Portrait statistique des immigrants anglophones au Québec
Lorna Jantzen en collaboration avec Fernando Mata
Février 2012
Le présent rapport dresse un portrait statistique des immigrants québécois dont la première langue officielle parlée (PLOP) est l’anglais. Le portrait, établi à partir des données du Recensement de 2006, permet de comparer les caractéristiques démographiques et socioéconomiques des deux catégories d’immigrants qui parlent anglais (les immigrants dont la première langue officielle parlée est l’anglais [PLOP anglais] et les immigrants de double langue officielle [PLOP anglais-français]) à celles des immigrants dont la première langue officielle parlée est le français (PLOP français), à l’échelle du Québec et de ses régions économiques (RE).
Les points de vue et les opinions exprimés dans le présent document n’appartiennent qu’aux auteurs et ne reflètent pas nécessairement ceux de Citoyenneté et Immigration Canada ni ceux du gouvernement du Canada. Les auteurs souhaitent souligner la contribution importante de Mike Musca (Patrimoine Canada), qui a réalisé les tableaux détaillés des données du recensement figurant dans le présent document. Les auteurs prennent la responsabilité des résultats du présent document, et toute erreur leur est entièrement attribuable.
La présente étude est le fruit d’une collaboration entre Citoyenneté et Immigration Canada et Patrimoine Canada. Elle a été financée par le bureau régional du Québec de Citoyenneté et Immigration Canada.
Portrait statistique des immigrants anglophones au Québec
[ Version PDF, volume : 5,2 Mo ]
Table des matières
- Sommaire
- 1. Introduction
- 2. Considérations au sujet de la définition des populations
- 2.1. Application du concept de langue maternelle à l’analyse de la situation des immigrants dans les différentes communautés de langue officielle
- 2.2. Application du concept de première langue officielle parlée à l’analyse de la situation des immigrants dans les communautés de langue officielle
- 2.2.1. Méthode de la première langue officielle parlée
- 2.2.2. Répartition en fonction de la PLOP
- 3. Répartition et environnement géographiques des immigrants
- 4. Comportements linguistiques des immigrants
- 5. Caractéristiques démographiques des immigrants
- 6. Diversité des immigrants
- 7. Niveau de scolarité, participation au marché du travail et revenu des immigrants
- 8. Conclusion
- Annexe A : Tableaux
Liste des figures
- Figure 1 : Nombre et pourcentage d’immigrants au Québec, recensements de 1991 à 2006
- Figure 2 : Nombre et pourcentage d’allophones (en fonction de la langue maternelle) selon le statut d’immigrant au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
- Figure 3 : Pourcentage de la population selon le statut d’immigrant par catégorie de langue maternelle et de PLOP au Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 % 10
- Figure 4 : Pourcentage de la population selon le statut d’immigrant par grande catégorie de langue maternelle et de PLOP au Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Figure 5 : Nombre et pourcentage de personnes dans la catégorie PLOP anglais selon le statut d’immigrant au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillons de 20 %
- Figure 6 : Nombre et pourcentage de personnes dans la catégorie PLOP français selon le statut d’immigrant au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillons de 20 %
- Figure 7 : Nombre et pourcentage de personnes dans la catégorie PLOP anglais-français selon le statut d’immigrant au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillons de 20 %
- Figure 8 : Pourcentage d’immigrants par catégorie de PLOP au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillons de 20 %
- Figure 9 : Composition de la catégorie des anglophones (en fonction de la PLOP) au Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Liste des cartes
- Carte 1 : Nombre et pourcentage d’immigrants dans la population des régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 2 : Répartition des immigrants de PLOP anglais dans les régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 3 : Répartition des immigrants de PLOP français dans les régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 4 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français dans les régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 % 20
- Carte 5 : Pourcentage d’immigrants dans la population de PLOP anglais par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 6 : Pourcentage d’immigrants dans la population de PLOP français par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 7 : Pourcentage d’immigrants dans la population de PLOP anglais-français par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 8 : Population d’immigrants par catégorie de PLOP au Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 9 : Nombre et pourcentage d’allophones (qui ont donné une seule réponse à la question sur la langue maternelle) parmi les immigrants de PLOP anglais selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 10 : Nombre et pourcentage d’allophones (qui ont donné une seule réponse à la question sur la langue maternelle) parmi les immigrants de PLOP français selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 11 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais qui connaissent à la fois l’anglais et le français (bilingues) selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 12 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP français qui connaissent à la fois l’anglais et le français (bilingues) selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 13 : Nombre et pourcentage de transferts linguistiques chez les immigrants classifiés comme allophones de PLOP anglais selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 14 : Nombre et pourcentage de transferts linguistiques chez les immigrants allophones de PLOP français selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 15 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais selon la langue officielle parlée le plus souvent au travail par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 16 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP français selon la langue officielle parlée le plus souvent au travail par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 17 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais-français selon la langue officielle parlée le plus souvent au travail par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 18 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais selon la région économique dans laquelle ils vivaient cinq ans auparavant, population de cinq ans et plus, par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 19 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP français selon la région économique dans laquelle ils vivaient cinq ans auparavant, population de cinq ans et plus, par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 20 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais-français selon la région économique dans laquelle ils vivaient cinq ans auparavant, population de cinq ans et plus, par région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 21 : Âge moyen des immigrants de PLOP anglais selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 22 : Âge moyen des immigrants de PLOP français selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 23 : Âge moyen des immigrants de PLOP anglais-français selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 24 : Pourcentage d’hommes chez les immigrants de PLOP anglais selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 25 : Pourcentage d’hommes chez les immigrants de PLOP français selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 26 : Pourcentage d’hommes chez les immigrants de PLOP anglais-français selon la région éconoique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 27 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais qui vivent dans une famille de recensement selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 28 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP français qui vivent dans une famille de recensement selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 29 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais-français qui vivent dans une famille de recensement selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 30 : Pourcentage d’immigrants