Rapport de rendement sur le développement durable pour la période du 1er avril 2008 au 31 mars 2009

Le présent document reproduit fidèlement le texte contenu dans la version PDF. Toutefois, le logiciel utilisé pour produire la présente version HTML ne permet pas de reproduire intégralement toutes les caractéristiques qui se retrouvent dans les autres formats.

The English version of this publication is entitled: Performance Report on Sustainable Development, April 1, 2008 to March 31, 2009.

Table des matières

• Résumé
• Introduction
• Satisfaire aux exigences juridiques
• Résultats de la stratégie de développement durable
• Autres résultats du programme de DD
• Annexe A : Développement durable à l'Agence du revenu du Canada
• Annexe B : Rapport sur les activités de 2008-2009
• Annexe C : Rapport sur les cibles (2007-2010)
• Annexe D : Objectifs et état des Programmes de gestion de l'environnement 2008-2009