Approche fédérale en matière de lieux contaminés

•  
•  
• Page suivante

Table des matières

• Glossaire
• 1. Introduction
• 2. Étapes en vue du traitement d'un lieu contaminé
• Bibliographie
• Annexe A Outils d'orientation - Étapes du traitement des lieux contaminés
• Annexe B Énoncés génériques des travaux pour l'examen historique
• Annexe C Énoncé générique des travaux pour les essais initiaux
• Annexe D Énoncé générique des travaux pour les essais détaillés
• Annexe E Énoncé générique des travaux en vue d'une évaluation des risques pour la santé
• Liste de tableau
• Liste des figures
• Données de catalogage avant publication (Canada)

Groupe de travail sur la gestion des lieux contaminés

Par :
Dillon Consulting Limited
Ottawa (Ontario)
Novembre 1999

Une publication du GTGLC -- Imprimée en novembre 2000

Le Groupe de travail sur la gestion des lieux contaminés (GTGLC), créé sous les auspices du Comité fédéral sur les
systèmes de gestion de l'environnement (CFSGE), est un comité interministériel créé pour étudier, proposer et élaborer
une démarche nationale commune en matière de gestion des lieux contaminés sous juridiction fédérale.
Le GTGLC est présentement présidé conjointement par le ministère de la Défense nationale et par Environnement Canada.
Les ministères participants partagent les frais des activités du groupe de travail.

Ministères participants

Affaires étrangères et Commerce international
Affaires indiennes et du Nord Canada
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Défense nationale
Environnement Canada
Patrimoine canadien / Parcs Canada
Pêches et Océans Canada
Ministère des Finances
Ressources naturelles Canada
Secrétariat du Conseil du Trésor
Solliciteur général / Gendarmerie royale du Canada
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Transports Canada
Groupe