Chapitre 4 - Le Portail des victimes
Transcription : Chapitre 4 - Le Portail des victimes
L'écran s'ouvre sur une journée ensoleillée dans une rue de quartier pittoresque où passent des voitures.
Affichage du texte : « Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) »
Affichage du texte : « Les victimes et le processus de libération conditionnelle »
L'écran passe à un fond jaune.
Affichage du texte : « Le Portail des victimes »
L'écran passe à un salon chaleureux et lumineux. Une victime et son amie sont assises ensemble sur un canapé. Toutes deux regardent un ordinateur portable que la victime tient sur ses genoux.
NARRATRICE : Le Portail des victimes est un service en ligne sécurisé qui permet aux victimes inscrites de consulter en tout temps les renseignements fournis par la Commission des libérations conditionnelles du Canada ou le Service correctionnel du Canada sur le délinquant qui leur a causé du tort.
Affichage du texte : « Service en ligne sécurisé »
Affichage du texte : « Accès aux informations 24/7 »
L'écran passe à un écran partagé avec le salon à droite et un écran d'ordinateur portable à gauche affichant la page Web du Portail des victimes.
NARRATRICE : Pour créer un compte, vous devez simplement consulter le site Web du Portail des victimes et remplir la demande d’inscription.
NARRATRICE : Si vous êtes déjà inscrit comme victime, vous pouvez demander un compte sur le Portail des victimes en vous connectant au Portail à l'aide de votre clé GC ou d'un partenaire de connexion sécurisé et en saisissant vos informations.
L'écran passe à la victime dans sa cuisine avec son ordinateur portable et une tasse de café sur le comptoir.
NARRATRICE : Une fois inscrit sur le Portail, vous pouvez recevoir des informations sur le délinquant, demander…
Affichage du texte : « Recevoir des informations »
NARRATRICE : …à assister à une audience du délinquant comme observateur…
L'écran passe à un écran partagé avec un ordinateur portable affichant une audience de la Commission des libérations conditionnelles.
Affichage du texte : « Assister à une audience »
L'écran passe à la victime assise dans un bureau à domicile avec son ordinateur portable et une tasse de café sur le bureau.
NARRATRICE : …et/ou présenter une déclaration de la victime…
Affichage du texte : « Présenter une déclaration de la victime »
L'écran passe à un fond bleu stylisé avec un ordinateur portable affichant la page Web du Registre des décisions et des Services et informations.
NARRATRICE : …demander des copies des décisions de la CLCC…
Affichage du texte : « Demander des copies des décisions de la CLCC »
L'écran passe à un téléphone intelligent sur une table affichant un symbole de haut-parleur sonore.
NARRATRICE : …et demander à écouter l’enregistrement sonore d’une audience de libération conditionnelle.
Affichage du texte : « Écouter l’enregistrement sonore d’une audience »
L'écran passe à la rue du quartier de la scène d'ouverture, recouverte d'une couche opaque de couleur sarcelle.
NARRATRICE : Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle. Ou appelez la Ligne d'information sans frais de la CLCC destinée aux victimes au : 1-866-789-4636.
Affichage du texte : « Pour de plus amples renseignements : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle »
Affichage du texte : « Ligne d’information de la CLCC destinée aux victimes : 1-866-789-4636 (sans frais) »
L'écran passe à un écran entièrement noir avec la signature de la Commission des libérations conditionnelles du Canada avec un drapeau canadien.
Le mot-symbole Canada apparaît avec un drapeau canadien flottant.
Détails de la page
- Date de modification :