Annexe A : Cours martiales conclues
| Accusé | Type | Infraction | Description | Verdict | Sentence | Nature de la procédure | Ordonnances | Endroit | Date complétée | Langue | Appel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sdt Banerjee | CMP | 114 LDN | Vol | Non coupable | Procès contesté | Kingston, Ont. | 15 sept 23 | Anglais | |||
| Lcol Besemann | CMP | 130 LDN (266 C. cr.) | Voies de fait | Non coupable | Réprimande | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Gatineau, Qc | 12 juin 23 | Anglais | ||
| 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable | |||||||||
| M2 Borys | CMP | 95 LDN | Abus de subordonnés | Coupable | Réprimande; amende de 400$ |
Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Regina, Sask. | 04 mai 23 | Anglais | ||
| Adjum Dacey | CMP | 95 LDN | Abus de subordonnés | Coupable | Réprimande; amende de 1000$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Edmonton, Alb. | 10 mai 23 | Anglais | ||
| Cpl Daly | CMP | 88 LDN | Désertion | Coupable | Emprisonnement de 7 jours; blâme | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Gagetown, N.-B. | 30 juin 23 | Anglais | ||
| Cpl Daniel-Awong | CMP | 101.1 LDN | Défaut de respecter une condition | Non coupable | Procès contesté | Kingston, Ont. | 18 nov 23 | Anglais | |||
| Matc DeMontmorency | CMP | 130 LDN (266 C. cr.) | Voies de fait | Non coupable | Réprimande; amende de 2000$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Halifax, N.-É. | 31 août 23 | Anglais | ||
| 97 LDN | Ivresse | Coupable | |||||||||
| Cpl Dolan | CMP | 130 LDN (266 C. cr.) |
Voies de fait | Coupable | Réprimande; amende de 2500$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Edmonton, Alb. | 24 oct 23 | Anglais | ||
| Cplc Dondaneau | CMP | 130 LDN (380(1) C. cr.) | Fraude | Non coupable | Blâme; peine mineure – 14 jours de travaux et exercices supplémentaires | Procès contesté / sentence contestée | Esquimalt, B.-C. | 27 juil 23 | Anglais | ||
| 125 LDN | Infractions relatives à des documents | Retirée | |||||||||
| 125 LDN | Infractions relatives à des documents | Coupable | |||||||||
| 125 LDN | Infractions relatives à des documents | Coupable | |||||||||
| 117(f) LDN | Autre acte de nature frauduleuse | Coupable | |||||||||
| 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable | |||||||||
| Mat1 Donos | CMP | 84 LDN | Violence envers un supérieur | Retirée | Blâme; amende de 2250$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Montréal, Qc | 15 jan 24 | Français | ||
| 86 LDN | Querelles et désordres | Coupable | |||||||||
| 130 LDN (266 C. cr.) | Voies de fait | Non coupable | |||||||||
| Maj Ellison | CMP | 130 LDN (374 C. cr.) | Drawing a Document Without Authority | Non coupable | Procès contesté | North Bay, Ont. | 17 avr 23 | Anglais | Oui | ||
| 130 LDN (380(1) C. cr.) | Fraude | Non coupable | |||||||||
| 130 LDN (122 C. cr.) |
Abus de confiance par un agent public | Non coupable | |||||||||
| 117(f) LDN | Autre acte de nature frauduleuse | Non coupable | |||||||||
| Cpl Emond | CMP | 84 LDN | Violence envers un supérieur | Non coupable | Réprimande; amende de 1500$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Ville de Québec, Qc | 29 août 23 | Français | ||
| 97 LDN | Ivresse | Coupable | |||||||||
| Sdt Forbes | CMP | 130 LDN (267 C. cr.) | Voies de fait avec une arme causant des lésions corporelles | Coupable | Blâme; amende de 2500$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Gagetown, N.-B. | 16 jan 24 | Anglais | ||
| 130 LDN (264.1(1) C. cr.) | Proférer des menaces | Non coupable |
|||||||||
| Sgt Garnett | CMP | 130 LDN (380(1) C. cr.) | Fraude | Retirée | Réprimande; amende de 1200$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Trenton, Ont. | 06 fév 24 | Anglais | ||
| 130 LDN (367 C. cr.) | Faux | Retirée | |||||||||
| 117(f) LDN | Autre acte de nature frauduleuse | Coupable | |||||||||
| Sdt Gilson | CMP | 130 LDN (267 C. cr.) | Voies de fait causant des lésions corporelles | Retirée | Réprimande; amende de 900$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Valcartier, Qc | 29 nov 23 | Français | ||
| 86 LDN | Querelles et désordres | Coupable | |||||||||
| Cplc Gorman | CMP | 112 LDN | Usage non autorisé de véhicules | Coupable | Amende de 200$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Petawawa, Ont. | 23 juin 23 | Anglais | ||
| Cplc Goulding | CMG | 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Retirée | Blâme; amende de 4800$ | Procès contesté / sentence contestée | Halifax, N.-É. | 10 nov 23 | Anglais | ||
| 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Guilty of Assault (RLSO) |
|||||||||
| 130 LDN (266 C. cr.) |
Voies de fait | Retirée | |||||||||
| 130 LDN (266 C. cr.) |
Voies de fait | Coupable | |||||||||
| 130 LDN (267 C. cr.) |
Voies de fait | Coupable | |||||||||
| 97 LDN | Ivresse | Coupable | |||||||||
| Adj Guinot | CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retirée | Procès contesté | Bagotville, Qc | 15 déc 23 | Français | |||
| 97 LDN | Ivresse | Non coupable |
|||||||||
| Capt(N) Haley | CMP | 90 LDN | Absence sans permission | Coupable | Amende de 750$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Gatineau, Qc | 30 oct 23 | Anglais | ||
| Cplc Houde | CMP | 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Non coupable | Emprisonnement de 42 mois | Procès contesté / sentence contestée | Échantillon d'ADN | Bagotville, Qc | 29 fév 24 | Français | Oui |
| 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Non coupable | |||||||||
| 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Coupable | |||||||||
| 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Coupable | |||||||||
| Sdt Ironeagle | CMP | 86 LDN | Querelles et désordres | Coupable | Peine mineure – 15 jours de consigne au navire ou au quartier | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Edmonton, Alb. | 27 fév 24 | Anglais | ||
| 97 LDN | Ivresse | Retirée | |||||||||
| Sdt JL | CMP | 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Coupable | Absolution inconditionnelle | Procès contesté / sentence contestée | Charlottetown, Î.-P.-É. | 03 avr 23 | Anglais | Oui | |
| 93 LDN | Cruauté ou conduite déshonorante | Coupable | |||||||||
| Sgt Kohlsmith | CMP | 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Coupable | Emprisonnement de 36 mois | Procès contesté / sentence contestée | Échantillon d'ADN | Gatineau, Qc / Winnipeg, Man. | 09 fév 24 | Anglais | Oui |
| Cpl Laflamme | CMP | 130 LDN (380(1) C. cr.) |
Fraude | Coupable | Emprisonnement de 45 jours | Plaidoyer de culpabilité (changement au milieu du procès) / sentence contestée | Restitution d'un montant de 45 450$ | St-Jean, Qc | 25 oct 23 | Français | |
| 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime | Retirée | |||||||||
| 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retirée | |||||||||
| Cpl Lavoie | CMG | 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retirée | Blâme; amende de 2000$ | Plaidoyer de culpabilité / sentence contestée | Halifax, N.-É. | 01 juin 23 | Français | ||
| 90 LDN | Absence sans permission | Coupable | |||||||||
| Cpl Lirette | CMP | 86 LDN | Querelles et désordres | Coupable | Amende de 500$ | Procès contesté / soumission conjointe | Petawawa, Ont. | 21 mar 24 | Français | ||
| Cpl McBride | CMP | 108 LDN | Signature d'un certificat inexact | Coupable | Amende de 600$ | Procès contesté / soumission conjointe | Halifax, N.-É. | 28 juin 23 | Anglais | ||
| Adj McKie | CMP | 130 LDN (354 C. cr.) |
Possession de biens volés | Non coupable | Absolution inconditionnelle | Procès contesté / sentence contestée | Edmonton, Alb. | 12 mai 23 | Anglais | ||
| 130 LDN (354 C. cr.) |
Possession de biens volés | Non coupable | |||||||||
| 130 LDN (354 C. cr.) |
Possession de biens volés | Retirée | |||||||||
| 130 LDN (91(2) C. cr.) | Possession non autorisée d'une arme prohibée | Coupable | |||||||||
| Sgt Meeks | CMP | 130 LDN (268 C. cr.) |
Voies de fait graves | Coupable de voies de fait causant des lésions corporelles (IMEI) |
Détention de 30 jours | Procès contesté / sentence contestée | Échantillon d'ADN | Petawawa, Ont. | 27 oct 23 | Anglais | Oui |
| 130 LDN (266 C. cr.) |
Voies de fait | Non coupable | |||||||||
| 86 LDN | Querelles et désordres | Non coupable | |||||||||
| Sdt Mentel | CMP | 130 LDN (267 C. cr.) |
Voies de fait causant des lésions corporelles | Coupable | Blâme; amende de 2500$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Gagetown, N.-B. | 25 avr 23 | Anglais | ||
| Lt(N) Michaud | CMP | 130 LDN (266 C. cr.) |
Voies de fait | Coupable | Blâme; amende de 1000$ | Procès contesté / sentence contestée | Halifax, N.-É. | 07 juin 23 | Français | ||
| 95 LDN | Abus de subordonnés | Coupable | |||||||||
| 97 LDN | Ivresse | Non coupable | |||||||||
| Cpl Michel | CMG | 127 LDN | Négligence dans la manutention des matières dangereuses | Retirée | Réprimande; amende de 1200$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Montréal, Qc | 15 jan 24 | Français | ||
| 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable | |||||||||
| Cvr Nixdorf | CMP | 97 LDN | Ivresse | Coupable | Amende de 200$; peine mineure - 14 jours de travaux et exercices supplémentaires | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Edmonton, Alb. | 18 avr 23 | Anglais | ||
| Sdt NongQayi | CMG | 130 LDN (267 C. cr.) |
Voies de fait avec une arme | Coupable | Emprisonnement d'un jour; amende de 2000$ | Procès contesté / sentence contestée | Échantillon d'ADN; interdiction d'armes pour une période de trois ans | Kingston, Ont. | 20 oct 23 | Anglais | Oui |
| 130 LDN (264.1 C. cr.) |
Proférer des menaces | Coupable | |||||||||
| 130 LDN (264.1 C. cr.) |
Proférer des menaces | Non coupable | |||||||||
| 86 LDN | Querelles et désordres | Coupable | |||||||||
| 101.1 LDN | Défaut de respecter une condition | Retirée | |||||||||
| Cpl O’Dell | CMG | 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Coupable | Détention de 42 jours | Procès contesté / soumission conjointe | Délinquants sexuels; échantillon d'ADN | Gagetown, N.-B. | 26 avr 23 | Anglais | Oui |
| Cpl Robertson | CMP | 130 LDN (320.14(1)(a) C. cr.) |
Conduite d’un moyen de transport alors que sa capacité de conduire est affaiblie | Retirée | Réprimande; amende de 1000$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Toronto, Ont. | 27 juin 23 | Anglais | ||
| 97 LDN | Ivresse | Coupable | |||||||||
| Sdt Sarkar | CMP | 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable | Réprimande; amende de 1500$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Gatineau, Qc | 20 juil 23 | Anglais | ||
| 85 LDN | Acte d’insubordination | Coupable | |||||||||
| Mat3 Stewart | CMG | 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Non coupable | Procès contesté | Kingston, Ont. | 09 nov 23 | Anglais | Oui | ||
| 130 LDN (271 C. cr.) |
Agression sexuelle | Non coupable | |||||||||
| Mat1 Thoo | CMP | 130 LDN (266 C. cr.) |
Violence envers un supérieur | Coupable | Détention de 14 jours | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Esquimalt, B.-C. | 30 jan 24 | Anglais | ||
| 84 LDN | Voies de fait | Non coupable | |||||||||
| Adj Topp | CMG | 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable | Blâme; amende de 4000$ | Plaidoyer de culpabilité / sentence contestée | Vancouver, B.-C. | 17 nov 23 | Anglais | ||
| 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable | |||||||||
| 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retirée | |||||||||
| 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retirée | |||||||||
| Cpl Turner | CMP | 86 LDN | Querelles et désordres | Non coupable | Procès contesté | Edmonton, Alb. | 23 fév 24 | Anglais | |||
| LGen Whelan | CMP | 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retirée | Procès contesté | Gatineau, Qc | 02 oct 23 | Anglais | |||
| 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retirée | |||||||||
| Cplc White | CMP | 93 LDN | Cruauté ou conduite déshonorante | Non coupable | Procès contesté | Halifax, N.-É. | 26 fév 24 | Anglais | |||
| 129 LDN | Comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable | |||||||||
| Sdt White | CMP | 86 LDN | Querelles et désordres | Coupable | Amende de 500$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Shilo, Man. | 13 fév 24 | Anglais | ||
| Cpl Wilson | CMG | 130 LDN (380(1) C. cr.) |
Fraude | Retirée | Réprimande; amende de 800$; peine mineure – 14 jours de travaux et exercices supplémentaires | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Wainwright, Alb. | 09 jan 24 | Anglais | ||
| 117(f) LDN | Autre acte de nature frauduleuse | Coupable | |||||||||
| Bbr Wolf | CMP | 130 LDN (267 C. cr.) |
Voies de fait avec une arme | Non coupable | Réprimande; amende de 3000$ | Plaidoyer de culpabilité / soumission conjointe | Petawawa, Ont. | 11 oct 23 | Anglais |