Chapitre 6 - Fournir de l'information en tant que victime
Transcription : Chapitre 6 - Fournir de l'information en tant que victime
L'écran s'ouvre sur une journée ensoleillée dans une rue de quartier pittoresque où passent des voitures.
Affichage du texte : « Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) »
Affichage du texte : « Les victimes et le processus de libération conditionnelle »
L'écran passe à un fond vert solide.
Affichage du texte : « Fournir de l’information en tant que victime »
L'écran passe à une victime (de sexe masculin) avec une canne, assise dans son appartement à son bureau et utilisant un ordinateur portable.
NARRATRICE : En tant que victime inscrite, vous pouvez, en tout temps, soumettre de l’information à la Commission des libérations conditionnelles du Canada concernant vos préoccupations au sujet de votre propre sécurité, le risque de récidive du délinquant et/ou les répercussions de l’infraction sur vous, votre famille ou la collectivité.
Affichage du texte : « Préoccupations en matière de sécurité »
Affichage du texte : « Risque de récidive du délinquant »
Affichage du texte : « Répercussions sur vous, votre famille ou la collectivité »
NARRATRICE : Votre déclaration peut expliquer les répercussions physiques, psychologiques ou financières que vous avez subies à la suite de l’infraction, et vous pouvez demander à ce que des conditions spéciales soient assorties à la mise en liberté sous condition du délinquant, par exemple lui interdire de communiquer avec vous ou les membres de votre famille, ou lui imposer des restrictions géographiques.
Affichage du texte : « Déclaration de la victime »
Affichage du texte : « Répercussions physiques, psychologiques ou financières »
Affichage du texte : « Conditions spéciales »
Affichage du texte : « Non-communication »
Affichage du texte : « Restrictions géographiques »
L'écran change et montre des commissaires de la Commission des libérations conditionnelles du Canada assis à une table de bureau et travaillant sur leur ordinateur. Des dossiers et des documents sont étalés sur la table.
NARRATRICE : Les renseignements fournis par les victimes aident la CLCC à saisir la gravité de l’infraction.
Affichage du texte : « Gravité de l’infraction »
Affichage du texte : « Risque de récidive »
Affichage du texte : « Conditions spéciales pour gérer le risque du délinquant »
NARRATRICE : Cette information l’aide aussi à déterminer le risque de récidive que le délinquant peut présenter s’il est mis en liberté sous condition, et s’il faut imposer des conditions spéciales au délinquant pour contrôler le risque qu’il présentera une fois de retour dans la collectivité, surtout s’il vivra à proximité de vous ou s’il est un membre de votre famille.
L'écran passe à la rue du quartier de la scène d'ouverture, recouverte d'une couche opaque de couleur sarcelle.
NARRATRICE : Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle. Ou appelez la Ligne d'information sans frais de la CLCC destinée aux victimes au : 1-866-789-4636.
Affichage du texte : « Pour de plus amples renseignements : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle »
Affichage du texte : « Ligne d’information de la CLCC destinée aux victimes : 1-866-789-4636 (sans frais) »
L'écran passe à un écran entièrement noir avec la signature de la Commission des libérations conditionnelles du Canada avec un drapeau canadien.
Le mot-symbole Canada apparaît avec un drapeau canadien flottant.
Détails de la page
- Date de modification :