Se préparer à l’examen pour la citoyenneté et à l’entrevue

Étudier pour l’examen

L’examen nous permet de vérifier votre connaissance du Canada. Nous n’utilisons pas l’examen de citoyenneté pour évaluer vos compétences linguistiques en français ou en anglais.

• son histoire;
• sa géographie;
• son économie;
• son gouvernement;
• ses lois;
• ses symboles.

Les questions de l’examen sont fondées sur le guide d’étude officiel pour l’examen de citoyenneté : Découvrir le Canada – Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté.

Utilisez notre guide d’étude officiel Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté pour étudier en vue de l’examen. Vous pouvez commencer à étudier dès que vous le voulez.

Le guide d’étude officiel est toujours offert gratuitement. Il est accessible sur divers supports. Vous pouvez :

• le lire en ligne;
• l’écouter en version MP3;
• télécharger la version PDF ou eBook;
• en commander un exemplaire papier.

Obtenir la date de votre examen et de votre entrevue

Nous pouvons vous inviter à vous soumettre à l’examen dans les semaines suivant l’envoi de l’accusé de réception.

Environ 1 ou 2 semaines avant l’examen, nous vous ferons parvenir un avis indiquant la date, l’heure et le lieu.

Si vous n’êtes pas disponible à la date et à l’heure de votre rendez-vous, envoyez-nous un message pour nous signaler la raison et obtenir une nouvelle date. Si vous ne nous fournissez pas d’explication, ou si votre raison n’est pas valable, nous pourrions arrêter le traitement de votre demande et ne pas vous accorder la citoyenneté. Deux options s’offrent à vous :

• envoyer un courriel ou une lettre au bureau qui vous a envoyé l’avis
• utiliser le formulaire Web

Normalement, après avoir reçu votre message, nous vous fixerons une nouvelle date pour votre examen. Nous vous en informerons par courriel si vous nous avez fourni votre adresse électronique; autrement, nous vous enverrons une lettre par la poste.

Quoi apporter

Lorsque vous vous présenterez à votre examen, apportez :

• l’avis vous demandant de passer l’examen (« Avis de convocation »);
• votre carte de résident permanent (RP) (si vous en avez une);
• deux pièces d’identité personnelles;
  • une pièce d’identité avec photo et signature, tel un permis de conduire ou une carte d’assurance maladie
  • les documents d’identité étrangers doivent être délivrés par un gouvernement (ceux qui sont canadiens n’ont pas besoin d’être délivrés par le gouvernement)
  • s’ils sont ni en anglais ni en français, fournissez une traduction accompagnée d’un affidavit du traducteur
• tous vos passeports et titres de voyage, actuels et périmés, que vous avez inscrits sur le formulaire de demande;
• un certificat, diplôme ou relevé de notes qui démontre vos compétences linguistiques en français ou en anglais (si vous aviez entre 18 et 54 ans au moment de signer votre demande);
• d’autres documents que nous pourrions vous demander dans votre lettre d’« Avis de convocation ».

Passer l’examen

L’examen :

• est en français ou en anglais
• dure 30 minutes
• comporte 20 questions
• comporte des questions à choix multiple et des questions vrai ou faux

Vous devez obtenir 15 bonnes réponses pour réussir l’examen.

Il s’agit généralement d’un examen écrit, ou oral dans certains cas. Un agent de la citoyenneté peut décider le jour de l’examen que vous passerez un examen oral plutôt qu’un examen écrit. Cette décision repose sur un certain nombre de facteurs. Par exemple, si vous avez de la difficulté à lire et à écrire en français ou en anglais, nous vous ferons passer un examen oral. L’examen oral se fait en audience devant un agent de la citoyenneté.

Dans certains cas, l’audience aura lieu à la date de l’examen initial. Dans la plupart des cas, elle aura lieu de 4 à 8 semaines après la date de l’examen initial. Si elle a lieu plus tard, nous vous ferons parvenir un avis pour vous indiquer la date, l’heure et le lieu.

Après l’examen : résultat, entrevue et prochaines étapes

Après l’examen, vous serez reçu en entrevue par un agent de la citoyenneté. Durant l’entrevue, l’agent de la citoyenneté :

• vous remettra les résultats de votre examen, si vous l’avez passé;
• vérifiera vos compétences linguistiques, si vous êtes âgé entre 18 et 54 ans;
• vérifiera votre demande et vos documents originaux;
• vous posera des questions au sujet de votre demande s’il reste des points à clarifier;
• confirmera que vous répondez à toutes les conditions requises pour obtenir la citoyenneté.

Si vous réussissez et respectez les autres exigences relatives à la citoyenneté, nous pourrions :

• vous communiquer, en même temps que vos résultats d’examen, la date à laquelle se déroulera la cérémonie; ou
• vous envoyer un courriel ou une lettre précisant la date et l’heure de votre cérémonie.

Si vous échouez à votre première tentative

Si vous échouez à l’examen écrit la première fois, mais que vous satisfaites aux autres exigences relatives à la citoyenneté, nous fixerons un rendez-vous pour un deuxième examen. Ce deuxième examen a habituellement lieu de 4 à 8 semaines après le premier examen, mais le délai pourrait être plus long.

Si vous échouez au deuxième examen, nous vous ferons parvenir un avis vous invitant à vous présenter à une audience auprès d’un agent de la citoyenneté. L’audience :

• durera de 30 à 90 minutes;
• peut se dérouler en personne ou par vidéoconférence;
• peut servir à évaluer une ou plusieurs exigences relatives à la citoyenneté, par exemple :
  • la connaissance du Canada
  • les compétences linguistiques

Si vous ne réussissez pas l’examen au bout de trois tentatives, nous refuserons votre demande. Vous pourrez alors présenter une nouvelle demande et réessayer.

Si vous présentez une demande avec le reste de votre famille, nous traiterons toutes les demandes ensemble. Si vous devez vous soumettre de nouveau à l’examen ou êtes convoqué(e) à une audience, votre famille pourrait être invitée à une cérémonie avant vous. Si vous voulez que toutes les demandes soient traitées en même temps, demandez-nous d’interrompre le traitement des demandes des autres membres de votre famille. Nous attendrons que vous satisfassiez toutes les exigences afin que vous et votre famille soyez invités à la même cérémonie de citoyenneté et deveniez des citoyens canadiens en même temps.

En savoir plus : Qu’arrivera-t-il aux demandes de citoyenneté de ma famille si l’une d’entre elles présente un problème?