Guide de planification des cliniques de vaccination contre la COVID-19: Comparaison des vaccins et aperçu de leurs principales caractéristiques

DIN/SNOMED

02552078/61431000087108

02541858/60841000087109

02541858/60841000087109

02541823/60681000087100

02541823/60681000087100

02552035/60681000087100

Type de vaccin

ARNm

ARNm

ARNm

ARNm

ARNm

ARNm

Composant antigène

Une dose (0,3 mL) contient 3 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1 (intégrée dans des nanoparticules lipidiques).

Une dose (0,3 mL) contient 10 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1 (intégrée dans des nanoparticules lipidiques).

Une dose (0,3 mL) contient 10 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1 (intégrée dans des nanoparticules lipidiques).

Une dose (0,3 mL) contient 30 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1 (intégrée dans des nanoparticules lipidiques).

Une dose (0,3 mL) contient 30 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1 (intégrée dans des nanoparticules lipidiques).

Une dose (0,3 mL) contient 30 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1 (intégrée dans des nanoparticules lipidiques).

Date de l'autorisation au Canada

18 août 2025

18 août 2025

18 août 2025

18 août 2025

18 août 2025

18 août 2025

Groupe d'âge pour lequel le vaccin est approuvé

6 mois à 4 ans.

5 à 11 ans.

5 à 11 ans.

12 ans et plus.

12 ans et plus.

12 ans et plus.

Dose autorisée

0,3 mL

(3 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1) pour les enfants de 6 mois à 4 ans.

0,3 mL

(10 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1) pour les enfants de 5 à 11 ans.

0,3 mL

(10 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1) pour les enfants de 5 à 11 ans.

0,3 mL
(30 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1) pour les personnes de 12 ans et plus.

0,3 mL
(30 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1) pour les personnes de 12 ans et plus.

0,3 mL
(30 mcg d'ARNm codant pour la protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1) pour les personnes de 12 ans et plus.

Calendrier autorisé^{Tableau 1 Note de bas de page a}

Pour connaître le calendrier autorisé selon la monographie du produit, voir :

• Monographie du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty de Pfizer-BioNTech (PDF)

Pour connaître le calendrier recommandé par le CCNI, voir :

• Chapitre sur la COVID-19 du Guide canadien d'immunisation

Pour connaître le calendrier autorisé selon la monographie du produit, voir :

• Monographie du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty de Pfizer-BioNTech (PDF)

Pour connaître le calendrier recommandé par le CCNI, voir :

• Chapitre sur la COVID-19 du Guide canadien d'immunisation

Pour connaître le calendrier autorisé selon la monographie du produit, voir :

• Monographie du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty de Pfizer-BioNTech (PDF)

Pour connaître le calendrier recommandé par le CCNI, voir :

• Chapitre sur la COVID-19 du Guide canadien d'immunisation

Pour connaître le calendrier autorisé selon la monographie du produit, voir :

• Monographie du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty de Pfizer-BioNTech (PDF)

Pour connaître le calendrier recommandé par le CCNI, voir :

• Chapitre sur la COVID-19 du Guide canadien d'immunisation

Pour connaître le calendrier autorisé selon la monographie du produit, voir :

• Monographie du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty de Pfizer-BioNTech (PDF)

Pour connaître le calendrier recommandé par le CCNI, voir :

• Chapitre sur la COVID-19 du Guide canadien d'immunisation

Pour connaître le calendrier autorisé selon la monographie du produit, voir :

• Monographie du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty de Pfizer-BioNTech (PDF)

Pour connaître le calendrier recommandé par le CCNI, voir :

• Chapitre sur la COVID-19 du Guide canadien d'immunisation

Nature de l'antigène

Protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1

Protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1

Protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1

Protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1

Protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1

Protéine de spicule du sous-variant Omicron LP.8.1

Allergènes potentiels

Polyéthylèneglycol (PEG)

Trométhamine (trométamol ou Tris)

Polyéthylèneglycol (PEG)

Trométhamine (trométamol ou Tris)

Polyéthylèneglycol (PEG)

Trométhamine (trométamol ou Tris)

