Registres comptables

Où les registres comptables devraient-ils être conservés?

Les registres comptables doivent être conservés à l'adresse canadienne qui figure à nos dossiers sur l'organisme de bienfaisance. Cela comprend tous les registres comptables concernant les activités effectuées à l'extérieur du Canada. Les registres comptables d'un organisme de bienfaisance ne peuvent pas se trouver à une adresse étrangère.

Combien de temps un organisme de bienfaisance doit-il conserver ses registres comptables?

Un organisme de bienfaisance doit conserver ses registres comptables selon les modalités suivantes :

• Les copies de reçus officiels de dons (autres que les dons sur une durée de 10 ans) doivent être conservées au moins deux ans après la fin de l'année civile où les dons ont été faits.
• Tous les registres comptables concernant les dons sur une durée de 10 ans doivent être conservés aussi longtemps que l'organisme de bienfaisance est enregistré et au moins deux ans après la date de révocation de son enregistrement.
• Les procès-verbaux des réunions des administrateurs, des fiduciaires ou des cadres doivent être conservés tant et aussi longtemps que l'organisme de bienfaisance est enregistré et pendant au moins deux ans après la date de révocation de l'enregistrement ou, dans le cas d'une société, deux ans après la date de sa dissolution.
• Les procès-verbaux des réunions des membres doivent être conservés tant et aussi longtemps que l'organisme de bienfaisance est enregistré et pendant au moins deux ans après la date de révocation de l'enregistrement de l'organisme.
• Tous les documents constitutifs et les règlements administratifs régissant un organisme de bienfaisance doivent être conservés tant et aussi longtemps que l'organisme est enregistré et deux ans après la date de révocation de son enregistrement.
• Les grands livres généraux ou tout autre livre d'inscriptions définitives renfermant le sommaire des transactions reportées d'une année à l'autre et les comptes nécessaires à la vérification des entrées doivent être conservés six ans après le dernier jour de l'année d'imposition à laquelle les documents se rapportent lorsque l'organisme de bienfaisance est enregistré, et deux ans après la date de révocation de l'enregistrement ou, dans le cas d'une société, deux ans après la date de sa dissolution.
• Les états financiers, pièces justificatives et copies des déclarations de renseignements annuelles (formulaire T3010) doivent être conservés six ans après le dernier jour de l'année d'imposition à laquelle les documents se rapportent ou, si l'enregistrement de l'organisme a été révoqué, deux ans après la date de révocation.

Les registres comptables peuvent-ils être conservés en format électronique?

Oui, toute fois :

• Les registres électroniques sont assujettis aux mêmes règles et aux mêmes périodes de conservation que celles indiquées ci-dessus.
• Les registres comptables qui sont élaborés et entretenus dans un format électronique doivent être conservés dans un format lisible par voie électronique, même s'il existe des imprimés papier des registres électroniques. Un format intelligible par voie électronique signifie des renseignements appuyés par un système ayant la capacité de produire une copie accessible et utilisable pouvant permettre aux vérificateurs de traiter et d'analyser les registres électroniques à l'aide du matériel de l'ARC.
• Toutes les pièces justificatives qui sont originairement produites, transmises ou reçues électroniquement doivent être conservées dans un format lisible par voie électronique.
• Les documents et registres comptables format papier transférés sur images balayées par scanneur qui sont conservés en format électronique sont acceptables si les pratiques appropriées d'imagerie sont respectées et documentées.

Consultez IC05-1R1 - Tenue de registres électroniques pour de plus amples renseignements.

Quelles sont les responsabilités en matière de tenue adéquate de registres comptables?

Un organisme de bienfaisance enregistré est responsable non seulement de tenir ses registres comptables mais également de les mettre à jour, de les conserver et de les protéger de la façon suivante :

• Si l'organisme de bienfaisance embauche un tiers pour tenir ses registres, il demeure quand même responsable de veiller au respect de toutes les exigences. Les tiers comprennent les teneurs de livres de comptes, les comptables, les gestionnaires de transactions par Internet et les fournisseurs de services applicatifs.
• L'organisme de bienfaisance doit tenir tous ses registres comptables dans un seul et même endroit pour en assurer l'accès facile. Cela facilitera les choses à l'organisme dans le cas d'une vérification ou lorsqu'il y a des changements au conseil d'administration.
• L'organisme de bienfaisance doit également conserver une copie de ses registres comptables dans un endroit distinct (préférablement à l'extérieur de ses locaux) à des fins de sauvegarde.
• L'organisme de bienfaisance est tenu de rendre ses registres comptables accessibles aux fonctionnaires de l'ARC. Ceux-ci sont autorisés à inspecter, vérifier ou examiner les registres de l'organisme, d'en faire ou d'en obtenir des copies, y compris des copies de registres électroniques.

Quelles sont les conséquences d'une tenue de registres comptables inappropriée?

Une tenue de registres comptables inappropriée peut entraîner la suspension des droits liés à la déliverance de reçus aux fins d'impôt de l'organisme de bienfaisance ou la perte de son statut d'organisme enregistré.

Questions et réponses supplémentaires

1. Notre dernier trésorier a en sa possession nos registres comptables et refuse de nous les remettre. Nous ne pouvons donc pas obtenir l’information nécessaire pour produire notre déclaration de renseignements T3010. Que devrions-nous faire?

Vous devriez nous en aviser par écrit, étant donné que vous avez la responsabilité de tenir vos livres comptables de façon adéquate et de respecter vos exigences en matière de production. Vous devriez aussi envisager de recourir à des moyens légaux pour récupérer vos documents auprès du trésorier.

2. Notre ordinateur est tombé en panne et nous semblons avoir perdu tous nos registres comptables. Que devrions-nous faire?

Un informaticien pourra peut-être récupérer les fichiers perdus. Vous devriez aussi pouvoir utiliser vos fichiers de sauvegarde. Vous devez vous assurer que vos registres électroniques ont été archivés ou sauvegardés de façon appropriée et suffisante, de sorte à vous permettre de respecter vos exigences en matière de tenue de registres comptables.

3. Devrions-nous tenir nos registres comptables dans l’une des langues officielles du Canada, même si nous offrons des services dans une langue autre que l’anglais ou le français?

Nous vous demandons que vos registres comptables soient rédigés en anglais ou en français. Les documents originaux rédigés dans une langue autre que l’anglais ou le français peuvent être traduits.

Pour en savoir plus sur les exigences en matière de TPS/TVH, consultez les Exigences générales relatives aux livres et registres.

4. Pouvons-nous détruire nos registres comptables avant la fin de la durée de conservation requise?

Oui, avec l’autorisation écrite du ministre. Pour en faire la demande, veuillez remplir le formulaire T137, Demande d’autorisation de détruire des registres et l’envoyer à l’adresse suivante :

Direction des organismes de bienfaisance
Agence du revenu du Canada
Ottawa ON  K1A 0L5

Veuillez noter que la Direction des organismes de bienfaisance accepte le formulaire T137, même si ce dernier ne fait aucune mention des organismes de bienfaisance enregistrés.

5. Devons-nous conserver les enveloppes à offrandes de notre église ?

Oui. Lorsqu’une enveloppe est utilisée comme pièce justificative, elle doit être conservée pendant une période de six ans à partir de la fin de l’exercice auquel elle se rapporte. Cette règle est en vigueur à compter de 2016 et comprend les enveloppes pour l’année d’imposition 2015 et les années suivantes.

Sujets connexes

• États financiers
• Un reçu officiel de don remis par un organisme de bienfaisance enregistré doit comporter quels renseignements?
• Exemples de reçus officiels de dons

Références

• Bulletin pour les organismes de bienfaisance enregistrés, n^o 26
• Tenue de registres comptables
• IC78-10R5, Conservation et destruction des registres comptables
• IC05-1R1 - Tenue de registres électroniques
• Tenir des registres comptables adéquats (Liste de contrôle)