Transfert pour les initiatives conjointes

La Défense nationale travaille en étroite collaboration avec le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) pour établir une défense solide, agile et à la fine pointe de la technologie dans le domaine du cyberespace.
Dans le présent Budget supplémentaire des dépenses, la Défense nationale transfère environ 6,9 millions de dollars au Centre de la sécurité des télécommunications.
Ces fonds aideront le personnel du Bureau d’autofinancement, qui est géré conjointement par le Centre de la sécurité des télécommunications et la Défense nationale.
Le Bureau a le mandat de planifier, de coordonner et de surveiller les efforts requis pour établir une approche unifiée à l’égard des cyberopérations à l’étranger menées dans le cadre de leurs mandats respectifs.
Les fonds serviront à acquérir les capacités techniques nécessaires pour s’assurer que les Forces armées canadiennes peuvent travailler efficacement dans le cyberespace, notamment à l’occasion des futures cyberopérations.
La Défense nationale continuera de mettre à contribution les capacités et l’expertise uniques du Centre de la sécurité des télécommunications et de développer des cybercapacités spécialisées.

Faits saillants

Les fonds transférés au Centre de la sécurité des télécommunications serviront à appuyer ce qui suit :
- Dotation des cyberopérations à l’étranger du Bureau d’autofinancement : 3,13 M$
- Renseignements d’origine électromagnétique et cybercapacités des Forces armées canadiennes : 3,75 M$

En 2019, le Chef d’état-major de la défense, le Chef, Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CST) et le sous-ministre de la Défense nationale ont demandé à la Défense nationale et au CST d’établir une coopération interinstitutionnelle pour la mise en œuvre des capacités de cyberopérations à l’étranger.
Ils ont aussi demandé qu’un Bureau d’autofinancement interinstitutionnel soit mis sur pied pour superviser la planification et la mise en œuvre pour mener ces cyberopérations à l’étranger.
En septembre 2019, la Défense nationale et le CST ont signé un protocole d’entente qui établissait les procédures pour le transfert de fonds de la Défense nationale au CST à l’appui de la mise sur pied et du maintien en puissance du Bureau d’autofinancement.

Les Forces armées canadiennes (FAC) et le CST ont un long passé de partenariat pour le développement de capacités très techniques et spécialisées à l’appui des opérations des FAC. Cette relation se poursuit avec les nouveaux besoins en matière de développement des cybercapacités.
La collaboration entre le CST et les FAC assure une utilisation optimale des outils et des capacités, réduit le dédoublement des efforts et augmente les chances d’atteindre les objectifs de mission.
Le CST possède l’expertise technique et les ressources requises pour répondre aux besoins des FAC.

Version 5; 2020-02-26 – Source : Directeur – Budget, onglet (ébauche); Budget supplémentaire des dépenses (B) 2019, note sur le transfert du CST