Méthode d’essai biologique servant à mesurer des plantes terrestres exposées à des contaminants dans le sol :
Table des matières
- Résumé
- Avant-propos
- Liste des tableaux
- Liste des figures
- Liste des sigles, acronymes, abréviations, symboles et formules chimiques
- Terminologie
- Remerciements
- Section 1 - Introduction
- Section 2 - Organismes d'essai
- Section 3 - Organismes d’essai
- Section 4 - Procédures d’essai universelles
- Section 5 - Procédures particulières pour la mesure de la toxicité d’un sol ou d’un matériau particulaire semblable prélevé sur le terrain
- Section 6 - Procédures particulières pour la mesure de la toxicité d’un sol enrichi d’une substance chimique
- Section 7 - Rapports à produire
- Références
- Annexe A - Méthodes d’essai biologique et documents d’orientation publiés par la Section de l’élaboration et de l’application des méthodes d’Environnement Canada*
- Annexe B - Administration centrale et bureaux régionaux d’Environnement Canada
- Annexe C - Membres du Groupe intergouvernemental sur la toxicité de l’environnement (en décembre 2004)
- Annexe D - Membres du Comité consultatif scientifique
- Annexe E - Variantes des modes opératoires d’essais de mesure de la levée et de la croissance de plantes terrestres dans le sol, telles que décrites dans des méthodes de portée internationale
- Annexe F - Variantes dans les espèces recommandées pour les essais de mesure de la levée et de la croissance de plantes terrestres dans le sol, telles que décrites dans des méthodes de portée internationale
- Annexe G - Sols témoins négatifs naturels et artificiels utilisés pour la mise au point de la méthode et l’établissement des critères de validité de l’essai
- Annexe H - Séries logarithmiques de concentrations convenant aux essais toxicologiques*
- Annexe I - Instructions pour la détermination des CIp à l’aide des analyses de régression linéaire et non linéaire
Résumé
Le présent document renferme des indications précises et décrit en détail les procédures et conditions applicables à la préparation et à la conduite d'un essai biologique visant à mesurer la toxicité d'un sol pour des plantes terrestres. Les douze espèces végétales pouvant être utilisées sont les suivantes : luzerne (Medicago sativa), orge (Hordeum vulgare), boutelou gracieux (Bouteloua gracilis), carotte (Daucus carota), concombre (Cucumis sativus), blé dur (Triticum durum), laitue (Lactuca sativa), agropyre du Nord (Elymus lanceolatus), radis (Raphanus sativus), trèfle violet (Trifolium pratense), fétuque rouge (Festuca rubra), tomate (Lycopersicon esculentum). L'essai, d'une durée de 14 ou de 21 jours, permet de mesurer les effets sur la levée des plantules et la croissance des plantes (d'après la longueur des pousses et des racines et d'après leur masse sèche). Il s'agit d'un essai sans renouvellement faisant appel à un échantillon ou plus de sol contaminé ou susceptible d'être contaminé, ou encore à une concentration ou plus d'au moins une substance ou un produit chimique que l'on mélange avec un sol témoin négatif (ou autre). De l'eau est ajoutée aux récipients d'essai afin d'hydrater le sol pendant la durée de l'essai.
L'essai est mené à une température moyenne de 24 ± 3 oC; les récipients d'essai en polypropylène, d'une capacité de 1 L, contiennent l'équivalent mesuré (masse humide) de ~500 mL de sol d'essai. Cinq ou dix graines (le nombre de graines par récipient dépend de l'espèce) sont placées dans chaque récipient de répétition. Dans le cas d'un essai à concentration unique, on utilise 5 récipients de répétition par traitement; s'il s'agit d'un essai à concentrations multiples, 3-6 récipients de répétition sont employés par traitement. Les options présentées pour le plan d'expérience d'un essai à concentrations multiples incluent un nombre égal de répétitions par traitement (soit 4) ou un nombre inégal de répétitions par traitement (soit 6 par traitement pour chaque témoin négatif ou autre; 4 répétitions pour chacune des 4-6 concentrations expérimentales les plus faibles; 3 répétitions pour chacune des 5 concentrations expérimentales les plus élevées). Après une exposition de 14 ou de 21 jours (la durée de l'essai dépend de l'espèce), on détermine le nombre de plantules levées dans chaque répétition et chaque traitement, puis on compare le pourcentage moyen d'émergence pour chaque traitement. On détermine aussi tant la longueur que la masse sèche des pousses et des racines de chaque plante ayant survécu dans chaque répétition, puis on compare les moyennes obtenues.
Le présent document décrit les procédures et conditions générales ou universelles applicables à la préparation et à la conduite de l'essai. Il renferme aussi une description des autres procédures et conditions propres à l'usage prévu des résultats de chaque essai. La méthode d'essai biologique présentée ici convient à la mesure et à l'évaluation de la toxicité d'échantillons de sol, de biosolides, de boue ou de matériau particulaire semblable recueillis sur le terrain, ou encore de sol naturel ou artificiel enrichi, c'est-à -dire mélangé en laboratoire avec une substance ou un produit chimique d'essai ou plus. Des instructions et des exigences sont incluses sur les éléments suivants : installations d'essai; prélèvement, manipulation et entreposage des échantillons; source, entreposage et manipulation des graines; préparation du sol ou des mélanges de sol enrichi; mise en route de l'essai; conditions propres à l'essai; observations et mesures pertinentes; paramètres et méthodes de calcul; utilisation d'un toxique de référence.