Vision et plan à long terme pour la Cité parlementaire — Rapport annuel 2022 à 2023

Table des matières

• Message du sous-ministre adjoint
• Sommaire
  • Rapport de la vérificatrice générale sur la réhabilitation de l’édifice du Centre
  • Construire un complexe parlementaire moderne et intégré
  • L’avenir de la rue Wellington
  • Établissement de pratiques durables
  • Accessibilité universelle
• Rapport du Bureau du vérificateur général du Canada
• Complexe de la Cité parlementaire
  • Projets
    • Le projet de réhabilitation de l’édifice du Centre
    • Édifice de l’Est – Phases 1 et 2
    • Îlot 1
    • Îlot 2 et 40, rue Elgin
    • Programmes de réfection, de réparation, de gestion de l’actif et d’aménagement
  • Infrastructure du complexe parlementaire
    • Programme d’équipement et d’éléments de connectivité des édifices
    • Nœuds pour la manutention du matériel de la Triade
    • Tunnels du complexe parlementaire
  • Rue Wellington
• Durabilité de la Cité parlementaire
  • Plan du portefeuille neutre en carbone
  • Programme d’acquisition de services énergétiques
  • Écologisation de l’édifice du Centre
  • Adaptation aux changements climatiques
• L’accessibilité universelle
  • Stratégie et plan d’action pour l’accessibilité universelle
  • Consultation de personnes en situation de handicap
  • Partenariats
  • Programme d’audit portant sur l’accessibilité universelle
  • Mise à profit du programme de modernisation et de réhabilitation
  • Normes d’accessibilité du Canada
• Mobilisation des Autochtones et reconciliation
  • Mobilisation des Autochtones
  • Espace pour les peuples autochtones
  • Monument national sur les pensionnats autochtones
  • Approvisionnement auprès des entreprises autochtones
• Partenariats et mobilisation
  • Partenariats et mobilisation
  • La sensibilisation et l’échange de pratiques exemplaires
  • Mobilisation publique
• Gouvernance pour la vision et le plan à long terme
• Rendement financier des programmes
  • Faits saillants financiers de l’exercice
  • Programme de grands projets d’immobilisations
  • Programme de réfection
  • Programme de l'équipement et des éléments de connectivité des édifices
  • Programme de planification
  • Programme d’infrastructure de sécurité
• Sommaire des renseignements financiers
  • Dépenses des projets et programmes et calendrier de réalisation
  • Programme de grands projets d’immobilisations
  • Programme de réfection
  • Programme de l'équipement et des éléments de connectivité des édifices
  • Programme d’infrastructure de sécurité
  • Programme de planification
  • Ventilation des coûts de location