Annexe F

Responsables et organismes du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes rencontrés par l’autorité du troisième examen indépendant

Ministère de la Défense nationale

• L'honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale
• Jody Thomas, sous-ministre de la Défense nationale
• Julie Charron, sous-ministre adjointe (Services d’examen)

Forces armées canadiennes

• Général Jonathan Vance, chef d’état-major de la défense (rencontré le 4 décembre 2020)
• Vice-amiral Craig A. Baines, commandant de la Marine royale canadienne
• Lieutenant-général Christopher J. Coates, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada
• Lieutenant-général Wayne D. Eyre, commandant de l’Armée canadienne (rencontré le 3 février 2021)
• Vice-amiral Haydn C. Edmundson, commandant du Commandement du personnel militaire
• Lieutenant-général Alexander D. Meinzinger, commandant de l’Aviation royale canadienne
• Lieutenant-général Michael N. Rouleau, vice-chef d’état-major de la défense
• Contre-amirale Geneviève Bernatchez, juge-avocate générale
• Major-général D. Craig Aitchison, commandant de l’Académie canadienne de la défense
• Major-général Peter Dawe, commandant du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada
• Major-général Roy Rob E. MacKenzie, chef – Réserves et appui de l’employeur
• Brigadier-général Andrew Atherton, Director General Professional Military Conduct – Operation HONOUR
• Brigadier-général S.D. Bindon, chef adjoint – Réserves et appui de l’employeur
• Commodore Angus Topshee, commandant de la Flotte canadienne du Pacifique
• Colonel Krista L.A. Bouckaert, directrice – Autorité des griefs des Forces canadiennes
• Colonel Geneviève Lehoux, directrice – Administration (Carrières militaires)
• Capitaine de vaisseau Dan Manu-Popa, directeur – Réserves

Service canadien des poursuites militaires

• Colonel Bruce MacGregor, directeur des poursuites militaires
• Lieutenant-colonel Martin Raymond, directeur par intérim des poursuites militaires
• Lieutenant-colonel Dylan Kerr, directeur adjoint des poursuites militaires
• Lieutenant-colonel Dominic Martin, directeur adjoint des poursuites militaires

Groupe de la Police militaire des Forces canadiennes

• Brigadier-général Simon Trudeau, grand prévôt des Forces canadiennes
• Lieutenant-colonel Jean-Michel Cambron, Services juridiques, Grand prévôt des Forces canadiennes
• Lieutenant-colonel Eric Leblanc, commandant du Service national des enquêtes des Forces canadiennes
• Major Geneviève Therrien, adjointe principale du grand prévôt des Forces canadiennes

Direction du service d’avocats de la défense

• Colonel Jean-Bruno Cloutier, directeur du service d’avocats de la défense
• Commander Mark Létourneau, directeur adjoint du service d’avocats de la défense

Cour d’appel de la cour martiale du Canada

• L'honorable B. Richard Bell, juge en chef

Comité externe d’examen des griefs militaires

• Christine Guérette, présidente et chef de la direction
• Dominic McAlea, vice-président à temps plein
• François Malo, vice-président à temps partiel
• Vihar Joshi, directeur général des opérations et avocat général

Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire

• Hilary C. McCormack, présidente
• Julianne Dunbar, avocate générale principale et directrice générale
• Elsy Chakkalakal, avocate générale et directrice principale des opérations

Cabinet du juge militaire en chef

• Lieutenant-colonel Louis-Vincent d’Auteuil, juge militaire en chef adjoint
• Capitaine de frégate Sandra M. Sukstorf, juge militaire
• Capitaine de frégate J.B. Martin Pelletier, juge militaire
• Capitaine de frégate Catherine Julie Deschênes, juge militaire
• Simone Morrissey, administratrice de la cour martiale
• André Dufour, conseiller juridique

Bureau du conseiller juridique auprès du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes

• Michael Sousa, conseiller juridique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes
• Roland Legault, conseiller juridique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes
• Meaghan Enright, conseillère spéciale et avocate

Bureau de l’ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes

• Gregory Lick, ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes
• Holly McManus, directrice générale et avocate générale
• Robyn Hynes, directrice générale des opérations
• Dania Hadi, adjointe de l’ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes

Centre d’intervention sur l’inconduite sexuelle

• Denise Preston, directrice exécutive
• Chantal Ruel, directrice par intérim des programmes et des services
• Elizabeth Cyr, chef d’équipe