Rapports reçus sur les produits de consommation et les cosmétiques

Adhésif

Produit qui permet de coller des surfaces opposées, comme un ongle artificiel et un ongle naturel

Antisudorifique ou désodorisant

Produit qui couvre, réduit ou prévient l'apparition d'odeurs corporelles

Colorant capillaire – permanent

Produit qui change la couleur des cheveux

Colorant capillaire – temporaire

Produit qui applique une couleur aux cheveux et qui disparaît au lavage

Décolorant

Produit qui enlève les pigments naturels du cheveu, à l'exception des éclaircissants avec des colorants qui pâlissent les cheveux

Démaquillant

Produit appliqué sur la peau pour enlever le maquillage

Dentifrice sans fluorure

Produit qui nettoie et/ou polit les dents et ne protège pas contre les caries

Dépilatoire

Produit permettant l'épilation des poils par des moyens chimiques

Dissolvant d'adhésif

Produit qui permet de retirer la colle de certaines parties du corps, par exemple, des ongles et des cheveux

Dissolvant pour vernis à ongles

Produit pour enlever le vernis à ongles

Douche vaginale

Produit utilisé pour l'irrigation du vagin

Exfoliant – chimique

Produit qui enlève les cellules mortes de la surface de la peau par des moyens chimiques, par exemple un dermabrasif chimique facial

Exfoliant – mécanique

Produit qui enlève les cellules mortes de la surface de la peau par des moyens mécaniques, par exemple un gommage corporel

Hydratant

Produit appliqué sur la peau pour l'adoucir ou en maintenir la souplesse en réduisant la perte d'eau ou en augmentant la teneur en eau de la peau, y compris les émollients et les humectants

Lubrifiant (personnel, sans spermicide)

Produit utilisé pour diminuer la friction et augmenter le confort dans la région des organes génitaux

Maquillage (permanent) ou encre de tatouage

Produit injecté dans les couches supérieures du derme à des fins de décoration y compris les encres semi-permanentes

Maquillage (temporaire)

Produit appliqué pour colorer ou embellir la peau, y compris les crayons à sourcils, les ligneurs, les ombres à paupières, le mascara, les fards à joues, les poudres pour le visage, les fonds de teint, les rouges et les fixatifs pour maquillage

Nettoyant

Produit qui nettoie la peau. Comprend le savon et les astringents.

Produit autobronzant (sans FPS)

Produit qui donne l'apparence du hâle, à l'exception des produits qui protègent la peau contre le soleil ou qui intensifient ou accélèrent le bronzage

Produit coiffant

Produit utilisé pour donner une forme ou un style à la chevelure, y compris les mousses, les gels, les pommades et les fixatifs en aérosol

Produit de bain

Produit ajouté à l'eau du bain, par exemple, les huiles de bain, les pastilles, les sels et les produits moussants

Produit de blanchiment des dents

Produit utilisé pour éclaircir les dents en éliminant les taches ou décolorations

Produits de défrisage et de mise en plis (permanents ou semi-permanents)

Produit qui assouplit de façon chimique les cheveux afin d'en faciliter le défrisage ou le frisage, généralement suivi d'une étape de neutralisation

Produit de massage

Produit utilisé à des fins de massage

Produit de parfum

Produit qui donne une odeur, y compris le parfum, l'eau de Cologne, l'eau de toilette et la poudre de talc

Produit de rasage

Produit utilisé pour préparer les poils ou la peau au rasage y compris les crèmes pour rasage, les lotions avant-rasages, les lotions après-rasage, les assouplisseurs de barbe et le savon à rasage

Produit épilatoire

Produit qui facilite l'épilation des poils par des moyens mécaniques, y compris le traitement à la cire

Produit pour les ongles

Produit appliqué sur les ongles, y compris les crèmes et lotions pour les ongles, les assouplisseurs de cuticules et les durcisseurs d'ongles.

Rafraîchisseur de l'haleine

Produit utilisé dans la cavité buccale pour modifier ou réduire les odeurs y compris les gouttes, les aérosols et les bandelettes pour rafraîchir l'haleine, mais pas les pastilles ni la gomme à mâcher

Revitalisant

Produit qui n'est pas un shampooing et qui augmente la souplesse des cheveux, leur donne plus de corps ou facilite le peignage

Rince-bouche

Produit utilisé pour rafraîchir ou désodoriser la bouche et l'haleine, généralement un liquide avec lequel on se rince la bouche et qu'on recrache (on ne l'avale pas)

Shampooing

Produit qui nettoie les cheveux

Soin après épilation

Produit appliqué sur la peau après l'épilation pour l'adoucir ou en maintenir la souplesse

Vernis à ongles

Produit appliqué sur les ongles pour ajouter de la couleur, de l'éclat ou pour améliorer l'apparence

Amputation

Comprend la perte totale d'une partie du corps due à l'interaction avec le produit lui-même ou à la suite d'une blessure liée au produit

Ne comprend pas :

• Les amputations partielles, y compris les membres mangés où ils sont reliés par l'os, la peau, le muscle ou le tendon, voir Fracture
• Coupures entières de peau lorsque la surface de la peau ou du lit d'ongle affecté et que l'articulation ou l'os est intacte et non affecté, voir Coupure

Asphyxie

Comprend :

• Anoxie : État dans lequel il y a une absence d'oxygène dans les tissus d'un organe, bien qu'il y ait un flux sanguin adéquat dans le tissu
  • Suffocation : Anoxie causée par l'obstruction du passage de l'air en scellant la bouche et le nez avec un objet externe (par exemple, sac sur la tête, couverture sur la bouche et le nez)
  • Étranglement : Anoxie causée par une pression externe qui empêche le passage de l'air dans la voie aérienne ou qui empêche le flux de sang oxygéné vers le cerveau (par exemple, cordon de stores enroulé autour du cou)
• Asphyxie : Manque d'oxygène et asphyxie positionnelle causée par l'obstruction du passage de l'air par la posture ou la compression de la poitrine
  • Noyade : Asphyxie par immersion dans l'eau
  • Quasi-noyade : Survie immédiate après l'asphyxie due à la submersion
• Suffocation : Objet logé dans la bouche ou la partie orale des voies respiratoires
• Inspiration : Inhalation d'un petit objet ou d'un liquide dans les voies respiratoires/les poumons

Ne comprend pas anoxie, spécifique à l'exposition aux produits chimiques, inhalation de vapeurs, de poudres, d'inhalation de fumée, voir Empoisonnement

Blessure cérébrale

Comprend :

• Blessure fermée et mineure à la tête
• Blessure intracrânienne, y compris l'hématome
• Toute blessure ou commotion cérébrale déclarée par la victime, qu'elle ait été vérifiée par un médecin ou non

Ne comprend pas :

• Lacération, voir Coupure
• Fracture du crâne, voir Fracture
• Dislocation de la colonne vertébrale, voir Entorses ou foulures

Brûlure

Comprend:

• Brûlures associées aux rayonnements non ionisants, notamment :
  • Flashs de soudage
  • Pointeurs laser causant des brûlures aux yeux
• Brûlures thermiques dues au contact cutané avec :
  • Feu ouvert, flammes, charbons
  • Liquide chaud ou vapeur (c'est-à-dire, échaudures)
  • Brûlures électriques (par exemple, causées par un arc électrique)
  • Objets chauds (par exemple, contact avec des surfaces chaudes d'appareils, de conducteurs ou d'équipements électriques surchauffés; de vêtements ou de textiles prenant feu en raison d'un mauvais fonctionnement électrique ou d'un risque d'inflammabilité)

Ne comprend pas :

• Brûlures de friction, voir Ecchymoses
• Brûlures électriques, voir Choc électrique
• Brûlures chimiques, voir Irritation ou réaction allergique

Coupure

Comprend :

• Coupure (également appelée incision) : pénétration de la peau causée par un bord ou un objet tranchant
• Lacération : Rupture ou déchirure irrégulière ou brutale ou contondante de la peau souvent causée par les outils et les machines
• Abrasion (aussi connue sous le nom d'écorchure, éraflure) : La couche supérieure de la peau est raclée par frottement/glissement/chute contre une surface rugueuse ou dure
• Avulsion : Élimination partielle ou complète de la peau et des tissus (type d'amputation où l'extrémité est arrachée plutôt que coupée, généralement causé par des événements de concassage corporel ou des explosions)
• Perforation ou perçage : Blessures qui consistent en un petit trou à la surface de la peau, qui peuvent s'étendre à des couches tissulaires plus profondes (y compris la pénétration), causées par un objet pointu (par exemple, écharde, clou, aiguille, fléchette)

Ne comprend pas :

• Amputation, voir Amputation
• Fractures qui traversent la peau, voir Fracture

Choc électrique

Comprend :

• Brûlures électriques : Résultat du courant électrique qui traverse les tissus et les os.

Ne comprend pas :

• Choc, la réaction du corps à un traumatisme où les organes ou les tissus ne reçoivent pas assez de flux sanguins
• Le contact thermique brûle lorsque la peau entre en contact avec un équipement électrique surchauffé, ou lorsque les vêtements s'enflamment lors d'un événement électrique, voir Brûlures (thermique)

Corps étrangers

Comprend :

• Objets avalés
• Objets entrant dans le corps par l'oreille, le nez, l'œil, les organes génitaux ou le rectum

Ne comprend pas :

• Liquides entrant dans le corps, voir Empoisonnement
• Objets qui provoquent un blocage ou un étouffement partiel ou total des voies respiratoires, voir Asphyxie
• Produits dont la préoccupation concerne davantage le lessivage de substances chimiques dans le tractus gastro-intestinal que la préoccupation physique liée à l'obstruction ou à d'autres lésions mécaniques touchant les organes internes, voir Empoisonnement

Ecchymoses

Comprend :

• Ecchymoses causant des lésions tissulaires
• Contusions aux organes internes, sauf le cerveau
• Pincement qui ne provoque pas de rupture dans la peau
• Brûlure de friction qui ne provoque pas de rupture dans la peau
• Contusions, ecchymoses (c'est-à-dire, une décoloration de la peau due à une hémorragie localisée sous la peau, causée par un traumatisme)

Ne comprend pas :

• Ecchymoses accompagnant les blessures suivantes :
  • Fractures, voir Fracture
  • Foulures, entorses et dislocations, voir Entorses ou foulures
  • Commotion cérébrale ou traumatisme crânien interne, voir Blessure du cerveau
  • Coupures, y compris les abrasions et les pincements causant une rupture dans la peau, voir Coupure

Fracture

Comprend :

• Dent ébréchée ou cassée
• Fractures où l'os perfore la peau
• Blessures connues sous le nom « d'os cassés »
• Les fractures qui accompagnent les dislocations
• Blessures par écrasement, se soldant par un ou plusieurs os brisés

Ne comprend pas :

• Dislocation sans os cassés, voir Entorses ou foulures
• Coupures ou autres blessures ouvertes, voir Coupure
• Blessures écrasantes lorsqu'aucun os n'est cassé, voir Ecchymoses

Irritations ou réactions allergiques

Comprend :

• Irritation
• Sensibilisations
• Brûlures chimiques
• Réactions allergiques, y compris anaphylaxie
• Effets adverses sur la peau, les yeux ou les poumons

Ne comprend pas:

• Ingestion de produits chimiques, voir Empoisonnement
• Ingestion d'un objet étranger physique, voir Corps étrangers
• Effets locaux des morsures et des piqûres, en dehors du mandat du Programme de la sécurité des produits de consommation (par exemple, les punaises de lit)

Empoisonnement

Comprend :

• Inhalation de fumée
• Dégagements gazeux des textiles
• Empoisonnement au monoxyde de carbone
• Inhalation ou ingestion d'une substance chimique

Ne comprend pas :

• Brûlures chimiques, voir Irritation ou réaction allergique
• Ingestion d'un objet étranger physique, voir Corps étrangers

Entorses ou foulures

Comprend :

• Blessures associées aux muscles, aux tendons, aux tissus ou aux articulations durs, comme :
  • Bursite
  • Entorses
  • Tendinite
  • Séparations
  • Épicondylite latérale
  • Conflit sous-acromial
  • Déchirures et ruptures des muscles
  • Déchirures de la coiffe des rotateurs
  • Inflammation des tendons, des muscles
  • Luxations articulaires et luxations articulaires partielles (c'est-à-dire, subluxation)

Ne comprend pas :

• Ecchymoses, voir Ecchymoses
• Dislocation accompagnent un os cassé, voir Fracture