Le Canada modifie ses règles d’entrée pour les citoyens des Émirats arabes unis

Document d'information

À compter de 5 h 30 HE (13 h 30 heure du Golfe), le 5 juin 2018, les citoyens des Émirats arabes unis (E.A.U.) n’auront plus besoin de visa pour entrer au Canada pour des séjours de courte durée (normalement pour une période maximale de six mois), que ce soit pour y faire des affaires ou du tourisme, ou encore pour rendre visite à des parents ou à des amis.

Tout comme les autres voyageurs dispensés de l’obligation de visa, ils devront obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) pour pouvoir prendre un vol à destination du Canada ou pour transiter par un aéroport canadien lorsque l’obligation de visa aura été levée.

Voici comment fonctionneront les nouvelles règles d’entrée

AVANT LA LEVÉE DE L’OBLIGATION DE VISA : avant 5 h 30 HE (13 h 30 heure du Golfe), le 5 juin

Moyen de transport Titre de voyage

Vous prenez l’avion, la voiture, l’autocar, le train ou le bateau pour voyager au Canada et vous n’avez pas de visa canadien valide?

Il vous faudra un visa canadien valide pour voyager au Canada.

Remarque : Si vous êtes un résident permanent en règle des États-Unis, il vous faut une AVE pour prendre l’avion à destination du Canada ou pour transiter par un aéroport canadien.

Vous venez au Canada pour la première fois en vue de poursuivre vos études ou pour y travailler temporairement?

Vous pourriez avoir à présenter une demande de permis d’études ou de travail.

Si votre demande de permis est approuvée, vous obtiendrez automatiquement un visa, qui vous permettra de voyager au Canada pendant toute la période de validité du visa.

Vous êtes déjà au Canada et vous renouvelez votre permis d’études ou de travail?

Vous devez présenter une demande de visa si vous avez l’intention de sortir du Canada ou des États-Unis et de revenir au Canada par la suite.

APRÈS LA LEVÉE DE L’OBLIGATION DE VISA : après 5 h 30 HE (13 h 30 heure du Golfe), le 5 juin

Moyen de transport Titre de voyage

Vous prenez l’avion à destination du Canada ou vous transitez par un aéroport canadien et vous n’avez pas de visa canadien ni d’AVE valide?

Vous devrez présenter une demande d’AVE.

Vous pourrez présenter votre demande en ligne à l’adresse Canada.ca/AVE à compter de 5 h 30 HE (13 h 30 heure du Golfe),
le 5 juin 2018.

Vous prenez un vol à destination du Canada ou vous transitez par un aéroport canadien et vous avez un visa canadien ou une AVE valide?

Si vous avez un visa valide : Vous pouvez voyager avec ce document jusqu’à sa date d’expiration. Vous n’êtes pas tenu de présenter une demande d’AVE.

Si vous avez une AVE valide (par exemple, vous êtes un résident permanent en règle des États-Unis) : Vous pouvez voyager avec cette AVE jusqu’à sa date d’expiration, ou jusqu’au moment où vous obtiendrez un nouveau passeport. Note : Sachez que vous devrez voyager avec le passeport que vous avez utilisé pour présenter votre demande d’AVE.

Vous vous rendez au Canada en voiture depuis les États-Unis, ou à bord d’un autocar, d’un train ou d’un navire, y compris un navire de croisière?

Vous n’avez besoin que d’un passeport valide. L’AVE n’est nécessaire que si vous prenez un vol à destination du Canada. Vous n’avez pas besoin d’une AVE lorsque vous arrivez par voie terrestre ou maritime.

Vous prenez l’avion à destination du Canada dans le but d’y travailler?

Vous pourriez avoir à présenter une demande de permis de travail. Si votre demande est approuvée, vous obtiendrez automatiquement une AVE, qui vous permettra de prendre un vol à destination d’un aéroport canadien ou d’y transiter pendant toute la durée de validité de l’AVE.

Vous prenez l’avion à destination du Canada dans le but d’y poursuivre vos études?

Vous pourriez avoir à présenter une demande de permis d’études. Si votre permis est approuvé, vous obtiendrez automatiquement une AVE, qui vous permettra de prendre un vol à destination d’un aéroport canadien ou d’y transiter pendant toute la durée de validité de l’AVE.

Remarque : Habituellement, le permis n’est pas requis si la durée des études est inférieure à six mois. Si vous n’avez pas besoin de permis d’études, vous devrez quand même présenter une demande d’AVE pour pouvoir prendre un vol à destination du Canada ou pour transiter par un aéroport canadien.

Vous êtes déjà au Canada et vous renouvelez votre permis d’études ou de travail?

Vous obtiendrez automatiquement une AVE lorsque votre permis de travail ou d’études sera renouvelé.

Vous êtes déjà au Canada comme visiteur et votre séjour devrait durer plus de six mois?

Il vous faudra présenter une demande pour prolonger votre séjour comme visiteur.

Rappel important à l’intention des Canadiens, des résidents permanents du Canada et des anciens résidents permanents du Canada

  • Les citoyens canadiens, y compris ceux qui ont la double nationalité, ne peuvent pas présenter de demande d’AVE et auront besoin d’un passeport canadien valide pour pouvoir prendre un vol à destination du Canada.
  • Les résidents permanents du Canada ne sont pas admissibles à l’AVE et doivent présenter une carte de résident permanent valide ou un titre de voyage pour résident permanent valide pour pouvoir entrer au Canada.
  • Remarque à l’intention des anciens résidents du Canada : Le statut de résident permanent n’expire jamais. Si vous avez vécu au pays, vous pourriez avoir conservé votre statut de résident permanent. Prenez connaissance des options qui s’offrent à vous pour éviter les délais.

Les citoyens des Émirats arabes unis doivent savoir que le fait d’avoir une AVE leur permet de prendre un vol à destination d’un aéroport canadien ou d’y transiter. Par contre, ce document ne garantit en rien que vous serez autorisé à entrer au Canada. Toute personne qui souhaite entrer au Canada doit se présenter à un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada, qui prendra la décision finale à cet égard. Les voyageurs qui n’ont pas en main les bons documents pourraient faire face à des délais et se voir refuser l’entrée au Canada.

Détails de la page

Date de modification :