nationaux de mercure dans l'eau.

Le Québec a connu la plus forte baisse de rejets de mercure de 2003 à 2023, tandis que l’Ontario a connu la deuxième baisse la plus importante. Les baisses dans ces provinces étaient principalement dues à d'importantes réductions du mercure dans les rejets des installations de traitement des eaux usées en raison de la réduction des rejets industriels et résidentiels dans les réseaux d'assainissement.

En 2023, la principale source de rejets de mercure dans l'eau par province et territoire était :

• le traitement des eaux usées en Nouvelle-Écosse, en Ontario, au Manitoba, en Alberta, en Colombie-Britannique et au Québec;
• l'industrie des pâtes et papiers au Nouveau-Brunswick;
• l'exploitation des mines et des carrières à Terre-Neuve‑et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest, et au Nunavut.

De 2003 à 2023, les rejets de mercure rapportés ont diminué au Québec, en Ontario, en Saskatchewan, en Alberta, en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick. Cependant, le Québec et la Nouvelle-Écosse ont connu une augmentation des rejets de mercure entre 2013 à 2023.

De 2003 à 2023, les rejets de mercure rapportés ont augmenté à Terre-Neuve-et-Labrador, au Manitoba, en Nouvelle-Écosse et dans les Territoires du Nord-Ouest. Cependant, ces provinces et territoires ont rejeté seulement 4,6 % des rejets nationaux de mercure en 2023.

L'Île-du-Prince-Édouard et le Yukon n'ont jamais déclaré de rejets de mercure dans l'eau à l'Inventaire national des rejets de polluants. Le Manitoba n'a déclaré aucun rejet en 2003, les Territoires du Nord-Ouest n'ont déclaré aucun rejet de 2003 à 2012 et la Saskatchewan n'a déclaré aucun rejet de mercure dans l’eau en 2023.

Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations

L'Inventaire national des rejets de polluants fournit des renseignements détaillés sur les émissions et les rejets provenant d'installations industrielles et commerciales qui répondent à ses critères de déclaration.

Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement donne accès à cette information par l'entremise d'une carte interactive. La carte vous permet d'explorer les rejets de mercure dans l'eau des installations individuelles.

Aperçu des résultats

En 2023, 88 installations au Canada ont déclaré des rejets de mercure. Parmi ces installations :

• 23 installations ont déclaré des rejets inférieurs à 0,01 kilogramme (kg);
• 59 installations ont déclaré des rejets compris entre 0,01 et 5 kg;
• 6 installations ont déclaré des rejets de plus de 5 kg, celles-ci étaient situées en Ontario (5) et en Colombie-Britannique (1), représentant 49 % des rejets nationale de mercure dans l'eau.

Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada, 2023

Explorer les données avec la carte interactive

Comment cet indicateur est calculé

Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

Rejets de plomb dans l'eau

Le plomb est un métal présent naturellement dans la croûte terrestre et peut être libéré lors de processus naturels, tels que l'érosion des roches et des sols. Le plomb est également rejeté directement dans l'environnement à partir de sources telles que l'industrie des pâtes et papiers, le traitement des métaux, l'exploitation des mines et des carrières, et indirectement par les installations de traitement des eaux usées. Le plomb présent dans les effluents d'eaux usées provient généralement des rejets industriels dans les réseaux d'égouts et de l’utilisation de canalisations en plomb. Le plomb émis dans l'air peut se déposer sur les surfaces terrestres ou les plans d'eau puis s'accumuler dans les sols, les sédiments, les humains et la faune.

Le plomb est un métal hautement toxique. L'exposition au plomb, même en petites quantités, peut être dangereuse pour les humains et la faune. Chez l'homme, une exposition chronique à des niveaux relativement faibles peut affecter les systèmes nerveux central et périphérique, la tension artérielle et la fonction rénale et entraîner des problèmes de reproduction et une neurotoxicité développementale.

Rejets nationaux de plomb dans l'eau par source
Rejets de plomb dans l'eau par province et territoire
Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations
Autres sources de rejets de plomb dans l'environnement

Rejets nationaux de plomb dans l'eau par source

Aperçu des résultats

• De 2003 à 2023, les rejets de plomb dans l'eau ont diminué de 66 %, soit 16 178 kilogrammes (kg).
• En 2023, les rejets à l'échelle nationale ont totalisé 8 161 kg.
  • La plus importante source a été les installations de traitement des eaux usées, représentant 54 % (4 394 kg) du total.
• Un déversement important^{Note de bas de page 3}  en 2014 a été à l'origine de 92 % (134 235 kg) des 145 709 kg de plomb rejeté cette année-là.

Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations par source, Canada, 2003 à 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets provenant des installations. L'indicateur comprend la quantité de plomb élémentaire et de plomb dans tout composé, alliage ou mélange déclarée à l'Inventaire national des rejets de polluants selon les critères de déclaration de celui-ci. Ainsi, les rejets déclarés de plomb dans l'eau ne représentent qu'une portion des rejets de ce polluant toxique dans l'eau au Canada. Les autres sources comprennent les services d'électricité, la fabrication (sauf l'industrie des pâtes et papiers), l'industrie pétrolière et gazière, les minerais et les industries minérales (sauf la fusion et l’affinage de métaux non ferreux), la gestion des déchets solides, le transport (routier, ferroviaire, aérien et maritime) et les autres sources diverses. Pour en savoir plus sur les sources, veuillez consulter les Sources des données et méthodes.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, 82 % (6 697 kg) des rejets de plomb dans l'eau à l'échelle nationale provenaient des installations de traitement des eaux usées, de l'industrie des pâtes et papiers, de la fusion et l’affinage de métaux non ferreux et de l'exploitation de mines et de carrières.

Le traitement des eaux usées a contribué pour 69 % (11 093 kg) des réductions en rejets de plomb dans l'eau depuis 2003. Cela était largement dû à une réglementation plus stricte et à des technologies améliorées qui ont réduit les rejets industriels en amont dans les réseaux d'assainissement. L'exploitation de mines et de carrières, l'industrie des pâtes et papiers et la fusion et l’affinage de métaux non ferreux ont contribué à une réduction additionnelle des rejets de 10 % (1 576 kg), 9 % (1 512 kg) et 10 % (1 559 kg), respectivement.

Rejets de plomb dans l'eau par province et territoire

Aperçu des résultats

• En 2023, le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique étaient à l'origine de 86 % (7 025 kg) des rejets de plomb dans l'eau à l'échelle nationale.
• Entre 2003 et 2023,
  • la plus forte réduction des rejets de plomb dans l'eau a été enregistrée en Ontario, avec une réduction de ses rejets de 5 408 kg (-65 %);
  • la seule augmentation des rejets de plomb dans l'eau était en Nouvelle-Écosse, avec une augmentation de 166 kg (4 257 %).

Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada, 2003, 2013 et 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets provenant des installations. L'indicateur comprend la quantité de plomb élémentaire et de plomb dans tout composé, alliage ou mélange déclarée à l'Inventaire national des rejets de polluants selon les critères de déclaration de celui-ci. Ainsi, les rejets déclarés de plomb dans l'eau ne représentent qu'une portion des rejets de ce polluant toxique dans l'eau au Canada. Certains rejets déclarés de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut sont trop faibles pour être pris en compte dans la figure. Pour accéder aux données provinciales individuelles pour toutes les années, veuillez-vous référer aux figures interactives de l’indicateur ou, pour l’ensemble des données, veuillez-vous référer à l'Inventaire national des rejets de polluants.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, les rejets de plomb dans l'eau étaient les plus élevés en Ontario, représentant 36 % (2 913 kg) du total à l'échelle nationale. L'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique ont représenté 86 % des rejets nationaux de plomb. Cependant, ces trois provinces ont eu des rejets de plombs significativement plus bas en 2023 qu’en 2003.

L'Ontario a connu la plus forte baisse de rejets de plomb de 2003 à 2023. La baisse est surtout attribuable à une réduction des rejets provenant des installations de traitement des eaux usées. La Nouvelle-Écosse a connu la plus forte augmentation de rejets au cours de cette période, bien que les rejets en 2023 représentaient 2 % du total national. Les résultats en Nouvelle-Écosse étaient principalement dûs aux rejets d'une seule installation de traitement des eaux usées.

En 2023, la principale source de rejets de plomb dans l'eau par province et territoire était :

• le traitement des eaux usées en Nouvelle-Écosse, à l'Île-du-Prince-Édouard, en Ontario, au Manitoba, en Alberta et au Québec;
• l'industrie des pâtes et papiers au Nouveau-Brunswick;
• l'industrie de la fusion et affinage de métaux non ferreux en Colombie-Britannique;
• l'exploitation de mines et de carrières à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

Entre 2003 et 2023, les rejets de plomb rapportés ont diminué dans toutes les provinces et territoires sauf la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et les Territoires du Nord-Ouest, dont les deux derniers n'ont pas eu des rejets rapportés en 2003. Cependant, l’Alberta, le Nouveau-Brunswick et les Territoires du Nord-Ouest ont enregistré des rejets de plomb plus élevés en 2013 qu'en 2003. Après ces augmentations, les rejets rapportés de 2013 à 2023 ont diminué.

En 2003, aucun rejet de plomb n'a été déclaré à l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'Île-du-Prince-Édouard, le Yukon ni dans les Territoires du Nord-Ouest. En 2013 et 2023, toutes les provinces et tous les territoires ont déclaré des rejets, à l'exception du Yukon.

Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations

L'Inventaire national des rejets de polluants fournit des renseignements détaillés sur les émissions et les rejets provenant d'installations industrielles et commerciales qui répondent à ses critères de déclaration.

Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement donne accès à cette information par l'entremise d'une carte interactive. La carte vous permet d'explorer les rejets de plomb dans l'eau des installations individuelles.

Aperçu des résultats

• En 2023, 205 installations partout au Canada ont déclaré des rejets de plomb. Parmi ces installations :
  • 59 installations ont déclaré des rejets inférieurs à 0,5 kilogramme (kg);
  • 127 installations ont déclaré des rejets compris entre 0,5 et 100 kg;
  • 19 installations ont déclaré des rejets de plus de 100 kg, situées en Ontario (8), au Québec (5), en Colombie-Britannique (3), en Alberta (1), au Manitoba (1) et en Nouvelle-Écosse (1), représentant 68 % des rejets nationaux de plomb dans l'eau.

Rejets de plomb dans l'eau par installation, Canada, 2023

Explorer les données avec la carte interactive

Comment cet indicateur est calculé

Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

Autres sources de rejets de plomb dans l'environnement

Les autres sources de rejet de plomb dans l'environnement proviennent d'activités quotidiennes telles que l'utilisation de matériel de pêche et de munitions. Les rejets de ces sources ne sont pas comptabilisés dans l'Inventaire national des rejets de polluants et ne sont donc pas pris en compte dans l'analyse des indicateurs.

Les articles de pêche contenant du plomb peuvent constituer une menace sérieuse pour les oiseaux s'ils sont ingérés. L'ingestion peut entraîner la cécité, la paralysie musculaire, une réduction de la capacité de reproduction, des convulsions et la mort. Une simple pesée ou turlutte contenant plusieurs grammes de plomb est suffisante pour tuer un oiseau. On estime qu'environ 460 tonnes de pesée et turluttes en plomb sont perdus dans les lacs et les voies navigables du Canada.^{Note de bas de page 5}  Cela représente la source la plus importante annuelle des rejets de plomb à l'eau au Canada.

Au Canada, les munitions sont la principale source de rejets de plomb sur le sol. Les rejets liés aux munitions au plomb peuvent finir par se retrouver dans l'eau par lessivage dans les sols et les eaux souterraines. Les charognards et les prédateurs tels que les aigles, peuvent être empoisonnés en ingérant des munitions au plomb usagées et des fragments similaires, ou en consommant des proies blessées ou mortes contenant des fragments de plomb. Chaque année, les munitions utilisées pour le tir récréatif, la chasse et l'application de la loi libèrent environ 5 200 tonnes de plomb dans l'environnement.^{Note de bas de page 6}  Les chasseurs d'oiseaux migrateurs sont tenus par la loi d'utiliser de la grenaille non toxique.^{Note de bas de page 7}  Cependant, le tir de loisir et la chasse au gibier restent une source importante de rejets de plomb.

Rejets de cadmium dans l'eau

Le cadmium est un métal présent naturellement dans la croûte terrestre et peut être libéré lors de processus naturels, tels que l'érosion des roches et des sols. Il peut également être rejeté directement dans l'environnement par des activités humaines, comme la fusion et l’affinage de métaux non ferreux et la consommation de carburant pour la production d'électricité ou le chauffage, et indirectement par les installations de traitement des eaux usées. Le cadmium présent dans les effluents d'eaux usées provient généralement des rejets industriels dans les réseaux d'égouts. Le cadmium est utilisé dans les piles ainsi qu'en électrodéposition pour protéger d'autres métaux contre la corrosion.

