Vaccination des membres de l’Équipe de la Défense contre la COVID-19 

COVID-19 : Le gouvernement du Canada exige la vaccination des employés de la fonction publique fédérale, et il en va de même pour les membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Comme il l’a annoncé le 6 octobre 2021, le gouvernement du Canada exige la vaccination contre la COVID-19 pour les employés de la fonction publique faisant partie de l’Équipe de la Défense (y compris les étudiants, les employés nommés pour une période déterminée et les employés occasionnels). Conformément à la directive du gouvernement du Canada, les FAC mettront en œuvre la Directive du CEMD sur la vaccination contre la COVID-19 des FAC. Pour les quelques personnes qui ne peuvent pas être vaccinées, des mesures d’adaptation ou de remplacement pourront être déterminées au cas par cas, afin de protéger la santé publique au sens large en réduisant le risque de la COVID-19. Des détails supplémentaires seront communiqués au fur et à mesure.

Les membres de l’Équipe de la Défense doivent tous continuer de respecter les mesures de santé publique locales, notamment celles concernant le port du masque, l’éloignement physique et le lavage fréquent des mains.

Les renseignements sur cette page Web seront mis à jour régulièrement; consultez-la souvent.

Tous les membres de l’Équipe de la Défense doivent être vaccinés contre la COVID-19.

Tous les vaccins contre la COVID-19 approuvés par Santé Canada se sont avérés efficaces pour atténuer les symptômes et la gravité du virus. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les vaccins contre la COVID-19 qui ont été approuvés par Santé Canada, visitez le site Web Vaccins contre la COVID-19 du gouvernement du Canada.

La vaccination aidera les membres de l’Équipe de la Défense, ainsi que leurs familles, à préserver leur santé, en plus de protéger les Canadiens vulnérables, de réduire le fardeau pesant sur nos systèmes de soins de santé et de garantir que nos forces demeurent prêtes à mener des opérations, si l’on fait appel à elles.

Dans la présente page

Vaccination des membres des Forces armées canadiennes (FAC) contre la COVID-19

Directive du CEMD sur la vaccination des FAC

Comme il l’a annoncé le 6 octobre 2021, le gouvernement du Canada exige désormais que les employés de la fonction publique fédérale soient entièrement vaccinés contre la COVID-19. La politique du gouvernement du Canada ne s’applique pas aux membres des Forces armées canadiennes (FAC); cependant, le CEMD p.i. a émis une directive à l’intention du personnel des FAC.

Conformément à la directive du gouvernement du Canada, les FAC mettront en œuvre la Directive du CEMD sur la vaccination contre la COVID-19 des FAC dès le 8 octobre 2021; une période d’attestation se terminera le 29 octobre 2021 et la mise en œuvre des mesures d’atténuation commencera le 15 novembre 2021. Cette directive s’applique à tous les officiers et à tous les militaires du rang des FAC qui sont affectés au pays, de même qu’à ceux qui sont en service temporaire ou prennent part à des opérations expéditionnaires, à des exercices ou à une instruction à l’étranger. Elle vise donc les membres de la Force régulière, les réservistes en service de classe A, B et C, les Rangers canadiens et les officiers du Cadres des instructeurs de cadets. De plus, la politique des FAC sur la vaccination contre la COVID-19 constituera une condition d’enrôlement dans les FAC.

Si vous n’êtes pas encore entièrement vacciné, nous vous conseillons de prendre votre rendez-vous dès que possible. La grande majorité des Canadiens peuvent recevoir le vaccin. Dans les cas exceptionnels où vous ne pouvez pas vous faire vacciner pour des motifs de discrimination illicites en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, telle qu’une contre-indication médicale, vous pouvez demander des mesures d’adaptation.

Tous les membres des FAC devront fournir une attestation de leur statut vaccinal, quel qu’il soit, au plus tard le 29 octobre 2021 en suivant le processus d’attestation unique dans le LCM Gestion SSAM. Les membres des FAC qui n’ont pas accès à Gestion SSAM devront fournir à leur superviseur une attestation écrite et signée en format papier; ce dernier veillera à ce qu’elle soit saisie correctement dans le système de suivi des attestations approprié. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les étapes à suivre pour remplir votre attestation dans le LCM Gestion SSAM, consultez le guide de l’utilisateur bilingue (seulement accessible dans le RED).

Du 29 octobre 2021 au 14 novembre 2021 inclusivement, les membres des FAC qui ne satisfont pas aux exigences énoncées dans la Directive du CEMD sur la vaccination contre la COVID-19 des FAC parce qu’ils ne veulent pas divulguer leur statut vaccinal ou qu’ils attestent qu’ils ne sont pas vaccinés devront suivre une séance d’information virtuelle présentée par des travailleurs de la santé, séance qui portera sur les avantages de la vaccination contre la COVID-19. À partir du 15 novembre 2021, les membres des FAC qui ne se conforment pas à la directive pourraient être soumis à des mesures correctives ou à des mesures administratives de remplacement.

Plus de renseignements sur trouvent dans la Directive du CEMD sur la vaccination contre la COVID-19 des FAC et la page Web FAQ relative à la vaccination contre la COVID-19.

Posture des FAC relativement à la vaccination contre la COVID-19

Le soldat Luis Penagos, technicien médicale de la 2e Ambulance de campagne reçoit son vaccin contre la COVID-19 à la garnison Petawawa en janvier 2021.

La prestation de soins de santé aux membres des Forces armées canadiennes (FAC) est régie par la Loi sur la défense nationale dans le but d’optimiser la disponibilité opérationnelle des militaires. Il incombe au ministère de la Défense nationale (MDN) et aux FAC de veiller à ce que les militaires admissibles reçoivent des soins et des services de santé comparables à ceux qui sont fournis à tous les citoyens canadiens par l’intermédiaire des régimes provinciaux et territoriaux, en vertu de la Loi canadienne sur la santé, soins et services de santé qui sont toutefois adaptés aux exigences opérationnelles et aux besoins particuliers des militaires.

La campagne de vaccination contre la COVID-19 des FAC est fondée sur les conseils de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et les lignes directrices du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI), et elle est mise en œuvre sous la surveillance du médecin général des FAC.

Haut de page

Répercussions de la COVID-19 sur les opérations des FAC

Le virus constitue un problème persistant dans nos collectivités et une menace pour nos unités et nos opérations. Des éclosions au sein des FAC peuvent entraîner l’annulation de déploiements et de missions, le confinement dans des bases/escadres/camps et l’obligation pour l’ensemble du personnel d’unités ou de sections en déploiement de s’isoler ou de se mettre en quarantaine.

Cela affaiblit la capacité des FAC à s’entraîner et à déployer leurs troupes. La vaccination à l’échelle de l’Équipe de la Défense est essentielle pour maintenir la disponibilité opérationnelle des FAC et leur permettre d’offrir le niveau de service auquel la population canadienne s’attend.

Conformément à la Directive du CEMD sur la vaccination contre la COVID-19 des FAC, les membres des FAC doivent désormais être entièrement vaccinés. L’intention demeure de protéger les FAC et de protéger les autres, afin de maintenir l’efficacité opérationnelle alors qu’elles servent le Canada et la population canadienne, au pays comme à l’étranger.

Vaccination dans les FAC

Le vaccin de Moderna contre la COVID-19 approuvé par Santé Canada est offert aux membres admissibles des FAC par l’intermédiaire de leur centre médical local des Services de santé des Forces canadiennes (SSFC).

Les réservistes en service de classe A et B (moins de 180 jours) peuvent se faire vacciner par l’entremise du système de santé de leur province ou territoire.

À quoi peut-on s’attendre durant les cliniques de vaccination des FAC?

Un professionnel de la santé des SSFC renseignera les membres des FAC sur le vaccin de Moderna, qui a été approuvé par Santé Canada. Il leur demandera ensuite de donner leur consentement avant d’administrer leur vaccin.

Le jour de votre rendez-vous, vous pouvez vous attendre à :

La vidéo suivante offre aux membres des FAC un aperçu du processus d’immunisation lors des cliniques de vaccination : À quoi vous attendre lors de votre rendez-vous de vaccination contre la COVID-19?

Foire aux questions (FAQ) à l’intention des membres des FAC

Preuves de vaccination pour les membres des Forces armées canadiennes

Les membres des Forces armées canadiennes (FAC) qui se font vacciner contre la COVID‑19 par les FAC reçoivent une preuve de vaccination. Celle-ci peut prendre la forme d’une inscription dans un carnet de vaccination, d’un document papier, d’une carte ou d’un « passeport » numérique avec un code QR. Les détails relatifs aux vaccins sont aussi inscrits dans le Système d’information sur la santé des Forces canadiennes, soit le système électronique de gestion de l’information sur la santé des FAC où sont conservés les dossiers médicaux des militaires.

Papier ou carnet de vaccination

Les militaires à qui l’on demande de prouver leur statut vaccinal peuvent donc utiliser leur carnet de vaccination des FAC ou tout autre document fourni après leur vaccin. Les responsables de la santé publique des provinces et territoires du Canada savent à quoi ressemblent les preuves de vaccination des membres des FAC.

L’authenticité de ces documents peut être confirmée en les comparant aux exemples suivants, et en vérifiant que le nom et le numéro matricule indiqués sur le document correspondent à l’information figurant sur la carte d’identité militaire de la personne concernée.

Carte d'identité militaire

Deux exemples de carte d'identité militaire qui comprend le nom et le numéro de service.

Deux exemples de carte d'identité militaire qui comprend le nom et le numéro de service.

Deux exemples de carte d'identité militaire qui comprend le nom et le numéro de service.

Carnet de vaccination
Un carnet de vaccination de voyage qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.
Un carnet de vaccination de voyage qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Un carnet de vaccination de voyage qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Certificat international de vaccination ou de prophylaxie

Un certificat international de vaccination ou de prophylaxie qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Un certificat international de vaccination ou de prophylaxie qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination..

Preuve de vaccination (feuille)

Une feuille de preuve de vaccination qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Une feuille de preuve de vaccination qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Preuve de vaccination (carte)
Une carte de preuve de vaccination qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.
Une carte de preuve de vaccination qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Une carte de preuve de vaccination qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Accepted Canada-wide as legitimate proof of vaccination

Une carte de preuve de vaccination qui comprend le nom, le numéro de service et les détails de la vaccination.

Les militaires qui sont admissibles aux services santé de leur province ou territoire, mais qui ont été vaccinés par les FAC (comme les membres de la Force de réserve), doivent vérifier auprès de leur système civil ou des unités de soins de santé de leur province ou territoire pour savoir comment les vaccins administrés par les FAC peuvent être ajoutés à leur dossier civil.

Preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 (code QR)

La nouvelle preuve canadienne de vaccination contre la COVID‑19 normalisée a été mise au point par le gouvernement du Canada en partenariat avec diverses administrations à l’échelle du pays, y compris les Forces armées canadiennes (FAC). Cette preuve de vaccination en format numérique répond aux normes nationales et internationales et permettra aux membres des FAC de prouver plus facilement leur statut vaccinal lors de voyages internationaux et à leur retour au Canada. Elle pourra également être utilisée chaque fois qu’une preuve vaccinale est demandée, par exemple pour voyager au Canada et accéder à des services non essentiels pour lesquels la vaccination est requise.

La preuve de vaccination des FAC sera remise aux membres des FAC vaccinés. D’autres personnes pour lesquelles les FAC ont tenu des dossiers de vaccination, comme c’est le cas pour bon nombre de personnes à charge accompagnant des membres des FAC à l’extérieur du Canada, peuvent aussi en faire la demande.

La distribution de la preuve de vaccination aux membres des FAC a commencé la semaine du 26 octobre 2021 et celle-ci est envoyée directement aux adresses électroniques de l’ECN et du RED des militaires. Veuillez noter qu’il est possible que vous receviez votre code QR à une date différente de celle de vos collègues, car la distribution à tous les membres des FAC pourrait prendre plus d’une semaine. La preuve de vaccination sera automatiquement générée et envoyée si votre dossier médical indique que vous avez reçu un ou des vaccins contre la COVID‑19 administrés par les FAC (ou si vous avez inscrit vos vaccins auprès de votre clinique de santé locale des Services de santé des Forces canadiennes [Svc S FC]). Une fois votre preuve reçue par courriel, vous pourrez la transmettre à votre adresse électronique personnelle pour la conserver sur votre téléphone, ou vous pourrez l’imprimer, au besoin.

Si vous n’avez pas accès à votre compte du RED ou de l’ECN, un fichier de preuve de vaccination sera automatiquement créé et versé dans votre dossier médical. Les militaires (ou les personnes à charge les accompagnant à l’étranger) qui n’ont pas accès à leurs courriels du RED et de l’ECN peuvent demander à ce que la preuve de vaccination soit envoyée à une adresse électronique civile. Des options sont d’ailleurs à l’étude pour déterminer la meilleure méthode pour fournir votre adresse électronique personnelle. Si vous avez urgemment besoin de votre preuve, veuillez communiquer avec votre clinique de santé des Svc S FC afin que son équipe prenne les dispositions nécessaires pour vous l’envoyer. À noter que celle-ci devra confirmer votre identité. N’hésitez pas aussi à communiquer avec votre clinique de santé des Svc S FC si vous avez des questions.

Si vous avez obtenu votre ou vos doses de vaccin auprès d’un autre fournisseur, comme un établissement civil de soins de santé, vous devez transmettre cette information à une clinique de santé des Svc S FC afin qu’elle puisse être consignée à votre dossier médical; une preuve de vaccination valide ne pourra être créée pour vous autrement. Votre clinique de santé des Svc S FC pourrait communiquer avec ce fournisseur externe afin de vérifier que les renseignements figurant à votre dossier de vaccination sont exacts.

On recommande aux membres de la Force régulière d’utiliser la preuve vaccinale émise par les FAC lorsqu’une preuve de vaccination est exigée. Les membres de la Force régulière (ceux qui n'ont pas de carte d’assurance-maladie provinciale ou territoriale) doivent s’abstenir de demander à leur système provincial ou territorial de leur fournir une preuve de vaccination provinciale ou territoriale, à moins que cette province ou ce territoire n’ait indiqué qu’une preuve de vaccination sera offerte aux membres des FAC.

Haut de page

Vaccination des employés de la fonction publique contre la COVID-19

Restez au courant du déploiement de la vaccination contre la COVID-19 et de la disponibilité des vaccins dans votre province ou territoire!

Tous les fonctionnaires de l’Équipe de la Défense doivent un vaccin contre la COVID-19 approuvé par Santé Canada, quel qu’il soit, dès que possible. Comme il l’a annoncé le 6 octobre 2021, le gouvernement du Canada exige désormais que les employés de la fonction publique fédérale soient entièrement vaccinés contre la COVID-19.

La grande majorité des Canadiens peuvent recevoir le vaccin. Dans le cas exceptionnel où vous ne pouvez pas vous faire vacciner pour des motifs de discrimination illicites en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, telle qu’une contre-indication médicale, vous pouvez demander des mesures d’adaptation. Les employés qui ne peuvent pas se faire entièrement vacciner (et dont la demande de mesures d’adaptation a été approuvée) devant se présenter sur le lieu de travail devront subir régulièrement un test de dépistage rapide.

Quel que soit leur statut vaccinal, les employés du MDN doivent remplir une attestation dans le Système de suivi pour l’attestation à la vaccination du gouvernement du Canada (SSAV-GC) (les navigateurs recommandés sont Microsoft Edge et Google Chrome) d’ici le 29 octobre 2021, conformément à la nouvelle politique. Les fonctionnaires fédéraux qui n’attestent pas de leur statut vaccinal, ou qui ne veulent pas se faire vacciner, se verront imposer un congé administratif non payé en date du 15 novembre 2021.

Plus de renseignements sur trouvent dans les pages Web Vaccination des fonctionnaires fédéraux contre la COVID-19 et FAQ relative à la vaccination contre la COVID-19.

Nous conseillons aux employés du MDN qui ne sont pas encore entièrement vaccinés de prendre leur rendez-vous auprès du système de soins de santé de leur province ou territoire dès que possible. Les fonctionnaires du MDN et le personnel de la Force de réserve, y compris les Rangers canadiens et les officiers du Cadre des instructeurs de cadets, peuvent obtenir le vaccin contre la COVID-19 auprès de leur fournisseur de soins de santé provincial ou territorial.

Si un employé de la fonction publique doit s’absenter durant le jour de travail pour se faire vacciner, il peut consigner son absence comme congé pour rendez-vous chez le médecin ou le dentiste. Même s’il doit fixer deux rendez-vous, l’un pour la première dose et l’autre pour la deuxième dose, cela ne répond pas à la définition de « rendez-vous récurrents ». Les employés n’ont donc pas besoin d’utiliser des crédits de congé de maladie.

Pour obtenir de l’information sur les campagnes de vaccination provinciales ou territoriales, consultez le site Web de la province ou du territoire en question$nbsp;:

Une jeune femme reçoit une vaccination contre la COVID-19.

Haut de page

Renseignez-vous davantage sur les vaccins contre la COVID-19

Information pour l’ensemble du gouvernement du Canada

Information à l’intention de l’Équipe de la Défense

Haut de page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :