Se préparer en vue de la cérémonie de citoyenneté

Prêter le serment de citoyenneté pendant une cérémonie de citoyenneté constitue la dernière étape pour obtenir la citoyenneté canadienne. Les cérémonies de citoyenneté ont lieu partout au Canada et pendant toute l’année. Il y a aussi des cérémonies spéciales, qui ont notamment lieu à la fête du Canada et pendant la Semaine de la citoyenneté.

Obtenir la date de la cérémonie de citoyenneté

Nous vous inviterons à la cérémonie de citoyenneté par courriel ou par courrier 1 ou 2 semaines d’avance.

L’invitation fournira les renseignements suivants :

• l’heure et la date de la cérémonie;
• le lien Zoom (pour une cérémonie de prestation du serment par vidéo);
• le lieu de la cérémonie (pour une cérémonie en personne).

Temps d’attente pour l’invitation à la cérémonie

Chaque demande est différente. Le temps d’attente pour votre invitation à la cérémonie dépend de :

• notre délai de traitement actuel (mis à jour chaque semaine);
• votre situation.
  • Par exemple, si vous avez entre 18 et 54 ans lorsque vous signez votre demande, vous devez réussir le test de citoyenneté.
  • Vous pouvez attendre plus longtemps si votre demande est complexe.

Si vous n’êtes pas disponible le jour de la cérémonie, envoyez-nous un message pour nous signaler la raison et obtenir une nouvelle date. Si vous ne nous fournissez pas d’explication, ou si votre raison n’est pas valable, nous pourrions arrêter le traitement de votre demande et ne pas vous accorder la citoyenneté. Deux options s’offrent à vous :

• envoyer un courriel ou une lettre au bureau qui vous a envoyé l’avis;
• utiliser le formulaire Web.

Normalement, après avoir reçu votre message, nous fixerons une nouvelle date pour votre cérémonie. Nous vous en informerons par courriel si vous nous avez fourni votre adresse électronique; autrement, nous vous enverrons une lettre par la poste.

Ce qu’il faut apporter

Lorsque vous vous présentez à la cérémonie, apportez ce qui suit :

• votre avis de convocation à la cérémonie;
• une copie signée de votre formulaire d’autorisation – consentement (inclus dans l’avis);
• votre carte de résident permanent si vous en avez une (même si elle est expirée) ou votre confirmation de résidence permanente (IMM5292 ou IMM5688);
• votre fiche relative au droit d’établissement (IMM 1000) si vous êtes devenu un résident permanent avant le 28 juin 2002;
• deux pièces d’identité personnelles (ID) :
  • il doit y avoir votre photographie et une signature sur une pièce, par exemple un permis de conduire, une carte d’assurance-maladie ou une carte de résident permanent;
  • les documents d’identification étrangers doivent être délivrés par un gouvernement; les documents canadiens n’ont pas à être délivrés par un gouvernement;
  • s’ils ne sont pas en anglais ni en français, vous devez fournir une traduction avec un affidavit du traducteur;
  • les mineurs n’ont pas à présenter de pièce d’identité avec une signature;
• tous vos passeports et documents de voyage, actuels et expirés, que vous avez mentionnés dans votre formulaire de demande;
• facultatif : un livre saint de votre choix si vous souhaitez l’avoir pour prononcer le serment de citoyenneté.

Ce qui se passe lors de la cérémonie

Pendant la cérémonie, vous :

• prononcerez le serment de citoyenneté
• recevrez votre certificat de citoyenneté
• signerez le formulaire Serment ou affirmation solennelle de citoyenneté
• chanterez l’hymne national, c’est-à-dire le Ô Canada

Un juge ou un agent de citoyenneté présidera la cérémonie et dirigera le serment de citoyenneté. De nombreuses personnes prêteront le serment avec vous. Le président de cérémonie prononcera le serment en anglais et en français. En groupe, vous répéterez les paroles du serment après le président. Vous devez répéter le serment dans au moins une des deux langues officielles, mais nous vous encourageons à le prononcer dans les deux langues. On vous invitera également à chanter la version bilingue de l’hymne national.

Vous pouvez prêter serment ou faire une affirmation solennelle de citoyenneté. La prestation du serment répond au désir des personnes qui veulent faire référence à leurs croyances religieuses, tandis que l’affirmation solennelle vise les personnes qui ne veulent pas faire référence à un texte sacré. Si vous voulez prêter serment sur votre livre saint, vous devez l’apporter avec vous.

Une fois que vous aurez prêté le serment de citoyenneté, vous serez un citoyen canadien. Nous vous fournirons votre certificat de citoyenneté à titre de preuve que vous êtes un citoyen canadien. La date à laquelle vous êtes devenu citoyen y sera indiquée. Conservez-le en lieu sûr.

Se préparer à prononcer le serment et à chanter l’hymne

Nous vous fournirons à la cérémonie les paroles du serment et de l’hymne, mais vous pouvez vous pratiquer en guise de préparation.

Serment de citoyenneté

Hymne national : Ô Canada

Au Québec, nous utilisons la version bilingue avec le français en premier (PDF, 817 Ko) :

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

Écoutez un enregistrement de la version bilingue avec le français en premier, créé par notre chorale et nos musiciens :

Dans toutes les autres provinces et tous les territoires, nous utilisons la version bilingue avec l’anglais en premier (PDF, 824 Ko) :

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

Écoutez un enregistrement de la version bilingue avec l’anglais en premier, créé par notre chorale et nos musiciens :

Écoutez un enregistrement instrumental créé par nos musiciens :