Je suis très heureux de pouvoir m'adresser à un groupe de personnes aussi respectées : les experts et conseillers essentiels œuvrant à la résolution d'une des crises les plus pressantes et les plus horribles du monde, en apparence insolubles. Dans l'intérêt du peuple syrien, du Moyen-Orient et de la sécurité mondiale, cette rencontre nous fournit un important temps de réflexion, non seulement sur la façon d'atténuer la tourmente actuelle, mais aussi sur la résolution pacifique du conflit en Syrie.
Comme j'ai le privilège de m'adresser au Conseil canadien de droit international, permettez-moi de vous décrire les mesures prises par notre gouvernement pour favoriser un ordre fondé sur les règles internationales.
C'est bon de voir que le soutien pour la paix dans les pays francophones s'étend bien au-delà de leurs frontières. Je suis particulièrement heureux de compter parmi nous un de nos coprésidents, le ministre des Affaires étrangères du Bangladesh, M. Abul Hassan Mahmood Ali, que j'ai eu le plaisir d'accueillir plus tôt cette semaine.
Alors que le désarmement nucléaire stagne et que le Canada, sous le leadership du premier ministre Justin Trudeau, se réengage sur la scène internationale, je ne saurais vous remercier suffisamment de m'avoir invité à célébrer avec vous le vingtième anniversaire de l'amorce du processus d'Ottawa ayant débouché sur la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel [Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction].
Comme vous le savez, depuis plus de 100 ans, la Commission mixte internationale [CMI] prévient et résout les différends au sujet de l'eau entre le Canada et les États-Unis, en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909.
Il s'agit de la troisième fois en autant de semaines que j'ai l'honneur de parler du Nord. Et j'affirme de tout cœur à quel point je me sens privilégiée d'avoir pu souligner le 20e anniversaire du Conseil de l'Arctique, d'avoir représenté le Canada à l'assemblée de l'Arctic Circle à Reykjavik et, maintenant, de me joindre à vous pour la présente conférence.
Le Canada a demandé, avec 71 autres pays membres de l'ONU, la tenue de cette séance informelle de l'Assemblée générale alors que la crise à Alep atteint de nouveaux sommets.
Durant la dernière année, le Canada a pris des mesures concrètes pour être plus présent à l'échelle mondiale. Voilà ce que j'entends démontrer aujourd'hui, à l'une des tribunes les plus prestigieuses du Canada en matière de relations internationales.
Cette année marque un important jalon dans les relations entre nos deux pays alors que nous célébrons 55 ans de relations bilatérales et, pour le Canada, 40 ans de coopération au développement au Guatemala.