L'exposition au cadmium peut être dangereuse pour l'humain et la faune, car il s'accumule dans la chaîne alimentaire au fil du temps. Le gouvernement du Canada a conclu que les composés du cadmium peuvent être nocifs pour l'environnement et constituer un danger en raison de leur potentiel cancérigène. L'exposition au cadmium a été associée à une irritation gastro-intestinale et à des effets nocifs sur les reins et les os.

Rejets nationaux de cadmium dans l'eau par source
Rejets de cadmium dans l'eau par province et territoire
Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations

Rejets nationaux de cadmium dans l'eau par source

Aperçu des résultats

• De 2003 à 2023, les rejets de cadmium dans l'eau ont diminué de 56 % ou 2 766 kilogrammes (kg).
• En 2023, les rejets à l'échelle nationale ont totalisé 2 178 kg.
  • La source la plus importante de rejet était les installations de traitement des eaux usées, représentant environ 57 % (1 234 kg) des rejets à l'échelle nationale.
• Un déversement important en 2014 a été à l'origine de 59 % (3 768 kg) des 6 339 kg de cadmium rejeté^{Note de bas de page 3}  cette année-là.

Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations par source, Canada, 2003 à 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets provenant des installations. L'indicateur comprend la quantité de cadmium élémentaire et de cadmium dans tout composé, alliage ou mélange déclarée à l'Inventaire national des rejets de polluants selon les critères de déclaration de celui-ci. Ainsi, les rejets déclarés de cadmium dans l'eau ne représentent qu'une portion des rejets de ce polluant toxique dans l'eau au Canada. Les autres sources comprennent les services d'électricité, la fabrication (sauf l'industrie des pâtes et papiers), l'industrie pétrolière et gazière, les minerais et les industries minérales (sauf la fusion et l’affinage de métaux non ferreux), la gestion des déchets solides, le transport (routier, ferroviaire, aérien et maritime) et les autres sources diverses. Pour en savoir plus sur les sources, veuillez consulter les Sources des données et méthodes.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, 83 % (1 808 kg) du cadmium rejeté dans l'eau provenait des installations de traitement des eaux usées et de l'industrie des pâtes et papiers.

Le secteur du traitement des eaux usées a contribué à 71 % (1 961 kg) de la diminution totale des rejets de cadmium dans l'eau depuis 2003. Cela était en grande partie attribuable à des réglementations plus strictes et à des technologies de traitement améliorées qui ont réduit la quantité de cadmium entrant dans les systèmes d'eaux usées. L'industrie des pâtes et papiers et celle de la fusion et l’affinage de métaux non ferreux ont contribué ensemble à 24 % (438 kg et 229 kg, respectivement) de la réduction totale des rejets de cadmium de 2003 à 2023.

L'augmentation des rejets de cadmium dans l'eau de 2015 à 2019 était principalement dû aux augmentations déclarées des installations de traitement des eaux usées et des industries du minerai et des minéraux (à l'exception de la fusion et de l’affinage des métaux non ferreux).

Rejets de cadmium dans l'eau par province et territoire

Aperçu des résultats

• En 2023, l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique étaient à l'origine de 85 % (1 859 kg) des rejets de cadmium dans l'eau à l'échelle nationale.
• De 2003 à 2023,
  • la plus forte réduction des rejets de cadmium dans l'eau a été enregistrée au Québec, avec une réduction de ses rejets de 2 136 kg (-84 %);
  • la plus forte augmentation des rejets de cadmium dans l'eau a été enregistrée en Ontario, avec une augmentation de ses rejets de 253 kg (16 %).

Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada, 2003, 2013 et 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets provenant des installations. L'indicateur comprend la quantité de cadmium élémentaire et de cadmium dans tout composé, alliage ou mélange déclarée à l'Inventaire national des rejets de polluants selon les critères de déclaration de celui-ci. Ainsi, les rejets déclarés de cadmium dans l'eau ne représentent qu'une portion des rejets de ce polluant toxique dans l'eau au Canada. Certains rejets déclarés de Terre-Neuve-et-Labrador, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut sont trop faibles pour être pris en compte dans la figure. La figure fournit un aperçu des rejets de cadmium par province et territoire. Pour accéder à toutes les données annuelles disponibles, veuillez-vous référer aux figures interactives de l'indicateur ou, pour l’ensemble des données, veuillez-vous référer à l'Inventaire national des rejets de polluants.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, les rejets de cadmium dans l'eau étaient les plus élevés en Ontario, représentant 50 % (1 097 kg) du total à l'échelle nationale. Le secteur du traitement des eaux usées était la principale source de ces rejets.

Le Québec a eu la plus grande diminution de rejets de cadmium de 2003 à 2023 (-84 %). Cette diminution était principalement à cause des réductions en rejets des installations de traitement des eaux usées. L'Ontario a eu la plus grande augmentation de rejets pendant cette période (30 %).

En 2023, la principale source de rejets de cadmium dans l'eau par province et territoire était :

• le traitement des eaux usées à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse, en Ontario et en Saskatchewan;
• l'industrie des pâtes et papiers au Nouveau-Brunswick, en Alberta et en Colombie-Britannique;
• l'exploitation de mines et de carrières au Québec, au Manitoba, à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

Entre 2003 et 2023, les rejets de cadmium déclarés ont diminué dans toutes les provinces et tous les territoires, à l'exception de l'Île-du-Prince-Édouard, des Territoires du Nord-Ouest, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Ontario. Les deux premiers n'ont déclaré aucun rejet en 2003, et les deux derniers ont déclaré des augmentations de 309 % et 30 %, respectivement. En excluant ces régions, le Nouveau-Brunswick, l'Alberta et la Colombie-Britannique ont enregistré des rejets de cadmium plus élevés en 2013 qu'en 2003. À la suite de cette augmentation, les rejets déclarés ont diminué de 80 %, 46 % et 57 %, entre 2013 à 2023 respectivement

Le Yukon n'a jamais déclaré de rejets de cadmium dans l'eau dans l'Inventaire national des rejets de polluants. De plus, en 2003, aucun rejet de cadmium n'a été déclaré pour l'Île-du-Prince-Édouard ni pour les Territoires du Nord-Ouest. 

Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations

L'Inventaire national des rejets de polluants fournit des renseignements détaillés sur les émissions et les rejets provenant d'installations industrielles et commerciales qui répondent à ses critères de déclaration.

Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement donne accès à cette information par l'entremise d'une carte interactive. La carte vous permet d'explorer les rejets de cadmium dans l'eau des installations individuelles.

Aperçu des résultats

• En 2023, 174 installations partout au Canada ont déclaré des rejets de cadmium. Parmi ces installations :
  • 76 installations ont déclaré des rejets inférieurs à 0,5 kilogramme (kg);
  • 87 installations ont déclaré des rejets compris entre 0,5 et 40 kg;
  • 11 installations ont déclaré des rejets de plus de 40 kg, situées en Ontario (5), au Québec (2), en Alberta (2) et en Colombie-Britannique (2), représentant 61 % des rejets nationale de cadmium dans l'eau.

Rejets de cadmium dans l'eau par installation, Canada, 2023

Explorer les données avec la carte interactive

Comment cet indicateur est calculé

Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

Rejets d'arsenic dans l'eau

L'arsenic est un élément naturellement présent dans les milieux aquatiques et terrestres, libéré par les intempéries et l'érosion des roches et des sols. Il est également rejeté dans l'environnement par les activités humaines telles que l'exploitation minière et l'extraction de roches, la transformation des métaux, la préservation du bois, la production d'électricité au charbon, les pesticides arsenicaux et, indirectement, par les installations de traitement des eaux usées. L'arsenic présent dans les effluents d'eaux usées provient généralement des rejets industriels dans les égouts.

L'exposition à l'arsenic peut être dangereuse pour les humains et la faune, car il s'accumule dans la chaîne alimentaire au fil du temps. Le gouvernement du Canada a conclu que les composés inorganiques de l'arsenic peuvent être nocifs pour l'environnement et constituer un danger pour la santé humaine en raison de leur potentiel cancérigène. Chez l'humain, l'exposition à l'arsenic a été associée à des maladies cardiaques, à une diminution de la fonction pulmonaire et à des effets nocifs sur la peau.

Rejets nationaux d'arsenic dans l'eau par source
Rejets d'arsenic dans l'eau par province et territoire
Rejets d'arsenic dans l'eau provenant des installations

Rejets nationaux d'arsenic dans l'eau par source

Aperçu des résultats

• Entre 2003 et 2023, les rejets d'arsenic dans l'eau ont diminué de 56 %, soit de 10 640 kilogrammes (kg).
• En 2023, les rejets nationaux ont totalisé 8 443 kg.
  • La source principale était les installations de traitement des eaux usées, représentant environ 43 % (3 648 kg) des rejets nationaux.
• Un déversement important en 2014 a représenté 96 % (259 050 kg) des 269 413 kg d'arsenic rejetés^{Note de bas de page 3}  cette année-là.

Rejets d'arsenic dans l'eau provenant des installations par source, Canada, 2003 à 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets des installations. Il inclut la quantité d'arsenic élémentaire et d'arsenic contenu dans tout composé, alliage ou mélange déclaré à l'Inventaire national des rejets de polluants, selon les critères de déclaration de l'inventaire. Par conséquent, les rejets d'arsenic dans l'eau déclarés ne représentent qu'une partie des rejets de ce polluant toxique dans l'eau au Canada. Les autres sources comprennent les services publics d'électricité, la gestion des déchets solides, le secteur manufacturier (à l'exception de l'industrie des pâtes et papiers), l'industrie pétrolière et gazière, l'industrie des minerais et minéraux (à l'exception de la fusion et de l'affinage des métaux non ferreux) et diverses autres sources. Pour en savoir plus sur les sources, veuillez consulter les Sources des données et méthodes.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, 64 % (5 429 kg) de l'arsenic rejeté dans l'eau provenait des installations de traitement des eaux usées et de l'industrie des pâtes et papiers.

La plus forte réduction des rejets d'arsenic dans l'eau entre 2003 et 2023 a été observée dans l'exploitation de mines et de carrières, avec une réduction de 6 828 kg (-82 %). Cette baisse a contribué à 64 % de la baisse totale des rejets d'arsenic dans l'eau, en grande partie grâce aux projets d'assainissement et à l'amélioration des systèmes de traitement des eaux. 

Rejets d'arsenic dans l'eau par province et territoire

Aperçu des résultats

• En 2023, l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique représentaient 86 % (7 233 kg) des rejets nationaux d'arsenic dans l'eau.
• Entre 2003 et 2023,
  • la plus forte réduction des rejets d'arsenic dans l'eau a été observée à Terre-Neuve-et-Labrador, qui a réduit ses rejets de 7 786 kg (-99,7 %);
  • la plus forte augmentation des rejets d'arsenic dans l'eau a été observée au Québec, qui a enregistré une augmentation de 488 kg (49 %).

Rejets d'arsenic dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada, 2003, 2013 et 2023

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : L'indicateur ne rend compte que des rejets des installations. Il inclut la quantité d'arsenic élémentaire et d'arsenic contenu dans tout composé, alliage ou mélange déclarée dans l'Inventaire national des rejets de polluants, selon les critères de déclaration de l'inventaire. Par conséquent, les rejets d'arsenic dans l'eau déclarés ne représentent qu'une partie des rejets de ce polluant toxique dans l'eau au Canada. Certains rejets déclarés par Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse, la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut sont trop faibles pour être visible dans la figure. Pour accéder aux données provinciales individuelles pour toutes les années, veuillez-vous référer aux figures interactives de l'indicateur ou, pour l’ensemble des données, veuillez-vous référer à l'Inventaire national des rejets de polluants.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

En 2023, les rejets d'arsenic dans l'eau étaient les plus élevés en Ontario, représentant 45 % (3 789 kg) du total national. Le traitement des eaux usées était la principale source de ces rejets.

Terre-Neuve-et-Labrador a enregistré la plus forte baisse des rejets d'arsenic entre 2003 et 2023 (-99,7 %). Cette baisse est principalement attribuable à la réduction des rejets des stations d'épuration. Le Québec a enregistré la plus forte augmentation des rejets au cours de cette période (49 %), principalement en raison d'une augmentation des rejets des installations de traitement des eaux usées.

En 2023, les principales sources de rejets d'arsenic dans l'eau par province et territoire étaient :

• le traitement des eaux usées en Nouvelle-Écosse, au Québec, en Ontario et en Alberta;
• l'industrie des pâtes et papiers au Nouveau-Brunswick et en Colombie-Britannique;
• l'exploitation de mines et de carrières à Terre-Neuve-et-Labrador, au Manitoba, en Saskatchewan, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

Entre 2003 et 2023, les rejets d'arsenic déclarés ont diminué à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nouveau-Brunswick, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique. Cependant, le Nouveau-Brunswick a enregistré une augmentation de 2 % (5,3 kg) des rejets d'arsenic entre 2013 et 2023.

Entre 2003 et 2023, les rejets d'arsenic déclarés ont augmenté en Nouvelle-Écosse, au Québec, en Ontario et en Saskatchewan. Ces provinces et territoires représentaient 65 % des rejets nationaux d'arsenic en 2023.

L'Île-du-Prince-Édouard et le Yukon n'ont jamais déclaré de rejets d'arsenic dans l'eau à l'Inventaire national des rejets de polluants. Les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut n’ont signalé aucun rejet en 2003. 

Rejets d'arsenic dans l'eau provenant des installations

L'Inventaire national des rejets de polluants fournit des renseignements détaillés sur les émissions et les rejets provenant d'installations industrielles et commerciales qui répondent à ses critères de déclaration.

Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement donne accès à cette information par l'entremise d'une carte interactive. La carte vous permet d'explorer les rejets d’arsenic dans l'eau des installations individuelles.

Aperçu des résultats

• En 2023, 153 installations dans tout le Canada ont déclaré des rejets d’arsenic. Parmi ces installations :
  • 45 installations ont déclaré des rejets inférieurs à 2 kilogrammes (kg);
  • 70 installations ont déclaré des rejets compris entre 2 et 50 kg;
  • 38 installations ont déclaré des rejets de plus de 50 kg, situées en Ontario (12), en Colombie-Britannique (10), au Québec (8), au Manitoba (3), en Alberta (2), au Nouveau-Brunswick (2) et en Nouvelle-Écosse (1), représentant 88 % des rejets d’arsenic dans l'eau.

Rejets d'arsenic dans l'eau par installation, Canada, 2023

Explorer les données avec la carte interactive

Comment cet indicateur est calculé

Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

À propos des indicateurs

Ce que mesurent les indicateurs

Ces indicateurs permettent de suivre les rejets dans l'eau, des installations, de 4 substances définies comme toxiques au sens de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) : le mercure, le plomb, le cadmium et l’arsenic et leurs composés. Pour chaque substance, les données sont fournies à l'échelle nationale, régionale (provinciale et territoriale), par installation et par source.

Pourquoi ces indicateurs sont importants

Le mercure et ses composés, le plomb, les composés inorganiques du cadmium et les composés inorganiques d’arsenic figurent sur la Liste des substances toxiques de l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). Cela signifie que ces substances « pénètrent ou peuvent pénétrer dans l'environnement en une quantité ou concentration ou dans des conditions de nature à : a) avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l'environnement ou sur la diversité biologique; b) mettre en danger l'environnement essentiel pour la vie; ou c) constituer un danger au Canada pour la vie ou la santé humaines. »

Les indicateurs renseignent les Canadiens sur les rejets dans l'eau provenant d'activités humaines de ces 4 substances au Canada. Les indicateurs sur les Rejets de substances nocives dans l'eau aident aussi le gouvernement à établir des priorités, à élaborer ou réviser des stratégies pour informer davantage la gestion des risques et suivre les progrès des politiques mises en place pour réduire ou contrôler ces 4 substances et la pollution de l'eau en général.

Initiatives connexes

De plus, les indicateurs contribuent aux Objectifs de développement durable du Programme de développement durable à l'horizon 2030. Ils sont liés à l'objectif 12, consommation et production durables et à la cible 12,4, « D'ici à 2020, instaurer une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques et de tous les déchets tout au long de leur cycle de vie, conformément aux principes directeurs arrêtés à l'échelle internationale, et réduire considérablement leur déversement dans l'air, l'eau et le sol, afin de minimiser leurs effets négatifs sur la santé et l'environnement ».

Indicateurs connexes

Les indicateurs sur les Émissions atmosphériques de substances nocives permettent de suivre les émissions atmosphériques de 4 substances toxiques, à savoir le mercure, le plomb, le cadmium et l'arsenic, ainsi que leurs composés. Pour chaque substance, les données sont fournies à l'échelle nationale, provinciale/territoriale, par installation et par source. Des informations sur les émissions atmosphériques mondiales sont également indiquées pour le mercure.

Les indicateurs sur l'Exposition humaine à des substances nocives suivent les concentrations de 4 substances (le mercure, le plomb, le cadmium et le bisphénol A) chez les Canadiens.

Sources des données et méthodes

Sources des données

Les données pour les indicateurs et les cartes interactives sont tirées de l'Inventaire national des rejets de polluants (l'Inventaire). Les indicateurs comprennent la quantité de mercure, de plomb, de cadmium et d'arsenic élémentaires dans tout composé, alliage ou mélange rejeté dans l'eau, telle que déclarée dans l'Inventaire selon ses critères de déclaration, décrits à la section 5.3 du Guide de déclaration à l'Inventaire national des rejets de polluant 2022-2024 (PDF; 3,44 Mo).

Méthodes

Les indicateurs sont produits en groupant les données de l'Inventaire pour rendre compte des principales sources qui contribuent à la majorité des rejets de mercure, de plomb, de cadmium et d’arsenic dans l'eau.

Changements récents

La source des eaux usées et gestion des déchets dans les Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement a été divisée en 2 sources distinctes: le traitement des eaux usées et la gestion des déchets solides. Ces sources sont répertoriées sous 2 codes différents du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.

La comparaison provinciale/territoriale des rejets dans l'eau a été élargie pour inclure l'année 2003, première année où les données étaient disponibles. Également inclus sont l'année 2023, dernière année de données disponibles, et l'année 2013 dans le but de faire une comparaison sur 10 ans avec la dernière année.

Une nouvelle substance, l’arsenic, a été incluse dans l’indicateur.

Mises en garde et limites

Les indicateurs ne reflètent que les rejets dans l'eau des installations, tels que déclarés à l'Inventaire. Ils ne comprennent pas les estimations de rejets provenant d'autres sources, telles que les eaux de ruissellement des villes, la pollution transfrontalière ou les produits de consommation au Canada. Les rejets d'articles de pêche constituent la majorité des rejets de plomb dans l'eau au Canada, mais ne sont pas inclus dans l'indicateur.

Des mises à jour occasionnelles et une vérification de la qualité des données peuvent être effectuées après la publication initiale de l'Inventaire.

Le nombre et la composition des installations qui déclarent des rejets dans l'eau à l'Inventaire varient chaque année. Cette variation est due au fait que seules les installations qui atteignent ou dépassent le seuil de déclaration sont tenues de déclarer. L'analyse de l'incidence que cela pourrait avoir sur les tendances apparentes n'a pas été faite.

Les installations déclarantes peuvent utiliser des méthodes différentes pour calculer leurs rejets. Ces méthodes varient selon la substance et/ou l'installation et peuvent aussi changer d'une année à l'autre. 

Les années 2020 et 2021 étaient marquée par la pandémie de COVID-19 qui a eu un impact sur un large éventail de secteurs économiques, notamment les secteurs de l’énergie et des transports. L’évolution des émissions doit être interprétée avec prudence, car l’impact de la pandémie sur les émissions n’est pas discuté en détail.

Ressources

Références

Environnement et Changement climatique Canada (2018) Vers des articles de pêche sans plomb. Consulté le 21 mars 2025.

Environnement et Changement climatique Canada (2018) Vers une utilisation croissante des munitions sans plomb. Consulté le 21 mars 2025.

Environnement et Changement climatique Canada (2025) Utilisation et interprétation des données de l'Inventaire national des rejets de polluants. Consulté le 21 mars 2025.

Environnement et Changement climatique Canada (2025) Fichiers de données normalisées pour toutes les années – Rejets, éliminations, transferts et emplacement des installations. Consulté le 21 mars 2025.

Renseignements connexes

Aperçu des secteurs de l'INRP : aluminium

Aperçu des secteurs de l'INRP : eaux usées

Aperçu des secteurs de l'INRP : électricité

Aperçu des secteurs de l'INRP : extraction de minerais métalliques

Aperçu des secteurs de l'INRP : extraction de sables bitumineux

Format alternatif

Télécharger le format alternatif de l'indicateur sur Rejets de substances nocives dans l'eau (PDF; 1.6 Mo).

Mis à jour en août 2025

Ces figures interactives appuient les indicateurs sur les rejets de substances nocives dans l'eau. Vous pouvez les utiliser afin d'explorer les dernières données sur les rejets des susbtances nocives (mercure, plomb, cadmium et arsenic), et ce, dans un format adaptable et dynamique.

Vous pouvez sélectionner les données en utilisant le menu déroulant qui se trouve en haut de chaque figure et effacer vos sélections en cliquant le bouton « Réinitialiser les figures » qui se situe à la droite du tableau.  Toutes les valeurs qui se trouvent dans les figures vont automatiquement se mettre à jour en fonction de vos sélections.

Vous pouvez également utiliser votre clavier pour explorer les figures.

Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Inventaire national des rejets de polluants.

Télécharger le fichier des données pour les rejets de substances nocives