Demandez des questions aux experts sur les vaccins contre la COVID-19 : Développement, examen et approbation

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Un nouveau super apparaît sur un fond blanc, avec une bordure rose : Quels tests sont faits avant que les vaccins contre la COVID-19 soient approuvés pour les enfants?

On coupe à une chercheuse avec une plante verte en arrière-plan; puis un super s’affiche :

• Dre Ève Dubé
• Chercheuse
• Institut national de santé publique du Québec

La chercheuse répond à la question.

Dre Ève Dubé : Tous les vaccins contre la COVID-19 doivent être soumis à des tests rigoureux avant que leur utilisation soit approuvée au Canada.

Avant d’être approuvés par Santé Canada, les vaccins ont fait l’objet d’essais cliniques visant à évaluer leur efficacité ainsi que leur innocuité – ou leur sécurité –, ce qui inclut les effets secondaires possibles.

Les essais cliniques du vaccin contre la COVID-19 chez les enfants ont été réalisés avec une dose plus faible que celle utilisée chez les adolescents et les adultes. Les données de ces essais cliniques indiquent que le vaccin est tout aussi efficace chez les enfants que chez les adultes et les adolescents.

Les essais cliniques chez les enfants n’ont révélé aucun effet secondaire grave.

Par contre, les essais cliniques ne permettent pas toujours de détecter des problèmes d’innocuité rares – ou de sécurité rares –, comme des réactions qui se produisent chez moins d’une personne sur mille. C’est pourquoi la sécurité et l’efficacité des vaccins continuent d’être surveillées aussi longtemps qu’un vaccin est utilisé.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Une personne est face à la caméra pour poser une question : À quels types d'essais les vaccins contre la COVID-19 ont-ils été soumis avant d'être homologués au Canada?

On coupe à un médecin, dans une salle d'examen, puis un super s'affiche :

• Dre Anne Pham-Huy
• Pédiatre infectiologue
• Présidente, Immunisation Canada

Le médecin répond à la question de la personne.

Dre Anne Pham-Huy : Les vaccins contre la COVID-19 ont été soumis aux mêmes types d'essais que tous les autres vaccins dont l'utilisation est autorisée au Canada.

Avant qu'un vaccin soit mis à l'essai chez des humains, il doit franchir les étapes de l'étude en laboratoire et de l'étude animale pour évaluer son innocuité et sa capacité de protéger contre l'infection et la maladie. Il est ensuite soumis à plusieurs étapes d'essais cliniques chez des humains pour évaluer encore et confirmer son efficacité et son innocuité, ce qui inclut ses possibles effets secondaires.

Chaque vaccin contre la COVID-19 homologué au Canada a été mis à l'essai, dans le cadre d'essais cliniques randomisés de qualité, chez des dizaines de milliers de volontaires avant son homologation par Santé Canada et son utilisation.

Les essais doivent démontrer qu'un vaccin est sûr, efficace et de grande qualité avant que son utilisation soit autorisée au Canada. L'innocuité et l'efficacité des vaccins font l'objet d'une surveillance continue, même après leur mise en marché.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Une personne est assise dans un jardin, face à la caméra, pour poser une question : Comment a-t-il été possible de développer des vaccins sûrs contre la COVID-19 aussi rapidement ?

On coupe à un médecin dans un bureau; puis un super s'affiche :

• Dr Marc Berthiaume
• Directeur, Bureau des sciences médicales
• Santé Canada

Le médecin répond à la question de la personne.

Dr Marc Berthiaume : Les vaccins contre la COVID-19 ont été élaborés rapidement grâce à une collaboration scientifique internationale et à la tenue rapide des essais cliniques. De plus, nous avons débuté plus tôt la revue des données, ce qui a accéléré l’approbation sans en diminuer la rigueur.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

Des bulles pop-up s’affichent, avec les questions suivantes :

• Comment savons-nous que les vaccins contre la COVID-19 sont sûrs ?
• Les vaccins contre la COVID-19 causent-ils des effets secondaires ?
• Est-ce que quelqu’un peut contracter la COVID-19 à partir des vaccins ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Narration : Un message du gouvernement du Canada.

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

• La sécurité des vaccins au Canada
• Demandez à un scientifique : Devrais-je envisager de me faire vacciner contre la COVID-19?
• Demandez à un scientifique : La recherche sur les vaccins contre la COVID-19 a-t-elle été trop précipitée?
• Demandez à un scientifique : Le vaccin contre la COVID-19 nuira-t-il à ma fertilité?

• Vaccins contre la COVID-19 : Protégeons-les
• Vaccins contre la COVID-19 : Il est temps que les enfants se créent de nouveaux souvenirs
• Comment les vaccins contre la COVID-19 ont-ils été développés aussi rapidement?
• Comment puis-je être certain(e)que les vaccins contre la COVID-19 sont sécuritaires sans données à long terme?
• Vaccins contre la COVID-19 : On peut tous aider en se faisant vacciner