Polyéthylèneglycol (PEG)

Trométhamine (trométamol ou Tris)

Polyéthylèneglycol (PEG)

Trométhamine (trométamol ou Tris)

Polyéthylèneglycol (PEG)

Trométhamine (trométamol ou Tris)

Adjuvant (le cas échéant)

Aucun

Aucun

Aucun

Aucun

Aucun

Aucun

Entreposage^{Tableau 1 Note de bas de page b}

• Ultra-congelé entre -90 °C et -60 °C.
• Ne pas conserver les fioles entre -25 °C et -15 °C.
• Réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 10 semaines. Indiquer la date de péremption de 10 semaines au réfrigérateur sur la boîte lors du transfert au réfrigérateur.
• Température ambiante jusqu'à 25 °C : pas plus de 12 heures au total avant la dilution et pas plus de 12 heures après la dilution^{Tableau 1 Note de bas de page c}.
• Une fois percés, ils peuvent être conservés à température ambiante ou au réfrigérateur (2 °C à 25 °C). Jeter 12 heures après la perforation initiale.
• Ne pas recongeler une fois décongelée.
• Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption.

• Ultra-congelé entre -90 °C et -60 °C.
• Ne pas conserver les fioles entre -25 °C et -15 °C.
• Réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 10 semaines. Indiquer la date de péremption de 10 semaines au réfrigérateur sur la boîte lors du transfert au réfrigérateur.
• Température ambiante jusqu'à 25 °C : pas plus de 12 heures au total avant la perforation initiale^{Tableau 1 Note de bas de page c}.
• Une fois percés, ils peuvent être conservés à température ambiante ou au réfrigérateur (2 °C à 25 °C). Jeter 12 heures après la perforation initiale.
• Ne pas recongeler une fois décongelée.
• Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption.

• Ultra-congelé entre -90 °C et -60 °C.
• Ne pas conserver les fioles entre -25 °C et -15 °C.
• Réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 10 semaines. Indiquer la date de péremption de 10 semaines au réfrigérateur sur la boîte lors du transfert au réfrigérateur.
• Température ambiante jusqu'à 25 °C : pas plus de 12 heures au total avant la perforation initiale^{Tableau 1 Note de bas de page c}.
• Ne pas recongeler une fois décongelée.
• Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption.

• Ultra-congelé entre -90 °C et -60 °C.
• Ne pas conserver les fioles entre -25 °C et -15 °C.
• Réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 10 semaines. Indiquer la date de péremption de 10 semaines au réfrigérateur sur la boîte lors du transfert au réfrigérateur.
• Température ambiante jusqu'à 25 °C : pas plus de 12 heures au total avant la perforation initiale^{Tableau 1 Note de bas de page c}.
• Une fois percés, ils peuvent être conservés à température ambiante ou au réfrigérateur (2 °C à 25 °C). Jeter 12 heures après la perforation initiale.
• Ne pas recongeler une fois décongelée.
• Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption.

• Ultra-congelé entre -90 °C et -60 °C.
• Ne pas conserver les fioles entre -25 °C et -15 °C.
• Réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 10 semaines. Indiquer la date de péremption de 10 semaines au réfrigérateur sur la boîte lors du transfert au réfrigérateur.
• Température ambiante jusqu'à 25 °C : pas plus de 12 heures au total avant la perforation initiale^{Tableau 1 Note de bas de page c}.
• Ne pas recongeler une fois décongelée.
• Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption.

• Réfrigérateur entre 2 °C et 8 °C.
• Avant l'utilisation, peuvent être conservées jusqu'à 12 heures à une température ambiante (entre 8 °C et 25 °C).
• Ne pas congeler.
• Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption.

Transport

• S'il faut redistribuer localement les vaccins, des cartons complets contenant des fioles non perforées peuvent être transportés à une température comprise entre -90 °C et -60 °C; des cartons complets ou des fioles individuelles non perforées peuvent également être transportés à une température comprise entre 2 °C et 8 °C.

• S'il faut redistribuer localement les vaccins, des cartons complets contenant des fioles non perforées peuvent être transportés à une température comprise entre -90 °C et -60 °C; des cartons complets ou des fioles individuelles non perforées peuvent également être transportés à une température comprise entre 2 °C et 8 °C.

• S'il faut redistribuer localement les vaccins, des cartons complets contenant des fioles non perforées peuvent être transportés à une température comprise entre -90 °C et -60 °C; des cartons complets ou des fioles individuelles non perforées peuvent également être transportés à une température comprise entre 2 °C et 8 °C.

• S'il faut redistribuer localement les vaccins, des cartons complets contenant des fioles non perforées peuvent être transportés à une température comprise entre -90 °C et -60 °C; des cartons complets ou des fioles individuelles non perforées peuvent également être transportés à une température comprise entre 2 °C et 8 °C.

• S'il faut redistribuer localement les vaccins, des cartons complets contenant des fioles non perforées peuvent être transportés à une température comprise entre -90 °C et -60 °C; des cartons complets ou des fioles individuelles non perforées peuvent également être transportés à une température comprise entre 2 °C et 8 °C.

• Seringues préremplies peuvent être transportées à une température entre 2 °C et 8 °C et ne doivent jamais être congelés.

Instructions de manutention^{Tableau 1 Note de bas de page d}

• Les fioles multidoses peuvent être décongelées au réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 2 heures ou à température ambiante (jusqu'à 25 °C) pendant 30 minutes.
• Avant la dilution, laissez la fiole décongelée atteindre la température ambiante (jusqu'à 25 °C), puis mélangez en inversant délicatement le vaccin 10 fois. Ne pas agiter.
• Le liquide est translucide ou légèrement opalescent qui peut contenir des particules amorphes opaques blanches à blanc cassé. Ne pas utiliser si le liquide est décoloré ou si d'autres particules sont observées.
• Pour les instructions de dilution, voir la monographie de du vaccin Comirnaty de Pfizer-BioNTech (PDF).
• Indiquer sur l'étiquette la date et l'heure auxquelles le produit doit être jeté (12 heures après la première perforation).

• Les fioles multidoses peuvent être décongelées au réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 6 heures ou à température ambiante (jusqu'à 25 °C) pendant 30 minutes.
• Avant utilisation, inverser délicatement le vaccin 10 fois. Ne pas agiter.
• Le vaccin doit apparaître sous la forme d'une suspension translucide ou légèrement opalescente, sans particules visibles. Ne pas utiliser si le liquide est décoloré ou si l'on observe des particules après l'inversion.
• Indiquer sur l'étiquette la date et l'heure auxquelles le produit doit être jeté (12 heures après la première perforation).
• Ne pas diluer.

• Les fioles unidoses peuvent être décongelées au réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 2 heures ou à température ambiante (jusqu'à 25 °C) pendant 30 minutes.
• Avant utilisation, inverser délicatement le vaccin 10 fois. Ne pas agiter.
• Le vaccin doit apparaître sous la forme d'une suspension translucide ou légèrement opalescente, sans particules visibles. Ne pas utiliser si le liquide est décoloré ou si l'on observe des particules après l'inversion.
• Ne pas diluer.

Les fioles multidoses peuvent être décongelées au réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 6 heures ou à température ambiante (jusqu'à 25 °C) pendant 30 minutes.

Avant utilisation, inverser délicatement le vaccin 10 fois. Ne pas agiter.

Le vaccin doit apparaître sous la forme d'une suspension blanche à blanc cassé, sans particules visibles. Ne pas utiliser si le liquide est décoloré ou si l'on observe des particules après l'inversion.

Indiquer sur l'étiquette la date et l'heure auxquelles le produit doit être jeté (12 heures après la première perforation).

Ne pas diluer.

Les fioles unidoses peuvent être décongelées au réfrigérateur (2 °C à 8 °C) pendant 2 heures ou à température ambiante (jusqu'à 25 °C) pendant 30 minutes.

Avant utilisation, inverser délicatement le vaccin 10 fois. Ne pas agiter.

Le vaccin doit apparaître sous la forme d'une suspension blanche à blanc cassé, sans particules visibles. Ne pas utiliser si le liquide est décoloré ou si l'on observe des particules après l'inversion.

Ne pas diluer.

• Avant l'utilisation, les seringues préremplies peuvent être conservées jusqu'à 12 heures à une température de 8 °C à 25 °C.
• Ne pas agiter.
• Le vaccin se présente sous la forme d'une suspension blanc cassé. Ne pas utiliser si le liquide est décoloré ou si l'on observe des particules.
• Retirez le capuchon de la seringue en le tournant lentement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre tout en tenant l'adaptateur Luer.
• Après avoir enlevé le capuchon et fixé une aiguille appropriée à la seringue, il faut utiliser la seringue préremplie immédiatement ou en l'espace de 4 heures.

Reconstitution

• Oui – dilution avec une solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 % USP fourni par le fabricant^c.
• Ajoutez 1,1 mL de diluant dans la fiole de vaccin.
• Conserver le diluant à température ambiante.

Non

Non

Non

Non

Non

Voie d'administration

Intramusculaire

Intramusculaire

Intramusculaire

Intramusculaire

Intramusculaire

Intramusculaire

Sélection de seringues et d'aiguilles^{Tableau 1 Note de bas de page e}

• Aiguille de calibre 21 ou plus fine pour la reconstitution.
• Des seringues et des aiguilles standard peuvent être utilisées pour l'administration, comme pour une injection intramusculaire.

• Utilisez de préférence une seringue et/ou une aiguille à faible volume mort, comme pour une injection intramusculaire.

• Des seringues et des aiguilles standard peuvent être utilisées pour l'administration, comme pour une injection intramusculaire.

• Utilisez de préférence une seringue et/ou une aiguille à faible volume mort, comme pour une injection intramusculaire.

• Des seringues et des aiguilles standard peuvent être utilisées pour l'administration, comme pour une injection intramusculaire.

• L'aiguille n'est pas fournie avec la seringue préremplie.
• Des aiguilles standard peuvent être utilisées pour l'administration, comme pour une injection intramusculaire.

Formats disponibles

• Fiole multidose.
• Contient 0,48 mL dans une fiole; 3 doses de 0,3 mL après dilution.
• Sans conservateur.

• Fiole multidose.
• Contient 2,25 mL dans une fiole; 6 doses de 0,3 mL.
• Sans conservateur.

• Fiole unidose.
• Contient 1 dose de 0,3 ml.
• Sans conservateur.

• Fiole multidose.
• Contient 2,25 mL dans une fiole; 6 doses de 0,3 mL.
• Sans conservateur.

• Fiole unidose.
• Contient 1 dose de 0,3 ml.
• Sans conservateur.

• Seringue préremplie à dose unique.
• Contient 1 dose de 0,3 ml.
• Sans conservateur.

Date d'expiration

Le vaccin ne doit pas être utilisé après la date de péremption imprimée sur les fioles et les boîtes, ou après la date de péremption de 10 semaines indiquée sur la boîte lorsqu'il est transféré au réfrigérateur, selon la date la plus proche.

Le vaccin ne doit pas être utilisé après la date de péremption imprimée sur les fioles et les boîtes, ou après la date de péremption de 10 semaines indiquée sur la boîte lorsqu'il est transféré au réfrigérateur, selon la date la plus proche.

Le vaccin ne doit pas être utilisé après la date de péremption imprimée sur les fioles et les boîtes, ou après la date de péremption de 10 semaines indiquée sur la boîte lorsqu'il est transféré au réfrigérateur, selon la date la plus proche.

Le vaccin ne doit pas être utilisé après la date de péremption imprimée sur les fioles et les boîtes, ou après la date de péremption de 10 semaines indiquée sur la boîte lorsqu'il est transféré au réfrigérateur, selon la date la plus proche.

Le vaccin ne doit pas être utilisé après la date de péremption imprimée sur les fioles et les boîtes, ou après la date de péremption de 10 semaines indiquée sur la boîte lorsqu'il est transféré au réfrigérateur, selon la date la plus proche.

Le vaccin ne doit pas être utilisé après la date de péremption indiquée sur la boîte et l'étiquette de la seringue.