Chapitre 1 - La CLCC et les droits des victimes
Transcription : Chapitre 1 - La CLCC et les droits des victimes
L'écran s'ouvre sur une journée ensoleillée dans une rue de quartier pittoresque où passent des voitures.
Affichage du texte : « Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) »
Affichage du texte : « Les victimes et le processus de libération conditionnelle »
L'écran passe à un fond vert.
Affichage du texte : « La CLCC et les droits des victimes »
L'écran passe à la façade du bâtiment en briques rouges où se déroule l'audience.
NARRATRICE : En vertu de la loi, tous les délinquants sous responsabilité fédérale doivent faire l’objet d’un examen en vue de leur libération conditionnelle à un moment donné de leur peine.
L'immeuble se brouille, un dossier est glissé dans le cadre central avec les mots LIBÉRATION CONDITIONNELLE imprimés en travers et la signature de la Commission des libérations conditionnelles du Canada dans le coin inférieur droit.
Le dossier s'ouvre pour révéler l'image d'une audience de la Commission des libérations conditionnelles à laquelle participent des commissaires, un greffier d'audience, un agent de libération conditionnelle du SCC, un délinquant et des observateurs.
NARRATRICE : La Commission des libérations conditionnelles du Canada est responsable de prendre la décision d’octroyer, de refuser, de révoquer ou d’annuler la libération conditionnelle, et d’autoriser ou d’approuver les permissions de sortir pour ces délinquants.
La scène change : Un gros plan d'une victime féminine assise sur le côté droit du cadre, le siège à côté d'elle est vide.
NARRATRICE : En vertu de la loi, les victimes ont droit à l’information, à la participation et à la protection pendant que le délinquant qui leur a causé du tort est sous la responsabilité de la CLCC.
Affichage du texte : « Information »
Affichage du texte : « Participation »
Affichage du texte : « Protection »
NARRATRICE : La Commission s’engage à respecter les droits des victimes pendant le processus de mise en liberté sous condition.
Affichage du texte : « Respecter les droits des victimes »
L'écran passe à la rue du quartier de la scène d'ouverture, recouverte d'une couche opaque de couleur sarcelle.
NARRATRICE : Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle. Ou appelez la Ligne d'information sans frais de la CLCC destinée aux victimes au : 1-866-789-4636.
Affichage du texte : « Pour de plus amples renseignements : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle »
Affichage du texte : « Ligne d’information de la CLCC destinée aux victimes : 1-866-789-4636 (sans frais) »
L'écran passe à un écran entièrement noir avec la signature de la Commission des libérations conditionnelles du Canada avec un drapeau canadien.
Le mot-symbole Canada apparaît avec un drapeau canadien flottant.
Détails de la page
- Date de modification :