récents parmi les immigrants de PLOP anglais selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 31 : Pourcentage d’immigrants récents parmi les immigrants de PLOP français selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 32 : Pourcentage d’immigrants récents parmi les immigrants de PLOP anglais-français selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 33 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais qui sont nés en Europe selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 34 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP français qui sont nés en Europe selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 35 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais-français qui sont nés en Europe selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 36 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais membres des minorités visibles selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 37 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP français membres des minorités visibles selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 38 : Nombre et pourcentage d’immigrants de PLOP anglais-français membres des minorités visibles selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 39 : Pourcentage d’immigrants de PLOP anglais ayant un baccalauréat ou un grade universitaire de niveau supérieur selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 40 : Pourcentage d’immigrants de PLOP français ayant un baccalauréat ou un grade universitaire de niveau supérieur selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 41 : Pourcentage d’immigrants de PLOP anglais-français ayant un baccalauréat ou un grade universitaire de niveau supérieur selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 42 : Taux de participation au marché du travail des immigrants de PLOP anglais âgés de 35 à 64 ans selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 43 : Taux de participation au marché du travail des immigrants de PLOP français âgés de 35 à 64 ans selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 44 : Taux de participation au marché du travail des immigrants de PLOP anglais-français âgés de 35 à 64 ans selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 45 : Pourcentage d’immigrants de PLOP anglais âgés de 35 à 64 ans occupant un emploi professionnel ou de gestion selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 46 : Pourcentage d’immigrants de PLOP français âgés de 35 à 64 ans occupant un emploi professionnel ou de gestion selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 47 : Pourcentage d’immigrants de PLOP anglais-français âgés de 35 à 64 ans occupant un emploi professionnel ou de gestion selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 48 : Revenu d’emploi médian des immigrants occupés de PLOP anglais âgés de 35 à 64 ans selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 49 : Revenu d’emploi médian des immigrants occupés de PLOP français âgés de 35 à 64 ans selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Carte 50 : Revenu d’emploi médian des immigrants occupés de PLOP anglais-français âgés de 35 à 64 ans selon la région économique du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Liste des tableaux
- Tableau 1 : Nombre et pourcentage d’immigrants au Québec, recensements de 1911 à 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 2 : Nombre et pourcentage d’immigrants et d’allophones au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 3 : Populations anglophone*, francophone* et allophone* selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 4 : Répartition de la population du Québec (QC) selon la langue maternelle et la première langue officielle parlée, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 5 : Répartition de la population dans les catégories de PLOP selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 6 : Composition de la catégorie des immigrants anglophones (PLOP) au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 7 : Répartition de la population dans les catégories de PLOP selon le statut d’immigrant, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
- Tableau 8 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 9 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon le nombre de personnes ayant déclaré une seule réponse à la question sur la langue maternelle non officielle (allophones), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 10 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon la connaissance des deux langues officielles (anglais et français), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 11 : Répartition des immigrants allophones dans les catégories de PLOP selon le transfert linguistique, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 12 : Répartition des immigrants occupés dans les catégories de PLOP selon la langue parlée le plus souvent au travail*, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 13 : Répartition des immigrants âgés de cinq ans et plus dans les catégories de PLOP selon la région économique de résidence cinq ans auparavant, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 14 : Âge moyen et répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon l’âge, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 15 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 16 : Répartition des immigrants vivant en ménage privé dans les catégories de PLOP selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 17 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 18 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 19 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 20 : Répartition des immigrants âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 21 : Répartition des hommes immigrants âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 22 : Répartition des femmes immigrantes âgées de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 23 : Répartition des immigrants établis (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 24 : Répartition des immigrants âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 25 : Répartition des immigrants récents (arrivés entre 2001 et 2006) âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 26 : Répartition des immigrants âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 27 : Répartition des hommes immigrants âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 28 : Répartition des femmes immigrantes âgées de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 29 : Répartition des immigrants établis (arrivés avant 1991) âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 30 : Répartition des immigrants âgés de 35 à 64 ans arrivés entre 1991 et 2000 dans les catégories de PLOP selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 31 : Répartition des immigrants récents (arrivés entre 2001 et 2006) âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 32 : Répartition des immigrants occupés âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon la catégorie professionnelle (CNP S 2006), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 33 : Répartition des hommes immigrants occupés âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon la catégorie professionnelle (CNP S 2006), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 34 : Répartition des femmes immigrantes occupées âgées de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon la catégorie professionnelle (CNP S 2006), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 35 : Répartition des immigrants établis (arrivés avant 1991) occupés âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon la catégorie professionnelle (CNP S 2006), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 36 : Répartition des immigrants occupés arrivés entre 1991 et 2000 âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon la catégorie professionnelle (CNP S 2006), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 37 : Répartition des immigrants récents (arrivés entre 2001 et 2006) occupés âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon la catégorie professionnelle (CNP S 2006), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
- Tableau 38 : Revenu d’emploi médian en 2005 des immigrants âgés de 35 à 64 ans selon le sexe et le statut d’immigrant récent, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %