Assurer la croissance du Canada

Les immigrants aident à assurer la croissance du Canada de par leurs contributions à diverses industries. Apprenez-en davantage sur le rôle clé qu’ils jouent dans chaque domaine.

Arts et culture

L’immigration, ça compte pour les arts et la culture

Le Canada abrite un secteur des arts et de la culture bien vivant et lucratif. Les artistes, les musiciens, les acteurs et les auteurs canadiens sont connus dans le monde entier. Les immigrants contribuent grandement à l’essor de ce secteur.

« Permettez-moi de souhaiter que les Canadiens n’oublient jamais que les immigrants contribuent à l’excellente réputation du Canada dans le monde. » [Traduction]

Peter Herrndorf, ancien président et premier dirigeant du Centre national des arts à Ottawa

Effets de l’immigration

  • D’un bout à l’autre du pays, il y a plus de 80 000 immigrants qui occupent des postes professionnels et techniques du secteur des arts et de la culture.
  • Parmi les artisans et les travailleurs des métiers d’art au Canada, 1 personne sur 4 est un immigrant.
  • Plus du quart des ensembliers de théâtre, des dessinateurs de mode, des concepteurs d’expositions et des autres concepteurs artistiques sont des immigrants (soit 26 % du total).
  • Pour ce qui est des artistes, des écrivains et des artistes-interprètes indépendants, 29 % sont des immigrants.
  • D’un bout à l’autre du pays, plus de 3 000 entreprises du secteur des arts et de la culture appartiennent à des immigrantsNote de bas de page 1.

Toutes les statistiques proviennent du recensement de 2016 de Statistique Canada.

Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions créatives
Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions créatives choisies - version texte ci-dessous
Version texte : Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions créatives
  • Photographes : 22 %
  • Designers graphiques et illustrateurs : 24 %
  • Peintres, sculpteurs et autres artistes en arts visuels : 24 %
  • Artisans et travailleurs des métiers d’art : 25 %
  • Ensembliers de théâtre, dessinateurs de mode, concepteurs d’expositions et autres concepteurs artistiques : 26 %

Source : Statistique Canada — recensement de 2016.

Immigrants canadiens célèbres

Michael Ondaatje

L’auteur Michael Ondaatje est né au Sri Lanka et a quitté l’Angleterre pour s’installer au Canada. Il est principalement connu pour son roman The English Patient, lequel a été adapté pour le cinéma et lui a valu 9 oscars (y compris le titre de meilleur film). Michael Ondaatje a également remporté plusieurs prix littéraires, tels que le prix Man Booker et le prix Giller. Il a aussi été nommé officier de l’Ordre du Canada.

Kim Thúy

L’auteure Kim Thúy est arrivée au Canada en tant que réfugiée vietnamienne et s’est installée au Québec. Diplômée en traduction et en droit, elle a travaillé comme couturière, interprète, avocate, propriétaire de restaurant et chroniqueuse culinaire. Elle a écrit plusieurs romans qui ont reçu un accueil élogieux ainsi qu’un livre de cuisine vietnamienne en français. Kim Thúy a reçu plusieurs distinctions honorifiques et prix. Son premier roman, intitulé Ru (2009), lui a valu le prix du gouverneur général dans la catégorie des romans et des nouvelles en français, ainsi que le prix 2015 de Canada Reads. Elle a été nommée Chevalière de l’Ordre national du Québec et Compagne des arts et des lettres du Québec.

Domee Shi

La dessinatrice et directrice Domee Shi a quitté la Chine pour le Canada et a étudié l’animation au Collège Sheridan. Elle a travaillé à de grands films animés produits par Pixar et a été la toute première femme à diriger un court-métrage d’animation produit par Pixar, soit Bao. Bao, qui se déroule à Toronto, a remporté l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation lors de la 91e cérémonie des oscars.

Deepa Mehta

Deepa Mehta, réalisatrice et scénariste nominée aux Oscars, a immigré au Canada en provenance de l’Inde. Ses films comprennent la trilogie des éléments, Fire (1996), Earth (1998) et Water (2005), ainsi que Midnight’s Children. Ces films ont tous fait l’objet d’une reconnaissance internationale. Le film Water a été nominé aux Oscars dans la catégorie du meilleur film étranger. Mme Mehta a été productrice artistique exécutive et une des réalisatrices de Leila, une série exclusive à Netflix. Elle est la récipiendaire de l’Ordre du Canada, du Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, de l’Ordre de l’Ontario et de plus de 15 diplômes honorifiques.

Ins Choi

L’acteur et dramaturge Ins Choi a quitté la Corée du Sud pour le Canada. Il est surtout connu pour sa pièce de théâtre et série télévisée primée, Kim’s Convenience. La série porte sur une famille d’immigrants coréens qui possède un dépanneur à Toronto.

Sciences et technologie

L’immigration, ça compte pour les sciences et la technologie

Puisque sa qualité de vie et ses établissements d’enseignement postsecondaire sont reconnus à l’échelle l’internationale, le Canada attire des talents de partout dans le monde pour bâtir son économie et favoriser la croissance du secteur des sciences et de la technologie. Compte tenu du fait que l’effectif canadien est de plus en plus âgé et que nous avons besoin de plus de travailleurs dans le secteur de la technologie, les immigrants ont la possibilité de laisser leur empreinte dans le domaine.

« Le Canada a la possibilité d’accueillir des personnes de grand talent de partout dans le monde, qui peuvent s’installer et accomplir l’œuvre de leur vie comme jamais auparavant. » [Traduction]

Alexandra Clark, chef de cabinet du directeur général, Shopify

Effets de l’immigration

  • Parmi les travailleurs du domaine de la recherche scientifique et des services de développement du Canada, 34 % sont d’origine étrangère.
  • Près de 500 000 immigrants qui travaillent au Canada ont une formation dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).
  • Les immigrants représentent 24 % de l’effectif national, mais ils comptent pour 40 % des programmeurs informatiques, 41 % des ingénieurs et plus de 50 % des chimistes.
  • Les étudiants internationaux représentent 12 % des étudiants des établissements d’enseignement postsecondaire du pays, mais ils comptent pour 27 % des étudiants inscrits dans des programmes en lien avec les mathématiques, l’informatique et les sciences de l’information, ainsi que pour 19 % des étudiants inscrits dans des programmes liés à l’architecture et à l’ingénierieNote de bas de page 2.
  • Beaucoup d’étudiants internationaux inscrits dans des programmes liés aux STIM vont demeurer et faire carrière au Canada, ce qui renforce notre capacité d’innover et nous aide à bâtir une économie plus solide pour l’avenir.

À moins d’avis contraire, toutes les statistiques sont tirées du recensement de 2016 de Statistique Canada.

Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions dans les domaines des STIM
Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions choisies dans les domaines des STIM - version texte ci-dessous
Version texte : Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions dans les domaines des STIM
  • Programmeurs informatiques : 40 %
  • Physiciens et astronomes : 41 %
  • Ingénieurs : 41 %
  • Ingénieurs en conception logicielle et concepteurs de logiciels : 51 %
  • Chimistes : 54 %

Source : Statistique Canada – recensement de 2016.

Immigrants canadiens célèbres

Alexander Graham Bell

Alexander Graham Bell a quitté l’Écosse pour le Canada vers la fin des années 1800. Il est connu en tant qu’inventeur du téléphone.

Robert Wang

Robert Wang a quitté la Chine pour s’installer au Canada. Il a inventé l’autocuiseur-mijoteuse, cet outil de cuisine intelligent et polyvalent très populaire.

Mike Lazaridis

D’origine grecque, Mike Lazaridis a quitté la Turquie pour le Canada. Il a eu une grande incidence sur le secteur des communications grâce à son invention, le BlackBerry, cet appareil de poche sans fil.

Tobias Lütke

Tobias Lütke a quitté l’Allemagne pour le Canada et a conçu le logiciel Shopify, une plateforme de commerce à chaînes multiples. Shopify, qui a son siège à Ottawa, dessert plus de 800 000 entreprises dans environ 175 pays et a traité des ventes totales d’une valeur de plus de 100 milliards de dollars.

Soins de santé

L’immigration, ça compte pour les soins de santé

Plus de 1,8 million de personnes travaillent dans le secteur de la santé du CanadaNote de bas de page 3, et davantage d’employés seront requis dans les prochaines années afin d’assurer un accès continu à des soins de grande qualité. Près de 500 000 travailleurs du secteur de la santé sont âgés de plus de 55 ansNote de bas de page 4, et la plupart d’entre eux vont prendre leur retraite d’ici une dizaine d’années. Qui plus est, des problèmes de recrutement sont observés dans l’ensemble du pays pour ce qui est du personnel infirmier, du personnel des soins en établissement et du personnel des soins de santé à domicile. Par conséquent, les immigrants ont la possibilité de jouer un rôle important au sein de l’effectif du secteur de la santé.

La viabilité et l’efficacité du système de soins de santé canadien reposent sur un effectif intégré et diversifié. Nous reconnaissons la valeur de l’importante contribution des immigrants à notre système de soins de santé et leur souhaitons la bienvenue au Canada!

Claire Betker, inf. aut., M. Sc. inf., Ph. D., ICSC(C), présidente de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada

Effets de l’immigration

  • Les immigrants représentent le quart des travailleurs du secteur de la santé.
  • Les immigrants comptent pour 36 % des pharmaciens et des médecins de famille au Canada, ainsi que pour 39 % des dentistes, 27 % des infirmiers auxiliaires autorisés et 35 % des aides-infirmiers et autres travailleurs connexes.
  • Plus de 40 % des personnes arrivées au Canada entre 2011 et 2016 qui travaillaient dans le secteur de la santé occupaient des postes liés à des domaines importants des soins en établissement, des soins pour bénéficiaires internes ainsi que des soins de santé à domicile.

Toutes les statistiques proviennent du recensement de 2016 de Statistique Canada.

Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions dans le domaine de la santé
Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions choisies dans le domaine de la santé - version texte ci-dessous
Version texte : Pourcentage d’immigrants qui exercent des professions dans le domaine de la santé
  • Infirmiers auxiliaires autorisés : 27 %
  • Aides-infirmiers, aides-soignants et autres emplois connexes : 35 %
  • Pharmaciens : 36 %
  • Omnipraticiens et médecins de famille : 36 %
  • Dentistes : 39 %
  • Technologues dentaires et autres postes connexes : 54 %

Source : Statistique Canada – recensement de 2016.

Immigrants canadiens célèbres

Lap-Chee Tsui

Lap-Chee Tsui a quitté la Chine pour s’installer au Canada. En collaboration avec une équipe de scientifiques de l’hôpital pour enfants SickKids de Toronto, il a découvert le gène à l’origine de la fibrose kystique. Il a été nommé officier de l’Ordre du Canada ainsi que membre du Temple de la renommée médicale canadienne (pour ne nommer que quelques-unes de ses réalisations).

Lakshmi P. Kotra

Lakshmi P. Kotra a quitté l’Inde pour s’installer au Canada. Il a découvert un nouvel agent anti-malaria dans le cadre de sa recherche au Réseau universitaire de santé à Toronto. M. Kotra est maintenant à la tête d’une association internationale qui collabore avec l’Inde dans la production de médicaments en lien avec la malaria. Il a remporté plusieurs prix, y compris le prix d’excellence en recherche du premier ministre de la province de l’Ontario, ainsi que le prix du jeune chercheur de la Société canadienne des sciences pharmaceutiques.

Sports

L’immigration, ça compte pour les sports

La façon dont on pratique le sport au Canada de nos jours dépend d’un certain nombre de facteurs, par exemple de l’existence de nos quatre saisons, de notre réalité géographique et de la diversité sociale. Par exemple, la crosse, notre sport national d’été, était un sport pratiqué par les peuples autochtones il y a près de 1 000 ans.

Le hockey, notre sport national d’hiver, a été inventé au Canada dans les années 1800. Le basketball a été inventé en 1891 par un Canadien, James Naismith, dans le but de préserver la condition physique des jeunes athlètes pendant l’hiver. Notre système sportif permet aux Canadiens de tous les horizons de participer à des activités sportives de qualité, à différents niveaux et de différentes façons.

« Le football — comme la citoyenneté — est le jeu d’équipe par excellence : des personnes qui ont une taille, une force et des compétences différentes doivent travailler en équipe pour réaliser de grandes choses. Les nouveaux citoyens du Canada, ainsi que nos joueurs, contribuent à une histoire qui nous rend fiers et qui renforce notre ligue et notre pays. »

Randy Ambrosie, commissaire de la Ligue canadienne de football

Effets de l’immigration

  • Plus de 2 800 immigrants travaillent au Canada en tant qu’athlètes, entraîneurs, arbitres et officiels.
  • Les immigrants représentent 20 % de toutes les personnes qui travaillent au Canada à titre d’entraîneurs sportifs.
  • Plus de 16 000 immigrants gagnent leur vie en tant que dirigeants ou instructeurs de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique.

Toutes les statistiques proviennent du recensement de 2016 de Statistique Canada.

Le nombre d’immigrants qui exercent des professions liées aux sports au Canada
Le nombre d’immigrants qui occupent certains postes liés aux sports au Canada - version texte ci-dessous
Version texte : Le nombre d’immigrants qui exercent des professions liées aux sports au Canada
  • Directeurs de programmes et de services de sports, de loisirs et de conditionnement physique : 1 595
  • Athlètes, entraîneurs, arbitres et officiels : 2 855
  • Animateurs et responsables de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique : 16 075

Source : Statistique Canada – recensement de 2016.

Immigrants canadiens célèbres

Geraldine Heaney

Geraldine Heaney a quitté l’Irlande du Nord pour s’installer au Canada et est devenue une pionnière dans le domaine du hockey féminin. Elle faisait partie de l’équipe nationale de hockey féminin du Canada lors des sept premiers championnats mondiaux féminins (en plus d’avoir remporté une médaille d’or chaque fois). Elle a remporté deux médailles olympiques (soit l’argent en 1998 et l’or en 2012). Elle a aussi été intronisée au Temple de la renommée du hockey ainsi qu’au Panthéon des sports canadiens.

Donovan Bailey

Donovan Bailey a quitté la Jamaïque pour habiter au Canada. Il a remporté deux médailles d’or olympiques au sprint en 1996, et l’un de ses résultats constitue le temps le plus rapide à avoir été enregistré par un humain. Il a également été intronisé au Temple de la renommée des sports de l’Ontario.

Wally Buono

Wally Buono a quitté l’Italie pour le Canada et est devenu l’un des entraîneurs les plus légendaires de la Ligue canadienne de football (LCF). Après avoir joué au football universitaire aux États-Unis, il a été défenseur pour les Alouettes de Montréal. Il a occupé le poste d’entraîneur-chef et de directeur général des Stampeders de Calgary, puis des Lions de la Colombie-Britannique (et ce, jusqu’à sa retraite à la fin de la saison de 2018). L’impressionnante carrière de Wally dans la LCF s’est échelonnée sur 46 remarquables années.

Entreprises

L’immigration, ça compte pour les entreprises

Le secteur des entreprises du Canada emploie plus de 12 millions de personnesNote de bas de page 5. Les entrepreneurs comptent pour beaucoup dans le secteur des entreprises et l’économie canadienne en général. Plus de 2,7 millions de Canadiens sont des travailleurs autonomes, et parmi eux, plus de 800 000 comptent sur des employés salariésNote de bas de page 6.

Ces entrepreneurs font en sorte qu’il y a de la concurrence et que les consommateurs peuvent choisir entre divers produits et services dans les collectivités (grandes ou petites) d’un océan à l’autre. À l’avenir, les dirigeants d’entreprise et les entrepreneurs immigrants auront un important rôle à jouer pour une économie florissante et fructueuse.

« L’immigration économique a toujours été le moteur de la réussite économique du Canada, en plus de jouer un rôle clé dans la création de notre grande nation. » [Traduction]

Dan Kelly, président et directeur général, Fédération canadienne de l’entreprise indépendante

Effets de l’immigration

Les immigrants qui possèdent une entreprise sont actifs dans tous les secteurs de notre économie, comme la construction, les services professionnels, la santé et le commerce de détail.

  • Plus de 47 000 immigrants occupent des postes de cadres supérieurs partout au pays, notamment :
    • plus de 15 000 dans les secteurs des finances, des communications et des services aux entreprises;
    • 12 000 dans le commerce, la diffusion et autres services;
    • plus de 12 000 dans la construction, le transport, la production et les services publics.
  • Plus de 600 000 immigrants de partout au pays sont des travailleurs autonomes, et ils sont plus de 260 000 à avoir des employés salariés.

Toutes les statistiques proviennent du recensement de 2016 de Statistique Canada.

Pourcentage d’immigrants qui sont des travailleurs autonomes et qui ont des employés salariés dans diverses industries
Pourcentage d’immigrants qui sont des travailleurs autonomes et qui ont des employés salariés dans des industries choisies - version texte ci-dessous
Version texte : Pourcentage d’immigrants qui sont des travailleurs autonomes et qui ont des employés salariés dans diverses industries
  • Éditeurs de logiciels : 30 %
  • Travailleurs autonomes (avec employés salariés) : 33 %
  • Bureaux de dentiste : 36 %
  • Traitement des données, hébergement et services connexes : 40 %
  • Restaurants : 50 %
  • Conception et services en lien avec les systèmes informatiques : 51 %
  • Épiceries : 53 %
  • Transport par camion : 56 %

Source : Statistique Canada – recensement de 2016.

Nombre d’immigrants qui sont des travailleurs autonomes et qui ont des employés salariés dans diverses industries
Nombre d’immigrants qui sont des travailleurs autonomes et qui ont des employés salariés dans certaines industries - version texte ci-dessous
Version texte : Nombre d’immigrants qui sont des travailleurs autonomes et qui ont des employés salariés dans diverses industries
  • Hébergement et services de restauration : 24 095
  • Transport et entreposage : 24 740
  • Commerce de détail : 26 850
  • Santé et assistance sociale : 30 150
  • Services professionnels, scientifiques et techniques : 35 595
  • Construction : 36 540

Source : Statistique Canada – recensement de 2016.

Immigrants canadiens célèbres

Aldo Bensadoun

Né au Maroc, Aldo Bensadoun a fondé le Groupe Aldo, une entreprise de chaussures et d’accessoires qui est basée à Montréal et qui exerce ses activités dans plus de 100 pays à travers le monde. En plus de sa réussite commerciale, M. Bensadoun soutient activement plusieurs établissements d’enseignement, de soins de santé et d’arts. Il a reçu plusieurs prix et distinctions, et a notamment été nommé officier de l’Ordre du Canada en 2012 et en 2014, il a également été nommé chevalier de l'Ordre national du Québec. 

John Molson

John Molson a émigré de l’Angleterre au Canada. En 1786, il a fondé la brasserie Molson, qui porte son nom encore aujourd’hui. M. Molson a également participé à la création des premières entreprises bancaires, maritimes et ferroviaires du Canada. Le pays continue de tirer parti des activités commerciales et philanthropiques de sa famille.

Peter Tielmann

Peter Tielmann a émigré de l’Allemagne au Canada et est le fondateur, président et directeur général de l’entreprise canadienne d’ameublement EQ3. Les produits de cette entreprise basée à Winnipeg sont principalement fabriqués au Canada. Tout le rembourrage est réalisé dans une usine de Winnipeg.

Dimitrios « Jimmy » Antonopoulos

Dimitrios « Jimmy » Antonopoulos a émigré de la Grèce au Canada. Il est le fondateur et propriétaire des établissements de restauration rapide Jimmy the Greek; au départ, il y avait un seul restaurant, et maintenant, cette entreprise prospère mène ses activités dans 55 emplacements au Canada.

Des récits de partout au Canada

Voyez ces histoires inspirantes d’immigrants qui ont fait une différence dans leur communauté.

Voir les récits

Suivi de l’immigration au Canada

Que fait l’immigration pour notre pays?

En savoir plus

Système d’immigration du Canada

Comment sélectionne-t-on les immigrants et favorise-t-on leur réussite?

En savoir plus

L’immigration et nos économies locales

Quel rôle joue l’immigration dans les économies locales?

En savoir plus

 Obtenez des mises à jour par courriel

Obtenez les nouveaux récits de l’#ImmigrationÇaCompte, des infos sur des activités et des mises à jour.

Abonnez-vous

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :