Demandez des questions aux experts sur les vaccins contre la COVID-19 : Avantages et efficacité

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Un nouveau super apparaît sur un fond blanc, avec une bordure rose : Pourquoi ai-je besoin d’une dose de rappel de vaccin contre la COVID-19? J’en ai déjà reçu 2 doses.

On coupe à une chercheuse avec une plante verte en arrière-plan; puis un super s’affiche :

• Dre Ève Dubé
• Chercheuse
• Institut national de santé publique du Québec

La chercheuse répond à la question.

Dre Ève Dubé : Les vaccins ont contribué à nous protéger contre la COVID-19. Avec le temps, les niveaux d’anticorps créés par notre système immunitaire suite à la série primaire de vaccins diminuent. Nous pouvons améliorer notre protection avec une dose de rappel.

Une dose de rappel produit davantage d’anticorps, ce qui augmente notre réponse immunitaire et aide à améliorer la protection contre les formes graves de la maladie. C’est pourquoi il est important de recevoir une dose de rappel dès qu’on y est admissible.

Les doses de rappel de vaccin contre la COVID-19 sont sûres et efficaces. Leur utilisation a été examinée et approuvée par Santé Canada et leur sécurité et leur efficacité continueront d’être surveillées de près tant qu’elles seront utilisées.

Recevoir une dose de rappel de vaccin contre la COVID-19 quand on y est admissible, en plus de suivre d’autres mesures de santé publique, est le meilleur moyen de continuer à se protéger contre les complications et les hospitalisations liées à la COVID 19.

Informez-vous auprès des autorités de santé publique de votre région pour savoir où et quand vous pouvez obtenir une dose de rappel.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Un nouveau super apparaît sur un fond blanc, avec une bordure rose : Quels sont les bienfaits de faire vacciner mon enfant contre la COVID-19 si les enfants sont moins à risque de maladie grave?

On coupe à un médecin, assis dans son bureau, puis un super s’affiche :

• Dre Anne Pham-Huy
• Pédiatre infectiologue
• Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO)
• Présidente, Immunisation Canada

Le médecin répond à la question.

Dre Anne Pham-Huy : Même si les enfants sont moins susceptibles d’être très malade à cause de la COVID-19, il arrive tout de même que certains d’entre eux aient des complications graves.

Nous avons vu des enfants souffrant d’effets à long terme, même après s’être remis d’une infection initiale légère.

Les enfants qui contractent la COVID-19 sont aussi à risque de développer le syndrome inflammatoire multisystémique. C’est une complication qui peut toucher de nombreux organes comme le cœur, les poumons, les vaisseaux sanguins, les reins, le système digestif, le cerveau, la peau, les yeux. Cette complication est rare, mais grave, et nécessite presque toujours une hospitalisation.

Même un enfant qui n’a pas de symptômes de la COVID-19 peut transmettre le virus à d’autres personnes.

Le vaccin contre la COVID-19 est efficace pour prévenir la COVID-19 symptomatique chez les enfants.

C’est normal d’avoir des questions à propos des vaccins pour vos enfants. Parlez à un professionnel de la santé à qui vous faites confiance. Les professionnels de la santé sont là pour vous aider à prendre des décisions au sujet de la santé des membres de votre famille.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Une personne et leur enfant sont assises chez elles. La personne est face à la caméra pour poser une question : Les jeunes doivent-ils recevoir un vaccin contre la COVID-19 dès que ceux-ci leur sont offerts ?

On coupe à un médecin, assis dans son bureau, puis un super s’affiche :

• Dr Jesse Papenburg
• Pédiatre, infectiologue et microbiologiste
• Hôpital de Montréal pour enfants, Centre universitaire de santé McGill

Le médecin répond à la question de la personne.

Dr Jesse Papenburg : Avant d’être autorisés pour administration aux jeunes au Canada, les vaccins font l’objet d’un examen approfondi quant à leur efficacité, leur qualité et leur sécurité par Santé Canada. Les données des essais cliniques indiquent que les vaccins contre la COVID-19 sont très efficaces pour prévenir la maladie chez les jeunes. La vaccination peut aussi aider les jeunes à retrouver les choses essentielles quant à leur bien-être et leur santé mentale.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

Des bulles pop-up s’affichent, avec les questions suivantes :

• Quelle est l’efficacité des vaccins contre la COVID-19 chez les jeunes ?
• Comment puis-je savoir qu’un vaccin contre la COVID-19 est sûr pour mon jeune, sans données à long terme ?
• Les jeunes recevront-ils la même dose de vaccin contre la COVID-19 que les adultes ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Narration : Un message du gouvernement du Canada

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Une personne est face à la caméra pour poser une question : Est-ce que je devrais quand même me faire vacciner contre la COVID-19 si j’ai eu la maladie ?

On coupe à un médecin, dans une bibliothèque, puis un super s'affiche :

• Dr Marc-André Langlois
• Directeur exécutif, Réseau de l’intervention de recherche rapide sur les variants du coronavirus (CoVaRR-Net)
• Professeur, Faculté de médecine, Université d'Ottawa

Le médecin répond à la question de la personne.

Dr Marc-André Langlois : Oui, absolument. Même si vous avez déjà contracté la COVID-19, vous pouvez recevoir les deux doses d’un vaccin contre la COVID-19. Nous ne savons pas au juste combien de temps une personne est protégée après avoir contracté l’infection ni quel est le risque de réinfection par un variant. La vaccination demeure l’un des meilleurs moyens de se protéger, de protéger nos familles et nos communautés contre la COVID-19 et ses variants. La vaccination, jumelée à des mesures de santé publique et à des précautions individuelles, permet de réduire la propagation de la COVID-19.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

• Demandez à un scientifique : Devrais-je envisager de me faire vacciner contre la COVID-19?
• Demandez à un scientifique : Le vaccin contre la COVID-19 nuira-t-il à ma fertilité?

• Vaccins contre la COVID-19 : Protégeons-les
• Vaccins contre la COVID-19 : Il est temps que les enfants se créent de nouveaux souvenirs
• Comment fonctionnent les vaccins à base d'ARNm contre la COVID-19?
• Vaccins contre la COVID-19 : On peut tous aider en se faisant vacciner