Guide de planification des cliniques de vaccination contre la COVID-19: Calendriers recommandés selon l’âge, l'état de santé et le produit

Télécharger en format Word : Recommandations de vaccins pour la série primaire et la vaccination de rappel selon l'âge, l'état de santé et le produit.

Sur cette page

Série primaire

Notes générales pour la série primaire :

Série primaire Comirnaty de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19
Série primaire (âge ou état de santé) CCNI recommandations Comirnaty de Pfizer-BioNTech
Monovalent original
3 mcg par dose de 0,2 ml
Bouchon et étiquette marron
6 mois à 4 ans
2,2 ml de diluant
Comirnaty de Pfizer-BioNTech
Monovalent original
10 mcg par dose de 0,2 ml
Bouchon et étiquette orange
5 à 11 ans
1,3 ml de diluant
Comirnaty de Pfizer-BioNTech
Monovalent original
30 mcg par dose de 0,3 ml
Bouchon et étiquette gris
≥ 12 ans
Pas de diluant
6 mois à 4 ans (moins de 5 ans)
Non immunodéprimés Peut être offert
  • 3 doses de 0,2 ml (3 mcg).
  • Intervalle minimal de 8 semaines.
  • 6 mois à 4 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
Immunodéprimés Peut être offert
Moderna de préférenceTableau 1 Note a
  • 4 doses de 0,2 ml (3 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 6 mois à 4 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
5 ans
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 1 Note b
aucune donnée disponible
  • 2 doses de 0,2 ml (10 mcg).
  • Intervalle minimal de 8 semaines.
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 1 Note b; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 1 Note c
aucune donnée disponible
  • 3 doses de 0,2 ml (10 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
6 à 11 ans
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 1 Note b
aucune donnée disponible
  • 2 doses de 0,2 ml (10 mcg).
  • Intervalle minimal de 8 semaines.
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 1 Note b; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 1 Note c
aucune donnée disponible
  • 3 doses de 0,2 ml (10 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
12 à 17 ans
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 1 Note b
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
  • 2 doses de 0,3 ml (30 mcg).
  • Intervalle de 8 semaines.
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 1 Note b; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 1 Note c
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
  • 3 doses de 0,3 ml (30 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
18 ans et plus
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférence pour les 18 à 29 ansTableau 1 Note b
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
  • 2 doses de 0,3 ml (30 mcg).
  • Intervalle de 8 semaines.
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférence pour les 18 à 29 ansTableau 1 Note b; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 1 Note c
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
  • 3 doses de 0,3 ml (30 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
Tableau 1 - Note a

Spikevax de Moderna est le produit privilégié pour la série primaire destinée aux enfants de 6 mois à moins de 5 ans qui sont modérément ou gravement immunodéprimés, car il s'agit d'une série de 3 doses comparativement à la série de 4 doses de Comirnaty de Pfizer-BioNTech.

Retour à la référence Tableau 1 Note a

Tableau 1 - Note b

Comirnaty de Pfizer-BioNTech est le produit privilégié pour les séries primaires des personnes de 5 à 29 ans parce qu'il a été démontré qu'il présente un risque plus faible de myocardite/péricardite chez les adolescents et les adultes que Spikevax de Moderna.

Retour à la référence Tableau 1 Note b

Tableau 1 - Note c

Cette considération est basée sur des données provenant de populations adultes (≥ 18 ans) avec les vaccins originaux à ARNm contre la COVID-19 qui suggèrent que le vaccin original Spikevax de Moderna (100 mcg) pourrait accroître l'efficacité du vaccin après une série primaire de 2 doses comparativement à la série originale de Comirnaty de Pfizer-BioNTech (30 mcg) et est associé à un taux de séroconversion plus élevé chez les patients adultes immunodéprimés.

Retour à la référence Tableau 1 Note c

Série primaire Spikevax de Moderna et Nuvaxovid de Novavax contre la COVID-19
Série primaire (âge ou état de santé) CCNI
recommandations
Spikevax de Moderna Monovalent original
0,1 mg par dose de ml
Bouchon bleu royal et bordure d'étiquette mauve
6 mois à 11 ans
Pas de diluant
Spikevax de Moderna Monovalent original
0,2 mg par dose de ml
Bouchon rouge et bordure d'étiquette bleu pâle
≥ 6 ans
Pas de diluant

Nuvaxovid de Novavax
5 mcg par dose de 0,5 ml
≥ 12 ans
Pas de diluant

Recommandé seulement si la personne ne peut ou ne veut pas recevoir le vaccin à ARNmTableau 2 Note a

6 mois à 4 ans (moins de 5 ans)
Non immunodéprimés Peut être offert
  • 2 doses de 0,25 ml (25 mcg).
  • Intervalle minimal de 8 semaines.
  • 6 mois à 5 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
Immunodéprimés Peut être offert
Moderna de préférenceTableau 2 Note b
  • 3 doses de 0,25 ml (25 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 6 mois à 5 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
5 ans
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 2 Note c
  • 2 doses de 0,25 ml (25 mcg).
  • Intervalle minimal de 8 semaines.
  • 6 mois à 5 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 2 Note c; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 2 Note d
  • 3 doses de 0,25 ml (25 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 6 mois à 5 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
6 à 11 ans
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 2 Note c
  • 2 doses de 0,5 ml (50 mcg).
  • Intervalle minimal de 8 semaines.
  • 6 à 11 ans.
  • 2 doses de 0,25 ml (50 mcg).
  • Intervalle minimal de 8 semaines.
  • 6 à 11 ans.
aucune donnée disponible
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 2 Note c; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 2 Note d
  • 3 doses de 0,5 ml (50 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 6 à 11 ans.
  • 3 doses de 0,25 ml (50 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 6 à 11 ans.
aucune donnée disponible
12 à 17 ans
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 2 Note c
aucune donnée disponible
  • 2 doses de 0,5 ml (100 mcg).
  • Intervalle de 8 semaines.
  • 2 doses de 0,5 ml (5 mcg).
  • Intervalle de 8 semaines.
  • Pas encore examiné par le CCNI.
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférenceTableau 2 Note c; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 2 Note d
aucune donnée disponible
  • 3 doses de 0,5 ml (100 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 2 à 3 doses de 0,5 ml (5 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • Pas encore examiné par le CCNI.
18 ans et plus
Non immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférence pour les 18 à 29 ansTableau 2 Note c
aucune donnée disponible
  • 2 doses de 0,5 ml (100 mcg).
  • Intervalle de 8 semaines.
  • 2 doses de 0,5 ml (5 mcg).
  • Intervalle de 8 semaines.
Immunodéprimés Devrait être offert
Pfizer-BioNTech de préférence pour les 18 à 29 ansTableau 2 Note c; cependant Moderna peut être envisagé en raison de l'avantage potentiel d'induire une réponse immunitaire plus élevée et une protection plus durableTableau 2 Note d
aucune donnée disponible
  • 3 doses de 0,5 ml (100 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
  • 2 à 3 doses de 0,5 ml (5 mcg).
  • Intervalle de 4 à 8 semaines.
Tableau 2 - Note a

Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) recommande de préférence les vaccins à ARNm en raison de leur efficacité élevée démontrée et de leur profil de sécurité favorable.

Retour à la référence Tableau 2 Note a

Tableau 2 - Note b

Spikevax de Moderna est le produit privilégié pour la série primaire destinée aux enfants de 6 mois à moins de 5 ans qui sont modérément ou gravement immunodéprimés, car il s'agit d'une série de 3 doses comparativement à la série de 4 doses de Comirnaty de Pfizer-BioNTech.

Retour à la référence Tableau 2 Note b

Tableau 2 - Note c

Comirnaty de Pfizer-BioNTech est le produit privilégié pour les séries primaires des personnes de 5 à 29 ans parce qu'il a été démontré qu'il présente un risque plus faible de myocardite/péricardite chez les adolescents et les adultes que Spikevax de Moderna.

Retour à la référence Tableau 2 Note c

Tableau 2 - Note d

Cette considération est basée sur des données provenant de populations adultes (≥ 18 ans) avec les vaccins originaux à ARNm contre la COVID-19 qui suggèrent que le vaccin original Spikevax de Moderna (100 mcg) pourrait accroître l'efficacité du vaccin après une série primaire de 2 doses comparativement à la série originale de Comirnaty de Pfizer-BioNTech (30 mcg) et est associé à un taux de séroconversion plus élevé chez les patients adultes immunodéprimés.

Retour à la référence Tableau 2 Note d

Doses de rappel

Notes générales pour la vaccination de rappel :

Dose de rappel Comirnaty de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19
Dose de rappel (âge ou statut de risque) CCNI
recommandations
Comirnaty de Pfizer-BioNTech
Bivalent BA.4/BA.5
5 mcg d'original et 5 mcg d'Omicron BA.4/BA.5 par dose de 0,2 ml
Bouchon et étiquette orange
5 à 11 ans
1,3 ml de diluant
Comirnaty de Pfizer-BioNTech
Bivalent BA.4/BA.5
15 mcg d'original et 15 mcg d'Omicron BA.4/BA.5 par dose de 0,3 ml
Bouchon et étiquette gris
≥ 12 ans
Pas de diluant
6 mois à 4 ans (moins de 5 ans)
Tous Non recommandé
Aucun produit autorisé
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
5 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Une dose de rappel peut être offerte
Seul Pfizer-BioNTech est autorisé
  • 0,2 ml (5 mcg d'original et 5 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
Risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Une dose de rappel devrait être offerteTableau 3 Note b
Seul Pfizer-BioNTech est autorisé
  • 0,2 ml (5 mcg d'original et 5 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
6 à 11 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Une dose de rappel peut être offerte
  • 0,2 ml (5 mcg d'original et 5 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
Risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Une dose de rappel devrait être offerteTableau 3 Note b
  • 0,2 ml (5 mcg d'original et 5 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • 5 à 11 ans.
aucune donnée disponible
12 à 17 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel peut être offerteTableau 3 Note c aucune donnée disponible
  • 0,3 mL (15 mcg d'original et 15 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
Risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel devrait être offerteTableau 3 Note c aucune donnée disponible
  • 0,3 ml (15 mcg d'original et 15 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
18 à 64 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Au moins une dose de rappel devrait être offerte. En plus de cela, si la dose a déjà été reçue, une dose de rappel peut être offerte s'il n'en a pas encore reçu depuis le début de l'automne 2022Tableau 3 Note c. aucune donnée disponible
  • 0,3 mL (15 mcg of original and 15 mcg of Omicron BA.4/BA.5).
Risque accru de maladie graveTableau 3 Note a Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel devrait être offerteTableau 3 Note c. En plus, les personnes qui sont modérément à sévèrement immunodéprimées peuvent bénéficier d'une dose de rappel à partir du printemps 2023. aucune donnée disponible
  • 0,3 ml (15 mcg d'original et 15 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
65 ans et plus
Tous Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel devrait être offerteTableau 3 Note c. En plus, une dose de rappel peut être offerte à partir du printemps 2023. aucune donnée disponible
  • 0,3 ml (15 mcg d'original et 15 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
Tableau 3 - Note a

Les personnes présentant un risque accru de maladie grave sont celles qui ont des conditions médicales sous-jacentes (y compris celles qui sont modérément ou gravement immunodéprimées) et les populations racialisées et marginalisées qui ont été touchées de manière disproportionnée en raison d'un certain nombre de facteurs d'équité croisés. D'autres groupes considérés comme étant à risque accru sont identifiés dans le document intitulé Orientations provisoires sur des considérations relatives à la planification d'un programme de rappel de vaccins contre la COVID-19 pour l'automne 2022 au Canada.

Retour à la référence Tableau 3 Note a

Tableau 3 - Note b

Il n'est pas recommandé aux enfants âgés de 5 à 11 ans qui ont déjà reçu une dose de rappel avec un vaccin original COVID-19 ARNm de recevoir une dose de rappel bivalent contenant Omicron. Toutefois, à la discrétion du fournisseur, une dose de rappel bivalent (selon l'intervalle recommandé) pourrait être offerte aux enfants considérés à risque élevé de COVID-19 grave qui ont déjà reçu une dose de rappel avec le vaccin original à ARNm de Comirnaty de Pfizer-BioNTech.

Retour à la référence Tableau 3 Note b

Tableau 3 - Note c

Le début du programme de rappel de l'automne 2022 a varié d'août à septembre 2022 dans l'ensemble des territoires canadiens. Si une dose n'a pas été administrée depuis le début de l'automne 2022, elle devrait ou pourrait être offerte selon l'intervalle recommandé, conformément à la recommandation ci-haut.

Retour à la référence Tableau 3 Note c

Dose de rappel Spikevax de Moderna et Nuvaxovid de Novavax contre la COVID-19
Dose de rappel (âge ou statut de risque) CCNI
recommandations
Spikevax de Moderna Bivalent
BA.1
0,1 mg par ml
25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.1 par dose de 0,5 ml
Bouchon bleu royal et bordure d'étiquette verte
≥ 6 ans
Pas de diluant
Spikevax de Moderna Bivalent BA.4/BA.5
0,1 mg par ml
25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.4/BA.5 par dose de 0,5 ml
Bouchon bleu royal et bordure d'étiquette grise
≥ 18 ans
Pas de diluant

Nuvaxovid de Novavax
5 mcg par dose de 0,5 ml
≥ 18 ans
Pas de diluant

Recommandé seulement si la personne ne peut ou ne veut pas recevoir le vaccin à ARNmTableau 4 Note a

6 mois à 4 ans (moins de 5 ans)
Tous Non recommandé
Aucun produit autorisé
aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible
5 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 4 Note b

Une dose de rappel peut être offerte
Seul Pfizer-BioNTech est autorisé

aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible
Risque accru de maladie graveTableau 4 Note b Une dose de rappel devrait être offerteTableau 4 Note c
Seul Pfizer-BioNTech est autorisé
aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible
6 à 11 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 4 Note b Une dose de rappel peut être offerte
  • 0,25 ml (12,5 mcg d'original et 12,5 mcg d'Omicron BA.1).
  • 6 à 11 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
Risque accru de maladie graveTableau 4 Note b Une dose de rappel devrait être offerteTableau 4 Note c
  • 0,25 ml (12,5 mcg d'original et 12,5 mcg d'Omicron BA.1).
  • 6 à 11 ans.
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
12 à 17 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 4 Note b Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel peut être offerteTableau 4 Note d
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.1).
aucune donnée disponible aucune donnée disponible
Risque accru de maladie graveTableau 4 Note b Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel devrait être offerteTableau 4 Note d
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.1).
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • Hors indicationTableau 4 Note e.
aucune donnée disponible
18 à 64 ans
Pas de risque accru de maladie graveTableau 4 Note b Au moins une dose de rappel devrait être offerte. En plus de cela, si la dose a déjà été reçue, une dose de rappel peut être offerte s'il n'en a pas encore reçu depuis le début de l'automne 2022Tableau 4 Note d.
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.1).
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • 0,5 mL (5 mcg)
  • Pas encore examiné par le CCNI.
Risque accru de maladie graveTableau 4 Note b Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel devrait être offerteTableau 4 Note d. En plus, les personnes qui sont modérément à sévèrement immunodéprimées peuvent bénéficier d'une dose de rappel à partir du printemps 2023.
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.1).
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • 0,5 ml (5 mcg)
  • Pas encore examiné par le CCNI.
65 ans et plus
Tous Si une dose de rappel n'a pas été reçue depuis le début de l'automne 2022, une dose de rappel devrait être offerteTableau 4 Note d. En plus, une dose de rappel peut être offerte à partir du printemps 2023.
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.1).
  • 0,5 ml (25 mcg d'original et 25 mcg d'Omicron BA.4/BA.5).
  • 0,5 mL (5 mcg)
  • Pas encore examiné par le CCNI.
Tableau 4 - Note a

Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) recommande de préférence les vaccins à ARNm en raison de leur efficacité élevée démontrée et de leur profil de sécurité favorable.

Retour à la référence Tableau 4 Note a

Tableau 4 - Note b

Les personnes présentant un risque accru de maladie grave sont celles qui ont des conditions médicales sous-jacentes (y compris celles qui sont modérément ou gravement immunodéprimées) et les populations racialisées et marginalisées qui ont été touchées de manière disproportionnée en raison d'un certain nombre de facteurs d'équité croisés. D'autres groupes considérés comme étant à risque accru sont identifiés dans le document intitulé Orientations provisoires sur des considérations relatives à la planification d'un programme de rappel de vaccins contre la COVID-19 pour l'automne 2022 au Canada.

Retour à la référence Tableau 4 Note b

Tableau 4 - Note c

Il n'est pas recommandé aux enfants âgés de 5 à 11 ans qui ont déjà reçu une dose de rappel avec un vaccin original COVID-19 ARNm de recevoir une dose de rappel bivalent contenant Omicron. Toutefois, à la discrétion du fournisseur, une dose de rappel bivalent (selon l'intervalle recommandé) pourrait être offerte aux enfants considérés à risque élevé de COVID-19 grave qui ont déjà reçu une dose de rappel avec le vaccin original à ARNm de Comirnaty de Pfizer-BioNTech.

Retour à la référence Tableau 4 Note c

Tableau 4 - Note d

Le début du programme de rappel de l'automne 2022 a varié d'août à septembre 2022 dans l'ensemble des territoires canadiens. Si une dose n'a pas été administrée depuis le début de l'automne 2022, elle devrait ou pourrait être offerte selon l'intervalle recommandé, conformément à la recommandation ci-haut.

Retour à la référence Tableau 4 Note d

Tableau 4 - Note e

Le vaccin Spikevax de Moderna bivalent BA.4/BA.5 n'est pas indiqué pour les personne âgées de 12 à 17 ans, mais il peut être envisage pour les personne modérément ou gravement immunodéprimées, car le vaccin Spikevax original de Moderna (50 mcg) en tant que vaccin de rappel peut avoir une efficacité un peu plus élevée que le vaccin original de Comirnaty de Pfizer-BioNTech (30 mcg) en tant que vaccin de rappel, d'après une étude menée chez les adultes pendant les périodes de Delta et d'Omicron précoce.

Retour à la référence Tableau 4 Note e

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :