Conclusion

Le document Mon guide de transition de la vie militaire à la vie civile n’a qu’un seul objectif : vous doter, vous, membre des FAC, et votre famille, des connaissances et des faits nécessaires pour opérer une transition harmonieuse et en douceur après votre service, une fois le moment venu.

N’hésitez pas à vous servir du guide comme carnet de travail et à y inscrire quantité de renseignements qui sont essentiels à vous et à votre famille. Le but ultime du guide est de veiller à ce que vous et votre famille soyez bien renseignés et outillés au moment de quitter les forces armées, ainsi que de vous aider à établir un plan de transition solide à l’appui de votre vie après le service.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions, nous serons ravis de les prendre en compte lorsque viendra le temps d’apporter des modifications au guide. Veuillez les envoyer à l’adresse suivante : +DTSPGuide-GuideDSPT@forces.gc.ca.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos projets futurs.