Composition du comité et profils

John McKay

PLC – Scarborough—Guildwood (Ont.)

Relation avec le MDN et les FAC

• Vice-président du NDDN de 2011 à 2013. Au cours de cette période, le NDDN s'est penché sur des sujets tels que la défense continentale, l'état de préparation des FAC et la coopération en matière de défense internationale.
• Co-président de la Commission permanente mixte de défense

Rôles politiques et parlementaires

• Ancien secrétaire parlementaire : ministre de la Défense nationale (2015 à 2017); ministre des Finances (2003 à 2006)
• Ancien porte-parole de l'opposition : Environnement (2013 à 2015); Défense nationale (2011 à 2013); Industrie (Tourisme) (2008 à 2009); Conseil du Trésor (sociétés d'État) (2006 à 2007)
• Vice-président de l'Association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis 2022); Association interparlementaire Canada–Royaume-Uni (depuis 2022); Groupe interparlementaire Canada–États-Unis (depuis 2020)
• Membre d'une association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis 2007)

Membre de comité

• Président : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021)
• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021); Comité de liaison de la Chambre (depuis 2021)
• Ancien président : Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre (2017 à 2021); Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires de la Chambre (2010 à 2011)
• Ancien vice-président : Comité permanent de l'environnement et du développement durable de la Chambre (2013 à 2015); Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (2011 à 2013); Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre (2002 à 2003)
• Ancien membre : Comité spécial sur la relation économique entre le Canada et les États-Unis de la Chambre (2021); Comité de liaison (2010 à 2011; 2017 à 2021); Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre (2017 à 2021); Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre (2017); Comité permanent de l'environnement et du développement durable de la Chambre (2013 à 2015); Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (2011 à 2013); Comité permanent des finances de la Chambre (2004 à 2010); Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre (1997 à 2000); Comité mixte permanent d'examen de la réglementation de la Chambre (1997 à 1998); (2002 à 2003)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Défense continentale, architecture de sécurité du Canada et souveraineté dans l'Arctique

• Au cours d'une réunion de février 2023 du NDDN sur le ballon de surveillance à haute altitude, M. McKay a dit aux témoins de la Défense « j'espère que vous vous pencherez sur l'étendue de votre connaissance du domaine et sur la nécessité de modifier les systèmes radars actuels ».
• Lors d'une séance d'information de la ministre de la Défense nationale (min DN) sur son mandat et ses priorités au NDDN, en février 2022, M. McKay a déclaré qu'il considérait la Chine comme étant une « menace existentielle à ce pays » et que la Russie ne constituait pas une menace aussi existentielle. Il a fait remarquer que l'armée se concentrait sur la menace que représente la Russie « qui se fait sentir dans l'Arctique ». Il a également déclaré qu'il y a une « menace croissante et une capacité de réagir à la menace qui est en baisse », et il a demandé au CEMD comment il entend « amener rapidement l'armée, dans tous ses aspects, à prendre les devants de la menace sans cesse croissante ».
• M. McKay a indiqué qu'il aimerait que le NDDN examine « l'ensemble de l'architecture de sécurité du Canada d'un point de vue militaire, du renseignement et cybernétique afin que [le Canada] puisse faire face au 21^e siècle ».
• Au cours des débats à la Chambre des communes sur la Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada–États-Unis–Mexique, en janvier 2020, il a souligné l'importance de renégocier le traité du NORAD.
• Lors d'une conférence du Canada-United States Law Institute portant sur « l'impact du changement climatique sur la défense canado-américaine », en 2020, M. McKay, à titre de conférencier principal, a mentionné que le remplacement du système d'alerte rapide serait difficile, et que l'obtention d'un système d'alerte, tous domaines, serait complexe.
• M. McKay a voyagé en 2018 à bord du NCSM Charlottetown, au large des côtes du Nunavut. À la suite de ce voyage, M. McKay a déclaré au The Hill Times que l'Arctique constituait la prochaine frontière d'importance d'un point de vue militaire et a souligné l'importance, pour le Canada, de défendre sa souveraineté dans l'Arctique.

Dépenses de la Défense :

• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. McKay a mentionné qu'entre le Budget des dépenses jusqu'à maintenant et le Budget principal des dépenses pour 2023, « nous avançons à peine » en ce qui concerne l'objectif de 2 % ». Il a déclaré que « nous sommes en situation de guerre », et a demandé au sous-ministre pourquoi « votre exposé budgétaire nous fait à peine avancer vers les 2 % ».

OTAN :

• Au cours d'un débat de la Chambre sur la sécurité publique et nationale, M. McKay a fait part de ses différentes expériences à l'étranger avec différents représentants des pays membres de l'OTAN, afin d'expliquer la pertinence et le rôle de l'OTAN pour assurer la défense et la sécurité de l'Europe contre la Russie.

Ukraine :

• À plusieurs reprises à la Chambre, M. McKay a mentionné l'importance pour le Canada d'appuyer l'Ukraine de façon réelle et matérielle. Lors d'un débat à la Chambre sur l'Ukraine en juin 2022, il a déclaré que « les Ukrainiens se battent non seulement pour leur pays, mais aussi pour nous ».

Mise à jour de la politique de défense :

• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses 2022-2023 en juin 2022, M. McKay a demandé si la mise à jour de la politique de défense se fera de façon isolée ou en partenariat avec d'autres organismes de sécurité publique, comme le SCRS.

Approvisionnement :

• M. McKay a souligné l'importance d'acquérir plus de brise-glaces lors de la conférence organisée par le Canada-United States Law Institute (école de droit) en 2020. En 2019, lors d'une entrevue, il a également recommandé la mise sur pied d'une nouvelle agence chargée de superviser l'approvisionnement en matière de défense. M. McKay a déclaré que « le système actuel ne fonctionne pas » et que le processus décisionnel doit être « plus judicieux et plus opportun » [traduction].
• Au cours d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. McKay a demandé au SMA(Mat) une « idée de ce que sera l'inflation militaire pour cette année ».

Russie :

• Au cours d'un débat à la Chambre le 5 mai 2022, M. McKay a présenté une motion demandant la libération immédiate de M. Vladimir Kara-Murza et de tous les autres prisonniers d'opinion russes; la libération immédiate d'Alitei Navalny; la cessation immédiate des hostilités en Ukraine et le retrait unilatéral des troupes russes.

Justice militaire :

• Il a pris part au débat sur projet de loi C-15 (Loi visant à renforcer la justice militaire pour la défense du Canada) en 2013. M. McKay a expressément soulevé des préoccupations concernant les dispositions constitutionnelles protégeant les membres des FAC, la capacité du VCEMD d'intervenir dans une enquête de la police et le processus de règlement des griefs.

Haut de page

James Bezan

PCC – Selkirk—Interlake—Eastman (Man.)

Relation avec le MDN et les FAC

• Ancien porte-parole de l'opposition en matière de défense nationale (2015 à 2021)
• Ancien secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale (2013 à 2015)

Rôles politiques et parlementaires

• Ancien secrétaire parlementaire : ministre de la Défense nationale (de 2013 à 2015)
• Membre d'une association parlementaire : Association législative Canada-Chine (depuis le 1^er avril 2022);
• Association parlementaire Canada-Europe (depuis le 1^er avril 2022); Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis le 1^eravril 2022)
• Autres rôles parlementaires : membre du Conseil interparlementaire mixte (2021 à 2022); whip adjoint de l'opposition officielle (2021 à 2022)

Membre de comité

• Vice-président : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021).
• Membre : Comité permanent de la défense nationale (depuis le 18 octobre 2022); Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (depuis le 22 novembre 2021); Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (depuis le 22 novembre 2021)
• Ancien président : Comité permanent de la défense nationale (2011-2013); Comité permanent de l'environnement et du développement durable (2009-2011); Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire (2007-2008)
• Ancien membre : Comité permanent de l'environnement et du développement durable (2009-2011); Comité de liaison (2007; 2009-2013) Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire (2004-2008)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Soutien à l'Ukraine et à l'OTAN :

• M. Bezan parle très ouvertement de la question de la démocratie ukrainienne et des droits de la personne. Par conséquent, il a été l'un des 13 fonctionnaires canadiens sanctionnés par le gouvernement russe en 2014. Il a également reçu de nombreux prix au Canada et à l'étranger pour son travail sur les questions ukrainiennes.
• M. Bezan est un défenseur de l'envoi d'armes militaires supplémentaires en Ukraine. Par exemple, au cours du débat à la Chambre sur le projet de loi le 3 octobre 2022, M. Bezan a demandé au gouvernement d'envoyer plus de matériel et d'armes défensives à l'Ukraine.
• Le 20 septembre 2022, M. Bezan a posé une question sur le bon de commande concernant le nombre de VBL disponibles au Canada qui pourraient être envoyée en Ukraine, y compris quand la Défense nationale prévoit « donner les 40 véhicules blindés promis au gouvernement de l'Ukraine ». Le 18 décembre 2022, M. Bezan a envoyé un gazouillis à la min DN en disant « il n'est pas trop tard pour faire la bonne chose » et en l'encourageant à envoyer des VBL décommissionnés pour aider l'Ukraine.
• En 2014, M. Bezan a accompagné à deux reprises la livraison d'une aide militaire non létale en Ukraine.
• Au cours du débat de la Chambre le 1^er juin 2022, M. Bezan a déclaré que l'OTAN est « l'alliance de défense la plus forte […] au monde » et « on peut accomplir beaucoup de choses lorsqu'on prend des mesures de dissuasion grâce à la force militaire que possède l'OTAN ». Il a également exprimé son soutien à la Finlande et à la Suède qui se joignent à l'OTAN.
• Au cours du débat de la Chambre le 3 octobre 2022, M. Bezan a noté que « notre rôle au sein de l'OTAN et notre soutien envers l'Ukraine ne peuvent jamais faiblir ». Il a également demandé à l'ancien ministre des Affaires étrangères, Marc Garneau, de lui faire part de ses commentaires sur « la voie à suivre pour faire aboutir l'accession de l'Ukraine à l'OTAN ».
• Le 14 décembre 2022, M. Bezan a publié un article sur City News qui mentionne que le Canada n'enverra pas de chasseurs en Europe en 2023, soulignant que « pour la première fois depuis le début de l'Op REASSURANCE, l'ARC et la MRC sont absents des opérations de l'OTAN. »

Menaces de la Chine :

• Lors d'une réunion du NDDN sur le ballon de surveillance à haute altitude en février 2023, M. Bezan a demandé la confirmation que le ballon a été lancé de la Chine et a demandé aux témoins de la Défense pourquoi la Chine utiliserait un ballon de surveillance plutôt que les « satellites d'espionnage qu'elle possède déjà ».
• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en octobre 2022, M. Bezan a demandé au commandant de l'ARC s'il était au courant d'un article médiatique du Royaume-Uni, qui indiquait que des Canadiens ont peut-être été embauchés à l'extérieur de l'ARC pour travailler avec le Parti communiste chinois et former des pilotes chinois sur la façon de vaincre des avions de chasse occidentaux.
• En décembre 2022, M. Bezan a posé une question sur le Feuilleton au sujet de la réponse du gouvernement aux gouvernements étrangers qui recrutent du personnel à la retraite de l'ARC, y compris si la Défense nationale est au courant de tout ancien membre de l'ARC qui accepte des contrats ou d'autres travaux rémunérés de la République populaire de Chine.

Sécurité dans l'Arctique :

• Lors d'une réunion du NDDN en février 2023 sur le ballon de surveillance à haute altitude, M. Bezan a posé des questions aux témoins de la Défense au sujet des interceptions d'aéronefs militaires russes dans l'espace aérien canadien.
• Au cours de la même réunion, M. Bezan a demandé comment la Défense nationale allait aborder les « multiples niveaux de menaces aériennes […] potentielles » auxquelles l'Amérique du Nord est confrontée, et a posé des questions précises sur les systèmes de radar transhorizon, la mise à jour du Système d'alerte du Nord, RADRSAT et les satellites en orbite basse.
• Le 17 novembre 2022, M. Bezan a indiqué dans un article rédigé pour le Hill Times que « notre Système d'alerte du Nord du NORAD est obsolète et en très mauvais état, et que nous devons le remplacer par un système de connaissance de tous les domaines ». De plus, M. Bezan a indiqué que le gouvernement « ignore l'urgence de moderniser notre infrastructure critique du NORAD ».
• Le 31 octobre 2022, M. Bezan a indiqué à la Chambre des communes que le gouvernement « refuse d'investir dans les forces militaires du Canada. Il n'a pas modernisé le NORAD ni le Système d'alerte du Nord. Les libéraux obligent encore nos forces armées à utiliser des avions de chasse désuets et des sous-marins archaïques ».
• En tant que membre du NDDN depuis octobre 2022, M. Bezan a posé des questions sur la préparation et l'entraînement militaires dans l'Arctique, et leur évolution au cours de la dernière décennie; la surveillance de la couverture terrestre du Système d'alerte du Nord; la modernisation du NORAD par rapport à la défense antimissile balistique; les capacités de défense arctique qui doivent être prioritaires; les contrats liés aux F-35; la prise de décision et la collaboration du NORAD associées à l'identification de missiles ciblant l'Amérique du Nord; et le recrutement et l'entraînement des pilotes de chasse de l'Aviation royale canadienne.

Politique et dépenses de la Défense :

• Au cours du débat à la Chambre sur la Loi d'exécution de l'énoncé économique de l'automne en novembre 2022, M. Bezan a allégué que les libéraux laissent les dépenses de défense devenir périmées et qu'ils ont laissé plus de 6,8 G$ être périmés depuis qu'ils ont mis en place la politique Protection, Sécurité, Engagement (PSE).
• Au cours du même débat, M. Bezan a déclaré qu'en raison « de la lenteur des libéraux à investir et de leur incapacité d'investir adéquatement dans l'approvisionnement », le Canada n'a pas encore de navires de combat de surface, ou « n'en a même pas achevé la conception ».
• Dans un article de 2018 pour le Hill Times, M. Bezan critique PSE, affirmant que le gouvernement n'a pas fourni l'équipement essentiel dont les FAC ont besoin pour « protéger les Canadiens et contribuer de manière significative au Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) et à l'OTAN ».

Afghanistan :

• Le 20 septembre 2022, M. Bezan a inscrit une question au Feuilleton concernant les demandes de réinstallation de ressortissants afghans qui ont aidé le gouvernement canadien.
• Le 31 janvier 2022, M. Bezan a posé une question au Feuilleton concernant les mesures spéciales d'immigration pour les Afghans qui ont aidé les FAC en tant qu'interprètes ou employés recrutés sur place.
• Lors du débat à la Chambre sur une motion de l'opposition visant à créer un comité spécial sur l'Afghanistan en décembre 2021, M. Bezan a déclaré que « les anciens combattants canadiens qui ont servi ont établi d'excellentes relations et considéraient leurs alliés comme des frères et sœurs d'armes ». Il a ajouté que « c'est très décourageant de voir le gouvernement tourner le dos à ces alliés ».

Inconduite sexuelle et évolution de la culture :

• Au cours de la mise à jour de la min DN de décembre 2022 sur le rapport Arbour, M. Bezan a noté que la réponse du MDN et des FAC était un « pas dans la bonne direction ». Il a posé des questions à la min DN et à Mme Arbour concernant le calendrier de mise en œuvre de la recommandation 5 (compétence des FAC) et le transfert des infractions sexuelles au système civil.
• En avril 2022, M. Bezan a déclaré aux journalistes lors d'une mêlée précédant la période des questions que « toute personne qui sert en uniforme dans ce pays ne devrait jamais être victime de discrimination fondée sur le genre, la sexualité, la race, l'ethnie et la religion ». Il a également déclaré que « tout le monde mérite d'être traité de manière égale et avec respect ».
• M. Bezan a été vice-président du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) lors de son étude de 2021 sur les problèmes d'inconduite sexuelle dans les FAC. Dans le cadre de cette étude, M. Bezan a indiqué qu'en raison d'allégations d'inconduite sexuelle, les FAC sont confrontées « à une crise de leadership et à une baisse de moral auxquelles il faut remédier ».

Personnel militaire et recrutement :

• Au cours du débat à la Chambre sur la Loi d'exécution de l'énoncé économique de l'automne en novembre 2022, M. Bezan a mentionné les problèmes de recrutement dans les FAC comme une « catastrophe » qui doit être traitée rapidement.
• Le 25 octobre 2022, au sujet des recommandations du Bureau de l'Ombudsman concernant le traitement des réservistes malades et blessés et des Rangers canadiens, M. Bezan a envoyé un gazouillis « AUCUNE recommandation mise en œuvre par le gouvernement libéral en CINQ ans. Déplorable! Pas étonnant que nous ayons un problème de recrutement, c'est clair que les libéraux n'appuient pas nos troupes ».

Haut de page

Christine Normandin

BQ – Saint-Jean (QC)

Relation avec le MDN et les FAC

• La garnison Saint-Jean, le Collège militaire royal Saint-Jean et l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes sont situés dans sa circonscription.

Rôles politiques et parlementaires

• Porte-parole de l’opposition : Défense nationale (depuis 2021).
• Ancienne porte-parole de l’opposition : Citoyenneté et immigration (2019 à 2021)
• Leader parlementaire adjointe : Bloc québécois (depuis 2019)
• Membre d’une association parlementaire : Association législative Canada-Chine (2020 à 2022); Association parlementaire canadienne de l’OTAN (2020 à 2022)

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021)
• Vice-présidente : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021)
• Ancienne vice-présidente : Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre (2020 à 2021)
• Ancienne membre : Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre (2020 à 2021); Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (2020)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Recrutement et maintien en poste 

• Lors de la réunion d'avril 2022 du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) sur le recrutement et le maintien en poste de membres des FAC, M^me Normandin a exprimé sa déception face aux départs réguliers de membres des FAC et a posé des questions aux témoins pour connaître les principales raisons de ces départs. Elle s'est également informée des méthodes qu'appliquent les FAC pour promouvoir le maintien des effectifs. Elle a admis que le changement de culture est un processus à long terme et a demandé aux témoins s'il existait des stratégies à court terme pour accroître le recrutement et améliorer le maintien en poste.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur le recrutement et le maintien en poste en avril 2022, M^me Normandin a soulevé le Rapport du groupe consultatif du ministère de la Défense nationale sur le racisme systémique et la discrimination. Elle a mentionné qu'au cours des 20 dernières années, d'autres recommandations concernant le traitement des minorités, des femmes et des personnes des communautés LGBTQ2+ n'avaient pas été mises en œuvre, et a demandé si cela se reproduirait avec les recommandations de ce rapport.
• Au cours de la même réunion, M^me Normandin a demandé aux témoins s'il y a un problème de recrutement et de maintien en poste des francophones dans les FAC.
• En avril 2022, pendant les débats à la Chambre des communes concernant les dépenses en matière de défense nationale, M^me Normandin a établi un lien entre le problème de l'augmentation des dépenses en défense d'une part et le recrutement et le maintien des effectifs d'autre part; la question se pose  « à quoi bon augmenter le budget de la Défense nationale pour les acquisitions s'il manque de personnel pour gérer le tout? »
• Au début de l'année 2022, pendant l'étude du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M^me Normandin a demandé aux témoins s'il y avait suffisamment de pilotes pour piloter les nouveaux chasseurs à réaction.
• Pendant que le NDDN se penchait sur le budget supplémentaire des dépenses (C) en mars 2022, M^me Normandin a demandé plus d'information au sous-ministre au sujet des modifications apportées aux politiques en vue d'accroître le recrutement et d'améliorer le maintien en poste.
• Lors d'une séance d'information tenue en février 2022 sur le mandat et les priorités de la ministre de la Défense nationale (min DN), M^me Normandin a demandé au chef d'état-major de la défense ce qui est fait pour réduire le nombre de déploiements et de transferts qui ne sont pas essentiels et pour soutenir les familles des militaires.

Inconduite sexuelle 

• En décembre 2021, M^me Normandin a diffusé un gazouillis disant que les excuses offertes par le min DN aux victimes d'inconduite sexuelle dans les FAC constituaient « un pas dans la bonne direction, mais, pour être porteuses, elles se doivent d'être plus que des excuses. Elles se doivent d'être une promesse tenue ».
• À la Chambre des communes, elle s'est aussi interrogée sur la confiance qu'il convenait d'accorder aux dirigeants militaires. Pendant le débat à la Chambre sur une motion de l'opposition visant à censurer la min DN en 2021, M^me Normandin a déclaré que l'inaction perçue chez l'ancien min DN avait terni la réputation des FAC.

Défense continentale 

• À plus d'une reprise pendant que le NDDN se penchait sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC au début de l'année 2022, M^me Normandin a interrogé des témoins au sujet du travail en collaboration avec les États-Unis sur un système de défense antimissile, compte tenu des lacunes perçues en ce qui a trait aux ressources de défense actuelles du Canada.
• Pendant une réunion du NDDN en mars 2022 sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle, M^me Normandin s'est dite préoccupée par le retard dans l'acquisition de futurs avions de chasse et a demandé à des témoins de la Défense nationale si ce retard pourrait nuire aux opérations du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD).
• Lors d'autres réunions du NDDN sur cette étude en mars 2022, M^me Normandin a demandé aux témoins de la Défense nationale comment l'utilisation de missiles hypersoniques influe sur la modernisation du NORAD et quelle est l'incidence du conflit en Ukraine sur les problèmes de sécurité canadiens dans l'Arctique.

Souveraineté de l'Arctique 

• Au cours d'une réunion du NDDN sur l'analyse de la menace et l'état de préparation opérationnelle des FAC en mars 2022, M^me Normandin a demandé au Directeur d'état-major – État-major interarmées stratégique (DEM EMIS) pourquoi le Canada avait envoyé un petit nombre de membres des FAC à l'exercice Cold Response 2022 de l'OTAN, et s'est demandé si cela pouvait être perçu « comme une forme d'abdication du Canada quant à sa souveraineté en Arctique ». Elle a également établi un lien entre le petit nombre de militaires et les problèmes liés au recrutement et au maintien en poste des militaires, se demandant s'il s'agissait là d'un indicateur de l'importance du recrutement et du maintien en poste.
• Lors d'une autre réunion sur cette étude, en mars 2022, M^me Normandin a demandé aux témoins de la Défense nationale si une « augmentation de la présence humaine dans le territoire du Nord » fait partie du plan de la Défense nationale pour promouvoir la souveraineté du Canada dans l'Arctique.

Ukraine 

• Pendant que le NDDN se penchait sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) en mars 2022, M^me Normandin demandait à la min DN si le Canada songeait à envoyer en Ukraine des armes désormais interdites, les AR-15 par exemple, plutôt que de les détruire.
• Lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC en mars 2022, M^me Normandin a demandé au DEM EMIS si les FAC avaient envisagé un scénario dans lequel l'Ukraine se rendrait.
• Lors du débat parlementaire au sujet de l'attaque de la Russie contre l'Ukraine en février 2022, M^me Normandin a demandé à la min DN de préciser à la Chambre comment les Forces armées canadiennes assument leur rôle humanitaire en accueillant les gens qui quittent l'Ukraine, rôle qu'elles assument en collaboration avec d'autres pays de l'OTAN et avec les pays limitrophes de l'Ukraine.

OTAN 

• Lors de sa visite à Vilnius dans le cadre de la réunion de l'Association des parlementaires de l'OTAN en mai 2022, M^me Normandin a publié plusieurs messages sur son compte Twitter en faveur de l'adhésion de la Finlande et de la Suède, ainsi que de la future adhésion de l'Ukraine, à l'OTAN.

État de préparation opérationnelle 

• Lors de deux réunions du NDNN, qui ont eu lieu en avril 2022 sur le recrutement et le maintien en poste de membres des FAC, M^me Normandin a reconnu les difficultés croissantes causées par les catastrophes naturelles et la pandémie de COVID-19, de même que le fardeau que ces difficultés imposent aux FAC. Elle a demandé aux témoins s'il serait approprié de mettre en place une « organisation paramilitaire ou une forme de milice » qui serait spécialement dédiée à ce type d'intervention.
• En mars 2022, lors d'une réunion du NDDN portant sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M^me Normandin s'est dite préoccupée par l'état de préparation des FAC, plus particulièrement par l'équipement. Elle a demandé au commandant du COIC si le Canada possède suffisamment de ressources pour mener une guerre conventionnelle.

Cybersécurité 

• Lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC en mars 2022, M^me Normandin a fait référence à une augmentation des cybermenaces et a demandé si le Canada devrait accorder la priorité aux ressources dans ce domaine. Au cours de cette même réunion, elle a demandé aux témoins si le Canada est une « cause perdue » en matière de cybersécurité, et s'il est possible de rehausser le niveau de cybersécurité.
• Lors d'une autre réunion sur ce sujet en mars 2022, M^me Normandin a interrogé des témoins sur le type de cyberattaque qui justifierait une contre-attaque ou une intervention militaire.

Approvisionnement 

• Sur son compte Twitter, M^me Normandin a partagé un article de La Presse intitulé « Le Canada aura-t-il les F-35 à temps? » et mentionné qu'il y a près de deux ans, le Bloc avait demandé une étude en comité pour analyser les différentes options, mais que les libéraux avaient bloqué l'étude.
• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M^me Normandin a expliqué que, année après année, les problèmes d'approvisionnement font que le budget n'est pas entièrement dépensé, et a demandé quelles mesures sont prises pour améliorer le système d'approvisionnement de la défense.

Rapport Arbour 

• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M^me Normandin a reconnu l'importance des recommandations du rapport Arbour pour régler les problèmes d'inconduite sexuelle dans les FAC. Cependant, comme le Collège militaire royal de Saint-Jean se trouve dans sa circonscription, elle demeure sceptique quant à la recommandation de revoir le rôle des collèges militaires et elle a demandé à la min DN si elle déterminera quelles améliorations peuvent être apportées au lieu de fermer des collèges militaires.

Haut de page

Lindsay Mathyssen

NPD – London—Fanshawe (Ont.)

Relation avec le MDN et les FAC

• Usine de la General Dynamics située à London (Ontario) (usine de fabrication de véhicules blindés d'appui tactique); membre de la filiale Victory de la Légion royale canadienne à London

Rôles politiques et parlementaires

• Porte-parole de l'opposition : Défense nationale (depuis 2021) Leader parlementaire adjointe (depuis 2021)
• Porte-parole adjointe de l'opposition : Femmes et Égalité des genres (depuis 2021)
• Ancienne porte-parole de l'opposition : Femmes et Égalité des genres (2019 à 2021); Diversité, Inclusion et jeunesse (2019 à 2021) Ancienne whip adjointe (2019 à 2021)
• Ancienne porte-parole adjointe de l'opposition : Promotion des exportations et du Commerce international (2019 à 2021); Petites entreprises (2019 à 2021)
• Ancienne membre d'une association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (2021 à 2022); Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (2020 à 2021)

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021)
• Ancienne membre : Comité permanent de la condition féminine de la Chambre (2020 à 2021)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Inconduite sexuelle dans les FAC :

• M^me Mathyssen se concentre sur la mise en œuvre approfondie de rapports extérieurs et demande des progrès concrets qui appuient les survivants. Par exemple :
  • Au cours de la mise à jour de la min DN de décembre 2022 au Comité permanent de la défense nationale (NDDN) de la Chambre sur le rapport Arbour, M^me Mathyssen a fait référence à « l'inaction des Forces armées canadiennes et du gouvernement » pour adopter les recommandations du rapport Deschamps. M^me Mathyssen a critiqué à plusieurs reprises de l'absence présumée de mouvement sur les recommandations de Deschamps.
  • Au cours de la même réunion, M^me Mathyssen a demandé à la min DN quand elle présentera la loi sur la recommandation 5 (compétence des FAC).
• Elle a formulé quatre critiques clés lors de l'étude sur l'inconduite sexuelle dans les FAC menée en 2021 par le Comité permanent de la condition féminine de la Chambre :
  1. Un manque d'indépendance de la police militaire et l'omission perçue de situer les victimes et les survivants au cœur des enquêtes;
  2. L'érosion de la confiance entre les membres des FAC et la haute direction;
  3. La nécessité d'une surveillance indépendante et efficace des enquêtes sur les inconduites et de leurs résultats;
  4. Les obstacles à la participation des femmes dans les FAC
• Elle a déposé un rapport qui s'est ajouté au rapport du Comité de la condition féminine de la Chambre sur l'inconduite sexuelle dans les FAC; son rapport a mis l'accent sur ce qui suit :
  • Mettre en œuvre les recommandations clés formulées dans le rapport Deschamps et dans le rapport du BVG de 2018
  • Prendre des mesures à l'égard de la perception que la confiance dans les chefs supérieurs est brisée et qu'elle doit être restaurée
  • Créer un centre indépendant de responsabilisation
  • Favoriser l'accès à des services de garde d'enfants abordables et souples pour les membres des FAC
  • Offrir une formation axée sur les victimes et tenant compte des traumatismes pour tous les militaires, y compris les chefs supérieurs
  • Créer un « programme spécial » pour accroître la diversité, la représentation et l'inclusion des genres dans les FAC, comme le BVG l'a recommandé en 2016

Recrutement et maintien en poste :

• Au cours de la période des questions en octobre 2022, M^me Mathyssen a fait référence à la « pénurie de personnel » dans les forces et a demandé quand le gouvernement « fera-t-il le nécessaire et investira-t-il adéquatement dans le recrutement, de manière à ce que les Canadiens puissent bénéficier d'un soutien au Canada et à l'étranger? »
• Lors d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) sur le recrutement et le maintien en poste en avril 2022, M^me Mathyssen a souligné que les médias avaient l'impression qu'il n'y a pas de responsabilisation ni de changement de culture dans les FAC et a demandé aux témoins quels seraient les moyens à prendre pour améliorer la situation et poursuivre les efforts de recrutement et de maintien en poste. M^me Mathyssen a également demandé à des témoins de citer des exemples de systèmes qui existent dans d'autres pays pour soutenir les familles des militaires.
• En février 2022, lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M^me Mathyssen a fait remarquer que les pressions exercées à l'échelle nationale s'accentueront en raison des changements climatiques et a demandé aux témoins ce qu'ils recommanderaient pour améliorer les taux de recrutement et de maintien en poste.
• Lors d'une séance d'information de la min DN sur son mandat et ses priorités au NDDN en février 2022, M^me Mathyssen a posé une question à la min DN concernant l'alinéa 98c), en faisant référence au projet de loi d'un collègue député, Randall Garrison (projet de loi C-206), visant à supprimer cette disposition de la Loi sur la défense nationale. Elle a demandé à la min DN d'aller de l'avant avec ce projet de loi, précisant qu'il s'agissait là « d'une excellente façon de venir à bout de tous ces préjugés et obstacles au recrutement, au maintien en poste et au traitement des problèmes de santé mentale », et elle a demandé à la min DN si elle appuyait les objectifs du projet de loi C-206 visant à éliminer l'automutilation comme infraction punissable.

Ukraine et OTAN :

• En avril 2022, lors du débat parlementaire sur les dépenses en défense nationale, M^me Mathyssen a déclaré que, bien que le NPD reconnaisse que le Canada doit dépenser davantage en matière de défense, l'objectif établi par l'OTAN pour les dépenses en défense, soit 2 %, est « arbitraire ».
• En février 2022, lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M^me Mathyssen a demandé aux représentants des FAC si nos interventions dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine auraient « donné un répit à la Chine ou qu'elle a eu une incidence quelconque sur sa réaction ». Lors d'une réunion ultérieure, elle a également demandé au Directeur d'état-major - État-major interarmées stratégique si la Chine avait apporté son soutien à la Russie.
• Tout au long de l'étude du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M^me Mathyssen s'est intéressée à l'efficacité des sanctions et aux autres moyens diplomatiques de résoudre la crise en Ukraine. Elle a également fait part de ses préoccupations concernant la fourniture d'armes létales et a posé des questions, lors de la comparution de la min DN sur le budget supplémentaire (C) en mars 2022, à propos des mesures mises en place pour garantir le suivi de ces armes.

Défense continentale et défense de l'Arctique :

• En février 2022, lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M^me Mathyssen a laissé entendre que l'Arctique canadien est « un peu faible » en raison du changement climatique et de « notre propre incapacité d'envoyer les avions de chasse dont nous avons besoin, mais que nous n'avons pas ». Elle a demandé aux témoins si cela devrait être une importante préoccupation pour le Canada.
• En février 2022, lors d'une autre réunion du NDDN sur la même étude, M^me Mathyssen a posé des questions aux représentants des FAC concernant les investissements futurs pour le NORAD. Elle a également posé une question semblable lors de la séance d'information de la min DN sur son mandat et ses priorités, pour savoir si la Défense nationale a effectué une analyse des coûts de modernisation du NORAD.
• Pendant cette étude, M^me Mathyssen a également interrogé des témoins au sujet des partenariats avec les collectivités autochtones dans le cadre de projets d'infrastructure dans l'Arctique, et sur la façon dont le Canada peut réaliser de tels projets « de concert avec les Autochtones et sous leur direction ».
• M^me Mathyssen a interrogé des témoins au sujet des difficultés auxquelles la Russie risque d'être confrontée dans le cadre d'une invasion dans l'Arctique, lors d'une réunion tenue en mars 2022 sur l'analyse des menaces et la préparation opérationnelle des FAC. Au cours de la même réunion, M^me Mathyssen a demandé aux témoins quelle était leur opinion sur la façon dont le gouvernement peut « éliminer ces cloisonnements » pour « mieux coordonner » notre intervention dans l'Arctique.

Acquisitions et chaînes d'approvisionnement :

• Dans un article de janvier 2023 qui suggère qu'une « stratégie de passage au Canada » est nécessaire pour les approvisionnements de défense, M^me Mathyssen est citée comme disant que le gouvernement « doit faire preuve de plus de prévoyance sur ce qui sera nécessaire pour que les produits fabriqués au Canada puissent être achetés ».
• En octobre 2022, M^me Mathyssen a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire visant à modifier la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, la Loi sur la production de défense, et la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces afin de s'assurer que les marchandises fabriquées au Canada sont préférables aux contrats d'approvisionnement fédéraux
• Lors d'une réunion du NDDN en décembre 2022 sur la sécurité dans l'Arctique, M^me Mathyssen a demandé à la vérificatrice générale des suggestions sur la rationalisation de l'approvisionnement militaire.
• En mars 2022, lors d'une réunion du NDDN sur la défense continentale, M^me Mathyssen a demandé aux témoins ministériels comment les FAC assureront la capacité opérationnelle des CF18 jusqu'à ce que les futurs combattants soient prêts. Elle a également demandé dans quelle mesure les coûts du projet d'acquisition de F-35 pourraient augmenter, en raison de l'achat tardif d'équipement.
• Au cours de la même réunion, M^me Mathyssen a manifesté son intérêt à l'égard des évaluations des répercussions des projets d'approvisionnement sur les Autochtones, et a demandé aux représentants du Ministère si tous les projets d'approvisionnement à venir feront l'objet de telles évaluations.

Relations Canada-Chine :

• Lors d'une réunion du RDN sur le ballon de surveillance à haute altitude en février 2023, M^me Mathyssen s'est demandé comment la réaction « hostile » du Canada au ballon affecte la relation entre le Canada et le gouvernement chinois.

Environnement :

• Lors d'une réunion du NDDN sur la montée des déploiements opérationnels nationaux et les défis pour les FAC en mai 2022, M^me Mathyssen voulait savoir quelles mesures les FAC ont mises en place pour réduire leur empreinte environnementale et pour s'adapter aux répercussions du changement climatique sur leurs installations.

Haut de page

Emmanuella Lambropoulos

PLC – Saint-Laurent (QC)

Relation avec le MDN et les FAC

• Ancienne membre du Comité permanent des anciens combattants de la Chambre lors d'études sur des sujets tels que la santé mentale et la prévention du suicide et les obstacles à la transition

Rôles politiques et parlementaires

• Membre d'une association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (2018 à 2019)
• Présidente : Caucus national libéral des femmes (depuis 2021)

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021); Comité permanent de la condition féminine de la Chambre (2021 à aujourd'hui; 2017 à 2019)
• Ancienne membre : Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre (2020 à 2021); Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie de la Chambre (2020 à 2021); Comité permanent des langues officielles de la Chambre (2020); Comité permanent des anciens combattants de la Chambre (2017 à 2018)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Sécurité dans l'Arctique :

• Au cours d'une réunion du Comité de la défense nationale (NDDN) sur la sécurité dans l'Arctique en octobre 2022, M^me Lambropoulos a demandé au CEMD comment l'investissement dans le NORAD aiderait à appuyer la création d'emplois et le développement économique, ce qu'elle a suggéré de bénéficier directement aux communautés autochtones.
• Au cours d'une réunion de novembre 2022 du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique, M^me Lambropoulos a demandé au commandant adjoint du NORAD si faire partie d'un accord antimissile rendrait le Canada plus sûr des menaces de missiles.
• Lors d'une réunion du NDDN du 24 novembre 2022 sur la sécurité dans l'Arctique, M^me Lambropoulos a demandé au commandant du COIC comment la capacité des sous-marins influence la capacité du Canada à protéger sa souveraineté territoriale dans l'Arctique. Elle demande également une mise à jour sur le programme de remplacement des sous-marins de la MRC et comment la capacité des sous-marins du Canada aide nos « relations militaires avec d'autres pays ».
• À la même séance, M^me Lambropoulos a demandé des renseignements sur le rôle de la Force opérationnelle interarmées (Nord) dans la recherche et le sauvetage.

Ukraine et OTAN :

• Lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse de la menace et l'état de préparation opérationnelle des FAC en mars 2022, M^me Lambropoulos a demandé aux témoins de la Défense nationale et des Affaires mondiales comment le Canada pouvait se protéger et mieux se mettre dans une « meilleure position dans le cadre de l'OTAN ».
• Au cours de la même réunion, M^me Lambropoulos a demandé si le Canada en faisait assez pour être considéré comme un « partenaire égal de l'OTAN » et ce qu'il pourrait faire de plus.
• Dans ses déclarations en Chambre, en mars 2022, M^me Lambropoulos a avoué être « très heureuse » que le gouvernement ait fait preuve de leadership sur les plans militaire, humanitaire et économique face à la situation en Ukraine.
• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M^me Lambropoulos a reconnu l'importance des efforts des FAC pour renforcer la posture de dissuasion de l'OTAN en Europe dans le cadre de l'Op REASSURANCE, et a demandé à la min DN une mise à jour sur le travail que les FAC ont effectué sur le flan Est de l'OTAN.
• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en novembre 2022, M^me Lambropoulos a souligné le « risque » que la Finlande et la Suède se joignent à l'OTAN et a demandé si cela pourrait faire basculer l'accent de la Russie vers ces pays. Elle demande également comment l'OTAN serait impliquée dans l'Arctique canadien si la Finlande et la Suède se joignent à l'OTAN.
• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en décembre 2022, M^me Lambropoulos a demandé à la vérificatrice générale de lui faire part de ses réflexions sur le fait de « porter ces dépenses à ce niveau » afin d'atteindre l'objectif de 2 % de l'OTAN.

Menaces de la Russie et de la Chine :

• Lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, qui a été tenue en février 2022, M^me Lambropoulos a questionné les témoins sur ce que signifierait, pour le Canada, une relation militaire entre la Russie et la Chine – soit « deux de nos plus grandes menaces » pour le Canada, selon elle – et les types de guerres auxquels le Canada devrait s'attendre et se préparer à affronter.
• Lors d'une réunion du NDDN sur la même étude en mars 2022, M^me Lambropoulos a fait remarquer qu'un grand nombre de cybermenaces et de cyberattaques contre le Canada proviennent de la Russie. Elle a demandé comment la Russie touche les Canadiens et quelle influence elle exerce sur eux « pour qu'ils pensent d'une certaine façon ».
• En février 2022, au cours d'une séance d'information au NDDN sur le mandat et les priorités de la min DN, M^me Lambropoulos a mentionné que les cybermenaces « augmentent constamment depuis un certain temps, principalement de la part de la Chine et de la Russie ». Elle a demandé au chef du Centre de la sécurité des télécommunications Canada quels sont les plans qui ont été établis pour améliorer la cybersécurité dans le cadre du mandat de la min DN.
• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en décembre 2022, M^me Lambropoulos a observé que la Russie et la Chine « excellent » en matière d'interférence étrangère et qu'elles ont des capacités cybernétiques « contre lesquelles nous devrions nous méfier et défendre notre pays. » Elle a ensuite demandé au conseiller à la sécurité nationale et au renseignement du premier ministre de décrire certaines des façons dont les cybercapacités de nos adversaires influencent la façon dont nous nous préparons et les investissements technologiques que le Canada a faits pour contrer ce genre de cybercapacités.

Inconduite sexuelle et changement de culture :

• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M^me Lambropoulos a mentionné la recommandation du rapport Arbour que les infractions sexuelles en vertu du Code criminel soient entièrement retirées de la compétence du système de justice militaire (recommandation 5), et qu'ils soient traités et poursuivis devant un tribunal criminel civil. Elle demande à la min DN ce qu'elle fera en ce qui concerne cette recommandation.
• Au cours de la mise à jour du MDN au NDDN sur le rapport Arbour en décembre 2022, M^me Lambropoulos a demandé à la min DN de lui expliquer les défis potentiels liés à la mise en œuvre de la recommandation 5. Elle se demande également pourquoi la min DN croit que le changement pourrait prendre de nombreuses années alors qu'une « politique ou une décision du Parlement pourrait nous faire avancer rapidement dans la bonne direction ».
• Au cours de la même réunion, M^me Lambropoulos a demandé à la min DN quels changements liés à la culture ont été mis en œuvre jusqu'à présent par la Défense nationale, et «  la direction que nous allons prendre afin de donner suite à certaines des recommandations relatives au recrutement ».
• Au cours d'une séance d'information du NDDN portant sur le mandat et les priorités de la min DN, qui a eu lieu en février 2022, M^me Lambropoulos a demandé à la ministre de la Défense nationale s'il était prévu de modifier la structure pour favoriser un changement de culture au sein de Défense nationale, et ce, à tous les échelons.

Recrutement et maintien en poste :

• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en octobre 2022, M^me Lambropoulos a demandé au CEMD s'il y a eu d'autres efforts de recrutement de la part des FAC dans le Nord, particulièrement dans les communautés autochtones. M^me Lambropoulos a fait écho à cette question au commandant adjoint du NORAD lors d'une autre réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en novembre 2022.
• En avril 2022, lors d'une réunion du NDDN sur le recrutement et le maintien en poste des militaires, M^me Lambropoulos a demandé aux témoins s'il serait pertinent de recruter des membres dont la seule responsabilité serait de répondre aux urgences nationales.
• Au cours de la même réunion, M^me Lambropoulos a souligné l'importance des familles des militaires et a posé des questions aux témoins pour connaître quels sont les avantages ou le soutien offerts aux familles des militaires.
• Lors d'une autre réunion sur cette étude en avril 2022, M^me Lambropoulos a demandé aux témoins quelles méthodes de recrutement devraient encore être mises en application par les FAC et lesquelles ne devraient plus l'être, et ce que le Canada pourrait apprendre des méthodes de recrutement d'autres pays.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur le recrutement et le maintien en poste en avril 2022, M^me Lambropoulos a demandé aux témoins s'ils pensaient que les FAC en faisaient assez pour recruter des membres issus de la diversité, et ce qui pourrait être fait de plus.
• Au cours d'un exposé sur le mandat et les priorités de la min DN au NDDN en février 2022, M^me Lambropoulos a demandé comment les recrues vont « changer la façon dont les choses sont gérées actuellement ».

Haut de page

Jennifer O'Connell

PLC – Pickering—Uxbridge (Ont.)

Relation avec le MDN et les FAC

• Aucun

Rôles politiques et parlementaires

• Secrétaire parlementaire : Ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités (depuis 2021)
• Ancienne secrétaire parlementaire : Ministre de la Santé (2021), ministre des Finances (Possibilités économiques pour la jeunesse) [2018 à 2019]
• Membre d'une association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis 2015); Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (depuis 2016)

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021).
• Ancienne membre : Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (2020 à 2021); Comité permanent de la santé de la Chambre (2021); Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international (2021); Comité permanent des finances de la Chambre (2016 à 2018)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Souveraineté de l'Arctique :

• Lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC en février 2022, M^me O'Connell s'est dite préoccupée par la collaboration potentielle entre la Chine et la Russie dans l'Arctique. Elle a demandé aux témoins s'ils croyaient que ces deux pays se disputeraient la région de l'Arctique ou s'ils uniraient plutôt leurs forces pour y limiter la souveraineté du Canada.
• En mars 2022, lors d'une réunion du NDDN sur la même étude, M^me O'Connell a demandé aux témoins de Défense nationale d'expliciter la récente entente concernant le Système d'alerte du Nord, en partenariat avec les Inuits.
• Au cours de cette même réunion, M^me O'Connell a demandé aux témoins si une réflexion approfondie avait été faite relativement au recours à une approche nord-américaine en matière de défense de la souveraineté du Nord canadien, plutôt que d'appliquer une approche exclusivement canadienne.
• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en octobre 2022, M^me O'Connell a demandé à des témoins universitaires de parler de la menace russe et chinoise qui « existait avant 2015 », et des « besoins de longue date en matière d'infrastructures » dans lesquels le Canada devrait investir dans l'Arctique.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur ce sujet en octobre 2022, M^me O'Connell a demandé au CEMD « de nouveaux engagements de la Défense et de la coopération » avec les populations autochtones, et comment ils affectent le maintien en poste et le recrutement du personnel « afin d'assurer la surveillance dans le Nord ou d'appliquer les mesures de sécurité ».
• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en novembre 2022, M^me O'Connell a demandé au commandant adjoint du NORAD si la décision de ne pas se joindre au programme américain de missiles balistiques devrait être « réévaluée ».

L'Ukraine et l'OTAN :

• En février 2022, lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des AC, M^me O'Connell s'est informée auprès des témoins s'il y avait des armes ou des technologies meurtrières précises que les alliés de l'OTAN n'ont pas été en mesure de fournir et que le Canada pourrait fournir, ou que l'Ukraine souhaiterait que le Canada fournisse.
• En février 2022, au cours d'une réunion du NDDN sur la même étude, M^me O'Connell a posé des questions au représentant militaire du Canada auprès de l'OTAN sur ses interventions relativement à la zone d'exclusion aérienne de l'OTAN en Libye et sur la façon dont cela pourrait s'appliquer au processus décisionnel concernant une zone d'exclusion aérienne en Ukraine.
• En mars 2002, lors d'une réunion du NDDN sur cette même étude, M^me O'Connell a demandé au Directeur d'état-major - État-major interarmées stratégique (DEM EMIS) s'il est possible de compter sur le Canada pour le soutien aérien ou si le Canada en a les capacités et est prêt si l'OTAN en faisait la demande.

Déploiements opérationnels nationaux :

• Lors d'une réunion en mai 2022 du NDDN sur l'augmentation des déploiements opérationnels nationaux et des défis que cela représente pour les FAC, M^me O'Connell a demandé aux témoins comment le gouvernement fédéral travaille avec les autorités locales pour élaborer sa réponse aux catastrophes naturelles, de sorte que les FAC ne soient appelées que pour l'assistance organisationnelle ou l'assistance particulière qu'elle peut offrir en dernier recours.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur le même sujet en mai 2022, M^me O'Connell a demandé aux témoins s'il pourrait être approprié de créer une unité d'intervention au sein des FAC qui aurait l'unique mandat de répondre aux demandes de déploiements opérationnels nationaux liés aux catastrophes naturelles.

Région de l'Indo-Pacifique :

• Le 23 novembre 2022, M^me O'Connell présente l'amendement de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN au rapport du Comité politique de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN sur l'OTAN et l'Indo-Pacifique, afin de faire référence aux intérêts du Canada en matière de commerce et d'investissement, de personnes à personnes et de sécurité dans la région.
• Le 30 novembre 2022, M^me O'Connell a envoyé un gazouillis à propos de la Stratégie pour l'Indo-Pacifique, soulignant que la région « jouera un rôle important et profond dans le façonnement de l'avenir du Canada ».

Recrutement et maintien en poste :

• Lors d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) sur le recrutement et le maintien en poste en avril 2022, M^me O'Connell a demandé aux témoins de mettre en commun les pratiques exemplaires qu'appliquent d'autres pays pour maintenir en poste des membres de leurs forces armées et dans quelle mesure le Canada pourrait en tirer des leçons.
• Lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC en février 2022, M^me O'Connell a fait remarquer que le recrutement de femmes qui pourraient souhaiter fonder une famille représentait un défi. Elle a demandé aux témoins de quelle manière les FAC prennent ces enjeux en considération dans le cadre de leur processus de recrutement.
• Lors d'une comparution dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (C) en mars 2022, M^me O'Connell a demandé à la ministre de la Défense nationale combien de temps il faut à une personne pour s'enrôler dans les FAC, servir et « atteindre le degré d'expertise dont nous avons réellement besoin ».
• Au cours d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en novembre 2022, M^me O'Connell a demandé aux témoins des suggestions sur la façon de recruter plus de membres dans le Nord, y compris les Rangers canadiens.

Autres Intérêts

Agression sexuelle :

• M^me O'Connell a appuyé le projet de loi C-3 (la Loi modifiant la Loi sur les juges et le Code criminel), qui garantit que les juges des cours supérieures provinciales reçoivent une formation spécialisée en matière d'agression sexuelle. Pendant le débat en chambre à cet égard, en octobre 2020, M^me O'Connell a souligné que la protection des victimes contre l'agression sexuelle « devrait être un principe de base au Canada ».

Haut de page

Darren Fisher

PLC – Dartmouth—Cole Harbour (N.-É.)

Relation avec le MDN et les FAC

• La Base des Forces canadiennes Shearwater est située dans sa circonscription.
• Membre du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) pendant les études sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des Forces armées canadiennes (FAC), la diversité au sein des FAC, le maintien de la paix, le projet de loi C-77, l'Ukraine, la participation du Canada au travail de l'OTAN et la défense continentale.

Rôles politiques et parlementaires

• Secrétaire parlementaire : ministre des Aînés (depuis 2021)
• Ancien secrétaire parlementaire : ministre du Développement économique et des Langues officielles (Agence de promotion économique du Canada atlantique et Langues officielles) [2021]; ministre de la Santé (2019 à 2021)
• Conseiller : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis 2020), également ancien vice-président (2019 à 2020)
• Membre de l'association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (2016 à 2021); Association législative Canada-Chine (2015 à 2016)

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2021; 2016 à 2019)
• Ancien membre : Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre (2021); Comité permanent de la santé de la Chambre (2020 à 2021); Comité permanent de l'environnement et du développement durable de la Chambre (2016 à 2019)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Souveraineté dans l'Arctique et modernisation du NORAD :

• Lors d'une réunion du Comité de la Défense nationale (NDDN) sur la sécurité dans l'Arctique en octobre 2022, M. Fisher a demandé aux témoins de la Défense de décrire les exercices et les opérations que les FAC effectuent dans l'Arctique, et « comment ces exercices servent à protéger notre souveraineté et notre sécurité ». Il a également demandé quelles sont les limites auxquelles les FAC sont actuellement confrontées en ce qui a trait à leur capacité à mener des opérations et des exercices dans l'Arctique.
• Lors de la même réunion, M. Fisher a demandé au commandant de la MRC de faire le point sur les navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique (NPEA) et sur la façon dont ils seront utilisés dans les exercices dans l'Arctique.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en novembre 2022, M. Fisher a demandé aux témoins de la Défense comment la modernisation du NORAD et le futur projet de capacité des chasseurs « fonctionneront ensemble pour améliorer notre capacité à patrouiller dans l'espace du Canada ».
• En mars 2022, lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M. Fisher a demandé aux témoins quels étaient les investissements les plus importants que le Canada devrait faire actuellement pour le NORAD.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur cette étude, en ce qui concerne les diverses menaces que pose la Russie lorsqu'elle pénètre dans l'espace aérien de l'Amérique du Nord, M. Fisher a demandé aux témoins à quelle fréquence ceci se produit.
• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. Fisher a demandé aux témoins quels types d'investissements étaient appuyés par le présent Budget des dépenses pour renforcer la capacité des FAC à opérer dans le Nord et comment ils profiteront aux collectivités du Nord.

L'Ukraine et l'OTAN :

• En mars 2022, pendant le débat sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) au NDDN, M. Fisher a demandé à la min DN de préciser la contribution du Canada à l'opération REASSURANCE et d'expliquer en quoi elle souligne l'engagement du Canada envers l'OTAN.
• Lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, qui a été tenue en février 2022, M. Fisher a présenté une motion de solidarité avec le peuple et le gouvernement ukrainiens, et a condamné l'attaque russe, l'invasion illégale de l'Ukraine, le président Poutine et le gouvernement russe.
• En février 2022, lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M. Fisher, reconnaissant l'importance de la collaboration du Canada avec l'OTAN, a demandé aux témoins en quoi cette relation promeut la défense du Canada et les politiques étrangères. Il leur a également demandé comment évoluera le rôle du Canada au sein de l'OTAN, au fil du temps.
• Lors d'une autre réunion tenue en mars 2022 sur cette étude, en ce qui a trait à la contribution du Canada à l'Ukraine et à l'OTAN, M. Fisher a demandé aux témoins de la Défense nationale si les contributions du Canada sont comparables à celles de ses alliés.
• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. Fisher a demandé à la min DN ce qui a été fait pour appuyer directement l'Ukraine et coordonner avec nos partenaires internationaux.
• En novembre 2022, M. Fisher a diffusé un message sur Twitter des FAC, qui a déclaré que les FAC « travaillent avec nos partenaires internationaux pour détecter, corriger et dénoncer la désinformation du Kremlin parrainée par l'État au sujet de l'Ukraine ».

Approvisionnement et dépenses de défense :

• En mars 2022, lors de la comparution du Budget supplémentaire des dépenses (C) au NDDN, M. Fisher a demandé à la min DN quelle était sa position quant aux dépenses de défense et à l'approvisionnement des FAC.
• Lors de la même réunion, il a demandé au VCEMD quels sont les facteurs qui mettent en doute la capacité de « dépenser comme prévu dans le cadre des grands projets d'investissement ».
• Au cours d'un discours prononcé lors du débat sur le Budget supplémentaire des dépenses de 2017-2018 (dans le cadre du Comité plénier), M. Fisher a mis l'accent sur les défis liés au processus d'approvisionnement et sur la nécessité de « continuer à améliorer nos processus d'approvisionnement ».
• Pendant la même réunion du Comité plénier, il a demandé une mise à jour à la min DN et au secrétaire parlementaire sur l'état d'avancement du projet d'acquisition des navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique, sur l'acquisition de navires par la Marine royale canadienne dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale et sur les flottes d'aéronefs.

Déploiements opérationnels nationaux :

• Lors d'une réunion du NDDN sur l'augmentation des déploiements opérationnels nationaux et des défis que cela représente pour les FAC en mai 2022, M. Fisher a demandé aux témoins s'il serait approprié de créer une entité spéciale de réserve ou une entité privée qui aurait pour mandat d'intervenir en cas de catastrophes naturelles au Canada.

Recrutement et maintien en poste :

• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en octobre 2022, M. Fisher a demandé aux témoins de la Défense de décrire à quoi ressemble « l'investissement dans le bien-être » pour les membres des FAC.
• En avril 2022, lors d'une réunion du NDDN sur le recrutement et le maintien en poste des membres des FAC, M. Fisher a posé des questions aux témoins au sujet de l'universalité du service. Il a posé des questions sur les défis que cette universalité pose pour le recrutement et le maintien en poste des effectifs et a demandé si la modernisation de ce principe a une incidence sur le recrutement et le maintien en poste des effectifs dans d'autres pays.
• Lors d'une réunion sur la même étude, M. Fisher a demandé pourquoi les membres des FAC quittent le service et quel est le pourcentage de membres qui quittent les FAC en raison de griefs.
• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. Fisher a voulu connaître les méthodes et les programmes que les FAC utilisent pour recruter des Canadiens de divers horizons.

Inconduite sexuelle et changement de culture :

• Au cours de la mise à jour de la min DN au NDDN sur le rapport Arbour en décembre 2022, M. Fisher a demandé une mise à jour sur les 17 recommandations que la min DN avait précédemment annoncées et qui commenceraient immédiatement.
• Lors de la même réunion, M. Fisher a également demandé que la min DN présente une mise à jour sur les changements apportés au Centre d'intervention en cas d'inconduite sexuelle, ainsi que sur tout changement en cours visant à « mieux appuyer les plaignants, les victimes et les survivants ».

Haut de page

Cheryl Gallant

PCC – Renfrew—Nipissing—Pembroke (Ont.)

Relation avec le MDN et les FAC

• Situés dans sa circonscription : La BFC Petawawa, Arnprior Aerospace et les Laboratoires de Chalk River (installation de recherche nucléaire)

Rôles politiques et parlementaires

• Conseillère : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis 2022)
• Membre d'une association parlementaire : Association législative Canada-Chine (depuis 2013); Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis 2004); Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (depuis 2017); Groupe interparlementaire Canada-Israël (depuis 2014)
• Ancienne porte-parole de l'opposition : Anciens Combattants (suppléante) (2019 à 2021); Initiative de développement économique pour le Nord de l'Ontario (2019 à 2021); Petites entreprises; Industrie; Sciences, Recherche et Développement; Patrimoine canadien

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2006)
• Ancienne vice-présidente : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (2016 à 2017)
• Ancienne membre : Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités de la Chambre (2011); Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre (2010 à 2011); Comité mixte permanent d'examen de la réglementation de la Chambre (2010); Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement de la Chambre (2009); Comité permanent de la condition féminine de la Chambre (2006); Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre (2001); Comité de la procédure et des affaires de la Chambre (2001 à 2002); Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie de la Chambre (2002 à 2004; 2011 à 2015)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Défense continentale et souveraineté dans l'Arctique :

• Au cours d'une réunion de novembre 2022 du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique, M^me Gallant a demandé au commandant adjoint du NORAD si des drones étrangers ont été détectés « au-dessus des eaux canadiennes de l'Arctique ou sous leur surface ».
• Lors de la même réunion, M^me Gallant a demandé au commandant adjoint du NORAD lorsqu'il prévoit que le Système d'alerte du Nord du Canada « permettra de déceler les menaces que nous voyons provenir de Russie, de Chine ou de Corée du Nord ».
• Au cours des réunions du NDDN sur l'analyse des menaces et la sécurité opérationnelle des FAC qui ont eu lieu au début de l'année 2022, M^me Gallant a demandé aux témoins si le Canada s'acquittait de ses obligations liées au NORAD. Elle a également demandé quel montant a été alloué pour la technologie permettant de détecter ce qu'elle a désigné comme étant des « incursions sous la glace dans les eaux canadiennes de l'Arctique ».
• En outre, M^me Gallant a interrogé les témoins sur les répercussions de l'invasion de l'Ukraine sur la défense et la sécurité du Canada, ainsi que sur les menaces que la Russie fait peser sur l'Arctique canadien. Elle a aussi fait part de ses inquiétudes devant le fait que la Chine et la Russie naviguent dans les eaux de l'Arctique et a demandé aux témoins si le Canada devait, selon ses dires, « concentrer nos efforts sur l'Arctique canadien, en plus d'honorer notre engagement envers l'OTAN ».

Russie et Chine :

• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en octobre 2022, M^me Gallant a présenté une motion demandant au Comité d'appeler la min DN à comparaître et à témoigner sur « des sources crédibles selon lesquelles des pilotes formés de l'Aviation royale canadienne sont embauchés par la République populaire de Chine pour former les membres de l'armée de l'air chinoise ». La motion est adoptée.
• Lors d'une réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en novembre 2022, M^me Gallant a demandé au commandant adjoint du NORAD combien de fois le NORAD a dû « brouiller les avions à réaction » en raison d'incursions russes ou chinoises dans l'Arctique.
• En février 2022, lors d'une réunion du NDDN sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M^me Gallant a demandé aux témoins en quoi le contexte de menaces pour le Canada a joué un rôle dans « l'hésitation du Canada à bannir la technologie 5G de Huawei ».
• Au cours d'une autre réunion sur cette étude, qui a eu lieu en mars 2022, M^me Gallant a demandé aux témoins comment le Canada devrait se défendre contre la transformation des données en armes, ainsi que contre la surveillance de masse de Canadiens et de citoyens chinois.
• Lors d'une autre réunion sur cette étude, elle a demandé aux témoins comment la Russie mène des campagnes de désinformation au Canada et si les troupes canadiennes déployées en Lettonie subissent les effets d'une guerre psychologique ou cybernétique de la part de groupes relevant de la Russie ou de l'État russe.

Dépenses d'approvisionnement et de défense :

• Au cours de la période des questions en juin 2022, M^me Gallant mentionne qu'un ancien fonctionnaire a dit qu'il y a une différence de 15 milliards de dollars entre « les fonds alloués à la défense et ce qui figure dans le budget ». Elle a ensuite demandé : « si le financement était simplement présenté comme une dépense de défense pour que nos contributions l'OTAN ne paraissent pas si mal ».
• En novembre 2022, M^me Gallant a déposé une question au Feuilleton au sujet des sous-marins, y compris, entre autres, si le gouvernement a l'intention d'acquérir des sous-marins nucléaires ou conventionnels; si le gouvernement prévoit augmenter la taille de la flotte de sous-marins; et les coûts proposés pour les futurs sous-marins.
• En 2021, M^me Gallant a déposé une question à inscrire au feuilleton sur ce qui suit : le budget total des navires de combat canadiens; le coût total escompté, ou la valeur des politiques sur les retombées industrielles et technologiques (RIT), à l'égard de chaque navire construit en vertu de la Stratégie nationale de construction navale (SNCN), et le coût total du premier navire de patrouille extracôtier et de l'Arctique.
• Pendant une réunion du NDDN en mars 2018, M^me Gallant a demandé au SM de déposer les rapports ou les courriels concernant les audits d'Irving et les mesures prises pour garantir la compétitivité et les meilleurs prix aux contribuables, en vertu de la SNCN.

Recrutement et maintien en poste :

• Lors d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) sur l'analyse des menaces et la préparation opérationnelle des FAC, qui a eu lieu en mars 2022, M^me Gallant a critiqué le fait que les recrues des FAC en instruction élémentaire étaient isolées dans leur chambre au début de la pandémie, ce qui, selon elle, a provoqué le suicide d'au moins une recrue. Elle a demandé aux témoins comment éviter une situation semblable à l'avenir et quelles recommandations ils mettraient de l'avant pour améliorer le maintien en poste.
• Lors d'une réunion du NDDN en avril 2022 sur le recrutement et le maintien en poste, M^me Gallant a demandé à des témoins s'il serait avantageux d'avoir un certain nombre de places à l'école de médecine réservées aux militaires.
• Au cours d'une autre réunion du NDDN sur la même étude, M^me Gallant a demandé aux témoins de la Défense nationale si les FAC ont envisagé ou prévoient « avoir une capacité sous-marine moderne, soit la main-d'œuvre nécessaire pour fonctionner dans ces conditions ». Elle a également demandé à quel moment commenceront le recrutement et la formation des pilotes de F-35.
• Par ailleurs, M^me Gallant s'est dite préoccupée par les mandats de vaccination dans les FAC et par la perte alléguée de pensions et d'avantages sociaux pour les membres qui ne souhaitent pas être vaccinés. Lorsqu'elle s'est exprimée sur cette question lors de la séance d'information de la min DN tenue en février 2022, elle a souligné que le « moral était à son plus bas niveau » et qu'il manquait des milliers de membres au sein des FAC.
• Au cours d'une comparution au NDDN en octobre 2022, M^me Gallant a demandé au CEMD combien de personnes seraient « expulsées » de l'armée « parce qu'elles refusent de se faire vacciner ».
• Lors de la même réunion, M^me Gallant a demandé au CEMD le nombre de recrues qui seront à bord du Harry DeWolf si elles étaient « prêtes à mener des activités de génération des forces […] le Canada ayant renoncé à l'opération NANOOK en 2022 ».

Accès aux services de santé mentale dans les FAC :

• Lors d'une réunion du NDDN en avril 2022 sur le recrutement et le maintien en poste, M^me Gallant a demandé à des témoins des FAC combien de suicides et d'agressions sexuelles avaient eu lieu au Collège militaire royal en 2021.
• En 2020, M^me Gallant a déposé une question à inscrire au Feuilleton sur le nombre de suicides et de tentatives de suicide dans les FAC (tant chez les militaires en service que chez les anciens militaires) et sur la collecte et la tenue à jour des données sur les suicides et les tentatives de suicide.
• En 2020, M^me Gallant a posé des questions courtes et directes aux témoins pendant l'étude du NDDN sur la santé mentale, et elle a mis l'accent sur ce qui suit : le retrait des armes des militaires ayant des troubles mentaux; les communications qui remontent la chaîne de commandement d'un militaire précisant qu'il risque de se suicider; le soutien fourni aux soldats souffrant de l'état de stress post-traumatique, y compris après la libération.

Équipement de protection individuelle (EPI) pour les membres des FAC

• Lors d'une comparution dans le cadre du Budget principal des dépenses en juin 2022, M^me Gallant a demandé à la ministre Anand si les troupes canadiennes déployées en Europe de l'Est disposaient de l'équipement nécessaire pour les protéger des menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN).
• En mars 2022, pendant une comparution dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (C) au NDDN, M^me Gallant a demandé au Vice-Chef d'état-major de la défense quel montant avait été établi, à l'exception de l'équipement de protection individuel (EPI) contre les agents CBRN. M^me Gallant a également déposé une question à inscrire au Feuilleton concernant l'EPI CBRN en mars 2022, pour obtenir de l'information sur l'inventaire, l'entreposage, les dates d'expiration, l'inspection et la quantité d'EPI assignés aux membres des FAC déployés en Europe de l'Est.
• En 2020, M^me Gallant a déposé une question à inscrire au Feuilleton et, plus d'une fois, elle a fait part de ses préoccupations dans le cadre des réunions du NDDN concernant l'EPI des membres des FAC, ainsi que concernant la qualité et le type d'EPI mis à leur disposition, particulièrement en rapport avec l'opération LASER, et concernant le soutien des membres des FAC qui sont dans des établissements de soins de longue durée.

Services et prestations de transition pour les anciens combattants :

• Pendant une réunion du Comité permanent des anciens combattants en février 2020, M^me Gallant a encouragé les anciens combattants et les membres des FAC à communiquer avec elle et son équipe pour qu'ils travaillent ensemble afin d'entreprendre une « transition réussie » vers la vie civile.
• M^me Gallant a pris part à une manifestation organisée par d'anciens combattants sur la Colline du Parlement en 2018 et elle a déclaré sur son site Web que les anciens combattants canadiens sont « laissés pour compte » et que « le premier ministre a manqué à sa promesse de faciliter aux anciens combattants l'accès aux services ».

Haut de page

Bryan May

PLC – Cambridge (Ont.)

Relation avec le MDN et les FAC

• Aucun

Rôles politiques et parlementaires

• Secrétaire parlementaire : ministre de la Défense nationale (depuis 2021)
• Ancien membre d’une association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l’OTAN (2016 à 2017 et 2018 à 2019)

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale (depuis 2021)
• Ancien président : Comité permanent des anciens combattants (2020 à 2021); Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (2016 à 2019)
• Ancien membre : Comité de liaison (2020 à 2021); Comité permanent des ressources naturelles (2020 à 2021)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Personnel :

• M. May possède une vaste expérience en ressources humaines et a acquis de l'expérience plus particulièrement en ce qui a trait à la lutte contre le harcèlement, la violence et l'inconduite sexuelle en milieu de travail. Par exemple, il a été président du Comité permanent des ressources humaines, des compétences et du développement social, qui s'est penché sur divers projets de loi concernant le harcèlement, la violence et l'inconduite sexuelle.
• Au cours de ces études, le Comité a entendu des témoins au sujet des pratiques et des mesures en matière de ressources humaines pour lutter contre l'inconduite sexuelle. Le Comité a également entendu des employés et des employeurs fédéraux parler des expériences de harcèlement ou de violence sexuelle vécues en milieu de travail.

Recrutement et maintien en poste :

• Lors d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) en avril 2022 sur le recrutement et le maintien en poste, M. May a demandé à l'Ombudsman du ministère de la Défense nationale si des changements avaient été apportés au processus de recrutement en fonction des préoccupations soulevées dans le rapport de 2016 du Bureau du vérificateur général concernant le recrutement et le maintien des effectifs. M. May a également posé des questions pour savoir quel est le temps moyen nécessaire pour enrôler une personne dans les FAC et quelles sont les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur la mise en œuvre des programmes des FAC qui soutiennent les familles des militaires.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur le recrutement et le maintien en poste des effectifs en avril 2022, M. May a fait remarquer que les FAC ont des objectifs de recrutement particuliers pour les groupes sous-représentés, mais ont dû relever des défis constants pour atteindre ces objectifs. Il a demandé aux témoins quels facteurs étaient à l'origine de ces défis et si d'autres pays dans le monde avaient mieux réussi à recruter dans divers groupes.
• Au cours de la même réunion, M. May a reconnu les enjeux de la conciliation famille-travail pour le personnel des FAC et a demandé aux témoins quelles mesures les FAC pourraient adopter à court terme pour améliorer la situation.
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur cette étude en avril 2022, M. May a suggéré que la plupart des Canadiens ont une compréhension très limitée de ce à quoi ressemble une carrière dans les FAC, et a demandé aux témoins ce que les FAC faisaient pour changer cela.

Sécurité dans l'Arctique :

• Au cours d'une réunion de février 2023 du NDDN sur le ballon de surveillance à haute altitude, M. May a demandé aux témoins de la Défense de préciser ce que la Défense nationale a fait pour moderniser le NORAD et quelles capacités doivent être investies, particulièrement à la lumière de l'incident du ballon.
• Au cours d'une réunion de novembre 2022 du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique, M. May a demandé à des témoins universitaires de décrire les « mesures les plus importantes que le Canada peut prendre pour faire progresser ses intérêts, accroître sa sécurité dans l'Arctique et coopérer de façon plus productive avec ses alliés ». Il a également demandé comment le gouvernement fédéral peut travailler avec les communautés nordiques et autochtones pour faire progresser la sécurité dans l'Arctique.
• À la même réunion, M. May a demandé aux témoins si le Canada en fait assez en ce qui concerne les exercices militaires alliés dans l'Arctique canadien. De plus, il a posé des questions sur les avantages et les inconvénients de l'élargissement possible de ces exercices.
• Au cours d'une autre réunion de novembre 2022 du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique, M. May a demandé au commandant du COIC à quel point le Canada devrait être préoccupé par le transit possible de sous-marins nucléaires étrangers dans le passage du Nord-Ouest.
• Au cours de la même réunion, M. May a également demandé au commandant du COIC ce que le Canada fait actuellement pour surveiller l'activité des sous-marins étrangers dans l'Arctique et comment le Canada peut faire respecter sa souveraineté. Il a également demandé ce dont le Canada a besoin pour « surveiller les sous-marins étrangers dans nos eaux et intervenir adéquatement ».
• Lors d'une autre réunion du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique en décembre 2022, M. May a demandé au conseiller à la sécurité nationale et au renseignement du premier ministre de lui parler des répercussions de la politique de la Chine dans l'Arctique sur la souveraineté du Canada dans l'Arctique. De plus, il se demande ce que fait le Canada pour « freiner les tentatives de la Chine pour s'affirmer dans le Nord ».

Contributions à l'OTAN :

• Lors de la réunion du NDDN de février 2022 portant sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M. May a posé des questions sur les contributions du Canada « dans les prochaines décennies » et sur la façon dont il faudrait établir l'ordre de priorité de ces contributions.
• En mars 2022, lors de la réunion du NDDN portant sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M. May a demandé au DEM EMIS en quoi le rôle du Canada dans les opérations de l'OTAN, dans le cadre de l'opération REASSURANCE, est comparable à celui des autres états membres de l'OTAN.

Engagement dans la région indopacifique :

• Lors d'une réunion du NDDN en février 2022 sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M. May a posé des questions aux témoins au sujet de la coopération de l'armée dans les relations dans la région indopacifique et en quoi elles renforçaient l'engagement dans cette région.

Cyberdomaine :

• Lors d'une réunion du NDDN en février 2022 sur l'analyse des menaces et l'état de préparation opérationnelle des FAC, M. May a demandé aux témoins si le Canada devrait améliorer ses capacités de lutte contre les menaces à la cybersécurité et quelles sont les plus grandes menaces pour la cybersécurité.
• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. May a demandé aux témoins de la Défense nationale comment le financement demandé pour moderniser et mettre à niveau les plateformes de gestion de l'information et de technologie de l'information du MDN protégera les systèmes de la Défense nationale contre les cyberattaques d'acteurs étrangers comme la Russie.

Industrie et approvisionnement de la défense :

• En avril 2022, pendant les débats à la Chambre des communes concernant les dépenses en matière de défense nationale, M. May a reconnu qu'il était nécessaire d'aller de l'avant avec un programme d'achat pour l'acquisition d'une flotte d'hélicoptères Cormorant.
• En 2018, lors d'une réunion du NDDN visant à analyser la participation du Canada à l'OTAN, les questions de M. May portaient plus particulièrement sur l'innovation et la technologie dans le domaine de la défense. Il a demandé aux représentants du Groupe consultatif industriel OTAN si le Canada avait quelques avantages uniques dans le secteur de la technologie de défense, quelles innovations le Canada pourrait cibler et quels sont les avantages que ces futures innovations pourraient conférer au Canada, pays membre de l'OTAN.

Environnement :

• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. May a mentionné que « les émissions de gaz à effet de serre du ministère de la Défense nationale ont augmenté au cours des dernières années, alors que nous avons constaté une augmentation du besoin de recourir aux Forces armées canadiennes en raison de problèmes liés au changement climatique, ce qui, encore une fois, fera sans aucun doute augmenter davantage les émissions ». Il a ensuite demandé aux témoins de la Défense nationale comment ils entendaient « concilier ces pressions afin de vous assurer que le ministère atteindra son objectif de zéro émission ».

Inconduite sexuelle :

• Lors d'une réunion du NDDN sur le Budget principal des dépenses en juin 2022, M. May a demandé aux témoins de la Défense nationale comment la Défense nationale faisait progresser les approches centrées sur les victimes en matière d'inconduite sexuelle et combien de temps il faudrait pour mettre ces programmes en place et qu'ils fonctionnent.

Logement :

• Lors d'une déclaration à la Chambre sur le logement militaire en mai 2022, M. May a expliqué les diverses mesures que la Défense nationale prend pour résoudre la crise du logement pour les membres des FAC et a souligné l'importance de régler ce problème pour éviter de miner l'efficacité des FAC.

Haut de page

Shelby Kramp-Neuman

PCC – Hastings–Lennox and Addington (Ont.)

Relation avec le MDN et les FAC

• La 8^e Escadre de la Base des Forces canadiennes Trenton est située dans sa circonscription

Rôles politiques et parlementaires

• Porte-parole de l'opposition : porte-parole adjointe de l'opposition en matière de défense nationale (recrutement et maintien en poste) [depuis octobre 2022]
• Ancienne porte-parole de l'opposition : porte-parole de l'opposition pour les aînés (2021 à 2022)
• Membre d'une association parlementaire : Association législative Canada-Chine (depuis le 1^er avril 2022); Association parlementaire canadienne de l'OTAN (depuis le 1^er avril 2022)

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale (depuis le 18 octobre 2022); Comité permanent de la condition féminine (depuis le 22 novembre 2021); Comité permanent de la santé (depuis le 22 novembre 2021)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Recrutement et maintien en poste :

• Lors d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) de la Chambre tenue le 1^er novembre 2022, M^me Kramp-Neuman a déclaré que sans un plan solide de recrutement et de maintien en poste, le Canada n'aura pas les effectifs dont il a besoin pour atteindre ses objectifs.
• Le 31 octobre 2022, M^me Kramp-Neuman a posé une question au Feuilleton concernant la Stratégie de maintien des effectifs des Forces armées canadiennes (FAC), y compris les coûts totaux et le nombre d'employés qui ont travaillé au document.
• En tant que membre du NDDN, M^me Kramp-Neuman a posé des questions à des témoins sur les changements apportés pour améliorer le mode de vie militaire afin d'augmenter le recrutement de membres des FAC; l'incidence de la crise du personnel sur les engagements à l'égard du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord et de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN); et le recrutement et le maintien en poste des pilotes de chasse.
• Tout au long de l'étude du NDDN sur la sécurité dans l'Arctique, M^me Kramp-Neuman a posé des questions sur la manière dont la crise du personnel a eu une incidence sur les opérations militaires dans l'Arctique; la présence militaire dans l'ouest de l'Arctique; et le nombre de membres des FAC en poste dans l'Arctique.

Évolution du personnel et de la culture militaires :

• Le 24 octobre 2022, M^me Kramp-Neuman a posé une question au Feuilleton concernant le rapport Arbour et a demandé combien de recommandations le gouvernement mettra en œuvre entièrement ou partiellement et combien de recommandations il ne compte pas mettre en œuvre; les délais de mise en œuvre; et les raisons pour lesquelles le gouvernement ne mettra pas entièrement en œuvre certaines des recommandations.
• Le 28 octobre 2022, M^me Kramp-Neuman a indiqué à la Chambre des communes que selon des informations parues dans le National Post, les FAC ont été averties que le récent mandat de vaccination était peut-être illégal.

Soutien à l'Ukraine :

• Dans un article de presse de février 2022 publié par In Quinte sur le transport aérien de matériel militaire vers l'Ukraine, M^me Kramp-Neuman a déclaré que l'attaque de la Russie viole non seulement la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine, mais va aussi à l'encontre du droit international et de la Charte des Nations Unies. Elle a également indiqué que les actions de Poutine devraient avoir de graves conséquences, et a mentionné qu'elle soutenait les sanctions contre la Russie.
• M^me Kramp-Neuman figurait sur la liste des plus de 300 politiciens et dirigeants communautaires interdits d'entrée en Russie en 2022. Dans une déclaration aux médias, elle a indiqué que cette décision était une tentative du régime russe de faire tout ce qu'il est en son pouvoir, notamment d'interdire aux législateurs canadiens de se rendre dans le pays.

Anciens combattants :

• Lors du débat à la Chambre sur la Loi d'exécution de la mise à jour économique et budgétaire de 2021 en février 2022, M^me Kramp-Neuman a affirmé que les promesses faites à nos anciens combattants, personnes âgées et petites entreprises ont été brisées.

Op LASER :

• Lors du débat à la Chambre sur l'amélioration des soins de longue durée en avril 2022, M^me Kramp-Neuman a fait référence au soutien logistique fourni par les FAC dans le cadre de l'Op LASER. Elle a fait référence au document que les FAC ont publié faisant état de lacunes préoccupantes exacerbées par la COVID-19 dans cinq établissements de soins de longue durée.

Autres Intérêts

Supplément de revenu garanti pour les personnes âgées :

• M^me Kramp-Neuman a indiqué que ses électeurs soulèvent fréquemment la question du Supplément de revenu garanti et qu'elle s'engage à fournir le soutien dont les personnes âgées ont besoin.

Haut de page

Pat Kelly

PCC – Calgary Rocky Ridge (Alb.)

Relation avec le MDN et les FAC

• Aucun

Rôles politiques et parlementaires

• Porte-parole de l'opposition : Cabinet fantôme, porte-parole de l'opposition, Développement économique Canada pour les Prairies (conseiller du chef, Économie) [depuis 2022]
• Porte-parole de l'opposition : Cabinet fantôme, Petites entreprises et développement économique de l'Ouest (2020 à 2021)
• Porte-parole de l'opposition : Cabinet fantôme, Ministre adjoint des Finances (2019 à 2020)
• Membre d'une association parlementaire : Association parlementaire canadienne de l'OTAN (2016 à 2020); Groupe interparlementaire Canada–États-Unis (2016 à 2022)
• Autres rôles parlementaires : Conseil du Trésor, porte-parole adjoint de l'opposition (2015 à 2017)

Membre de comité

• Membre : Défense nationale (depuis le 18 octobre 2022)
• Ancien président : Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (13 décembre 2021 au 18 octobre 2022); Sous-comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (17 décembre 2021 au 18 octobre 2022)
• Ancien vice-président : Comité de liaison (2 février 2022 au 18 octobre 2022); Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison (2 février 2022 au 18 octobre 2022); Finances (16 février 2021 au 15 août 2021)
• Ancien membre : Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, (2021 à 2022; 2016 à 2017); Sous-comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, (2021 à 2022); Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison (2022); Liaison (2021 à 2022); Finances (2020 à 2021)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Sécurité dans l'Arctique :

• Au cours d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) de la Chambre sur la sécurité dans l'Arctique en novembre 2022, M. Kelly a demandé à des témoins universitaires à quel point les sous-marins de la classe Victoria doivent être remplacés rapidement et à propos de l'état actuel de la capacité de défense sous-marine.
• Lors de deux comparutions au Comité permanent de la défense nationale (NDDN) en octobre, M. Kelly a exprimé ses inquiétudes concernant les activités et les capacités chinoises et russes dans l'Arctique et les possibilités qu'elles puissent coopérer dans la région. Il a posé des questions à des témoins du milieu universitaire sur les menaces précises que ces acteurs posent à la souveraineté canadienne dans l'Arctique.
• Lors du débat à l'étape du rapport sur la Loi d'exécution de la mise à jour économique et budgétaire de 2021, en mars 2022, M. Kelly a indiqué que la Russie constituait une menace pour l'Arctique canadien, ainsi que pour les eaux territoriales et l'espace aérospatial du Canada. Il a souligné qu'il existe une « nécessité maintenant urgente de préparer notre propre défense et de renforcer notre capacité à fournir toutes les formes d'aide à nos amis et alliés ».

Soutien à l'Ukraine :

• En mars 2022, M. Kelly a publié une déclaration sur la réponse du Canada à l'invasion de l'Ukraine par la Russie, dans laquelle il a déclaré qu'il « appuie les mesures que le gouvernement a prises jusqu'à présent pour appuyer l'Ukraine », mais il a souligné « qu'il continuera à exiger un soutien immédiat supplémentaire pour l'Ukraine, une action rapide pour renforcer la capacité du Canada à se défendre et à défendre ses alliés, et une action à long terme pour s'assurer que le Canada joue un rôle plus important dans la sécurité énergétique internationale ».
• Lors du débat à l'étape du rapport sur la Loi d'exécution de la mise à jour économique et budgétaire de 2021, en mars 2022, M. Kelly a également exprimé son soutien à la fourniture à l'Ukraine d'une aide militaire financière, humanitaire, logistique et létale à la suite de l'invasion

russe.

Personnel des Forces armées canadiennes :

• Au cours de la mise à jour de la min DN au NDDN sur les recommandations du rapport Arbour en décembre 2022, M. Kelly a suggéré que ce sont « sept années qui se sont écoulées sans qu'on ait donné suite au rapport Deschamps », et a qualifié les antécédents du gouvernement sur cette question de « catastrophiques ». Il a ajouté que « les consultations ne protègent pas les victimes, l'action le fera ».
• Au cours de la même réunion, M. Kelly suggère que la min DN devrait « s'engager aujourd'hui dans un processus législatif rapide pour mettre en œuvre » la recommandation 5 du rapport Arbour (concernant la compétence des FAC).
• Au cours d'une comparution au NDDN en octobre 2022, M. Kelly a interrogé les témoins de la Défense au sujet des « postes supérieurs » dans les Forces armées canadiennes qui ne peuvent pas être pourvus, et où se trouvent les « pénuries critiques ».

Haut de page

Charles Sousa

LPC – Mississauga – Lakeshore (ON)

Relation avec le MDN et les FAC

• La circonscription abrite une unité de la Première réserve de la 4e Division du Canada, le Toronto Scottish Regiment

Rôles politiques et parlementaires

• S.O.

Membre de comité

• Membre : Comité permanent de la défense nationale de la Chambre (depuis 2023) et Comité permanent de la science et la recherche (depuis 2023)

Intérêts relatifs au MDN et aux FAC

Modernisation du NORAD :

• En février 2023, lors d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale (NDDN) sur le ballon de surveillance à haute altitude, M. Sousa a demandé aux représentants de la Défense s'ils prévoyaient qu'il serait nécessaire de réévaluer les plans de modernisation du NORAD.

Relations entre le Canada et la Chine :

• Lors d'une réunion du NDDN sur le ballon de surveillance à haute altitude, en février 2023, M. Sousa a demandé aux représentants de la Défense si le ballon aurait pu être une « ruse » de la Chine pour tester les défenses et les capacités du Canada.

Désinformation :

• En février 2023, lors d'une réunion du NDDN sur la cybersécurité et la cyberguerre, M. Sousa a soulevé des inquiétudes concernant la désinformation par des acteurs étrangers et a voulu savoir à quel point la désinformation est importante au Canada.

Intelligence artificielle :

• En février 2023, lors d'une réunion du NDDN sur la cybersécurité et la cyberguerre, M. Sousa a posé des questions sur l'efficacité de l'intelligence artificielle.
• Lors de cette réunion, M. Sousa a demandé « comment nous nous en tirons face aux cybermenaces » et si l'Ukraine était en mesure de se protéger contre les cybermenaces de la Russie.

Cybersécurité et cyberguerre :

• En février 2023, lors d'une réunion du NDDN sur la cybersécurité et la cyberguerre, M. Sousa a souligné que les cyberattaques touchent non seulement les partis politiques, mais aussi les chaînes d'approvisionnement et les entreprises. Il a ensuite demandé comment le Canada pourrait coopérer de manière plus étroite sur les questions de cybersécurité avec ses alliés tout en n'augmentant pas son exposition aux cybermenaces en divulguant trop d'information.
• M. Sousa a ensuite voulu savoir l'incidence que des « cyberincidents géopolitiques » auraient sur les Canadiens.

Économie et finance :

• M. Sousa a une solide expérience en finance et en services bancaires, et lors d'un débat à la Chambre, en février 2023, il a demandé au premier ministre comment le gouvernement continuerait à stimuler la croissance économique et à soutenir la classe moyenne.

Haut de page