Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Surveillance des pesticides dans l’eau

Une consultation sur le Cadre de travail pour les programmes de surveillance des pesticides de l’eau au Canada proposé a commencé le 22 mars 2024 et se terminera le 6 mai 2024. Suivez ce lien pour plus de détails :
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/consultations/cadre-travail-programmes-surveillance-pesticides-eau/document.html

Sur cette page

Vue d'ensemble

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada travaille à l'établissement d'un programme collaboratif à long terme de surveillance des pesticides dans l'eau à l'échelle nationale. Ce programme permettra d'accroître la quantité de données de surveillance de l'eau avec le soutien de partenaires en matière de prélèvement d'échantillons partout au Canada. Pour assurer l'uniformité des données, l'ARLA travaille à l'élaboration d'un cadre de travail permettant d'établir des lignes directrices pour différents aspects, tels que la sélection des sites ainsi que la fréquence de prélèvement d'échantillons. Afin d'éclairer l'élaboration du cadre de travail, l'ARLA fait appel à la participation des partenaires et des intervenants, et mène un programme pilote d'échantillonnage.

Les données provenant du programme national aideront l'ARLA à prendre des décisions réglementaires plus éclairées et opportunes concernant les pesticides. Ces données permettront également d'identifier les régions où des risques pour la santé humaine et les organismes aquatiques peuvent être présents et où des enquêtes approfondies sont nécessaires afin d'orienter les mesures de réglementation. Enfin, les résultats appuieront l'engagement que le gouvernement du Canada a pris en lien avec l'objectif 7 du Cadre mondial pour la biodiversité de Kunming-Montréal.

L'ARLA a reçu des commentaires à la suite d'un sondage mené auprès des partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, et lors de réunions avec un groupe de travail technique sur la surveillance des pesticides dans l'eau; ce groupe de travail est composé de représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, du milieu universitaire, de groupes de producteurs, d'organisations non gouvernementales et de fabricants de pesticides. Pour en savoir plus, vous pouvez lire le résumé du rapport « Ce que nous avons entendu ».

Apprenez-en davantage sur le programme pilote de surveillance de l'eau.

Comment les pesticides pénètrent-ils dans l'eau?

Les pesticides sont des produits chimiques utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles. Lorsqu'ils pénètrent dans l'environnement, ils sont progressivement dégradés en d'autres substances chimiques par une série de réactions chimiques et de processus biologiques. Ces substances chimiques sont appelées produits de transformation. Les pesticides et leurs produits de transformation peuvent se déplacer dans l'environnement :

Les pesticides peuvent pénétrer dans les eaux canadiennes de différentes façons. Lors de l'application de pesticides en milieu agricole, forestier ou urbain, les pesticides peuvent être transportés dans l'air (par dérive de pulvérisation) ou par ruissellement et pénétrer dans un plan d'eau de surface non visé par l'application, ou pénétrer dans le sol jusqu'aux eaux souterraines. Les pesticides peuvent également pénétrer dans les eaux de surface par les précipitations et les dépôts de particules sèches, comme les poussières. Reportez-vous à la figure 1 ci-dessous. Les pesticides utilisés à l'intérieur peuvent être transportés dans les eaux de surface par l'évacuation des eaux usées.

Figure 1. Diagramme montrant comment les pesticides peuvent pénétrer dans les masses d'eau après avoir été appliqués dans un champ
Figure 1. La version textuelle suit.
Figure 1 - Équivalent textuel

Coupe transversale de la surface de la terre représentant les principaux éléments de l'air, du sol, des eaux de surface et des eaux souterraines. L'image montre les voies par lesquelles les pesticides peuvent s'infiltrer dans les eaux de surface et les eaux souterraines. Il y a un long encadré de couleur dorée au bas de l'image qui indique « Sol » avec cinq plantes vertes à la surface du sol sur la gauche. Sous l'encadré représentant le sol, il y a une fine bande bleue sur la gauche qui indique « Eau souterraine ». Le mot « Transformation » est inscrit sur le sol, de même que le mot « Lessivage ». Une flèche noire pointe vers le bas, du haut du sol vers les eaux souterraines. Sur le côté droit de l'image, la couleur bleue sur le sol représente une coupe transversale à travers un lac. La couleur bleue indique « Eau de surface ». On peut voir la silhouette noire d'un poisson dans le lac et le mot « Transformation ». Un tracteur se trouve au-dessus du sol du côté gauche. Le tracteur pulvérise un pesticide sur les plantes vertes. Une flèche grise commençant au pesticide pulvérisé pointe vers le lac et indique « Dérive de pulvérisation ». Il y a également une flèche grise pointant du sol où le pesticide est pulvérisé vers les eaux de surface qui indique « Ruissellement de surface ». Au-dessus de l'image, dans la zone représentant le ciel, se trouve le mot « Précipitation » avec un nuage gris et trois gouttes de pluie tombant de celui-ci au milieu de l'image, ainsi qu'un soleil jaune dans le coin supérieur droit. Depuis le lac, une flèche noire indiquant « Volatilisation » pointe vers le haut. Entre le soleil et le lac, on peut lire : « Phototransformation dans l'eau et le sol ».

Pourquoi les Canadiens peuvent être préoccupés par la présence de pesticides dans l'eau?

Certains Canadiens s'inquiètent de la présence de pesticides dans les eaux canadiennes et de la façon dont ils peuvent affecter leur santé et/ou la santé de nos écosystèmes.

L'eau potable, qui provient à la fois des eaux de surface et des eaux souterraines, peut être traitée par les collectivités pour réduire les contaminants tels que les bactéries, les virus, les débris et les produits chimiques. Le degré de traitement et les méthodes utilisées pour traiter l'eau potable peuvent varier d'une région à l'autre du Canada. Exemple :

Les pesticides qui pénètrent dans les milieux d'eau douce, tels que les lacs et les rivières, peuvent avoir des effets sur les organismes non ciblés qui vivent aux alentours ou directement dans ces milieux. L'effet possible sur les organismes non ciblés dépend de la quantité et du type de pesticide présent dans ces milieux et de la durée d'exposition des organismes dans l'eau.

Comment les données de surveillance de l'eau sont-elles utilisées dans l'évaluation des risques liés aux pesticides?

L'ARLA détermine les risques pour la santé humaine liés aux pesticides qui peuvent se retrouver dans l'eau potable (eau de surface et eau souterraine) et les risques pour les organismes aquatiques non ciblés (eau de surface).
Les scientifiques de l'ARLA utilisent une combinaison de modélisation informatique et de données du monde réel pour prédire les risques éventuels pour la santé humaine et les organismes aquatiques.

Des modèles informatiques sont utilisés pour estimer la concentration d'un pesticide dans les eaux souterraines et les eaux de surface. Ces estimations sont fondées sur les propriétés chimiques et physiques du pesticide et sur l'utilisation décrite sur l'étiquette du produit.

Si des données de surveillance des pesticides dans l'eau sont disponibles au Canada (et parfois dans d'autres pays), elles peuvent être utilisées pour approfondir l'examen des risques pour la santé humaine ou les organismes aquatiques. En plus des données générées par le programme pilote de surveillance des pesticides dans l'eau, Santé Canada a accès à d'autres données canadiennes sur les pesticides. En plus des données du programme pilote, des concentrations de pesticides provenant de sites additionnels peuvent également être considérées dans l'évaluation des risques liés aux pesticides.

Voici quelques exemples de données canadiennes additionnelles accessibles en ligne qui portent notamment sur les pesticides (liste non exhaustive) :

Pour l'évaluation des risques, les scientifiques déterminent la pertinence des données de surveillance des pesticides dans l'eau, en considérant l'ensemble des données de surveillance disponibles ainsi que tout autre information pouvant faciliter l'interprétation des données.

Si des risques possibles sont constatés, l'ARLA peut mettre en place des mesures pour gérer le risque lié à ce pesticide. Ces mesures, qui figurent sur les étiquettes des produits, constituent des exigences prévues par la loi qui doivent être respectées lors de l'utilisation du pesticide.

Les mesures visant à protéger la santé humaine et l'environnement aquatique contre les pesticides peuvent comprendre des zones tampons pour la dérive de pulvérisation, des bandes de végétation filtrante et une réduction de la quantité de pesticides appliquée.

Contactez le programme de surveillance de l'eau

Les commentaires des intervenants et des partenaires au sujet des activités de l'ARLA concernant la surveillance des pesticides dans l'eau sont toujours les bienvenus. Vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante : pmra.water-eau.arla@hc-sc.gc.ca.

Liens connexes

Détails de la page

Date de modification :