Annexe G

Commentateurs externes et experts étrangers rencontrés par l’autorité du troisième examen indépendant^{Note de bas de page *}

Commentateurs externes

• Yves Côté, ancien conseiller juridique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes et ancien ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes
• Major-général (retraité) Blaise Cathcart, ancien juge-avocat général
• Elaine Craig, professeure agrégée de droit à la Schulich School of Law
• L’honorable Marie Deschamps, ancienne juge à la Cour suprême du Canada, nommée responsable de l’examen externe
• Major (retraité) Tim Dunne, ancien officier des affaires publiques militaires des Forces armées canadiennes
• Colonel (retraité) Michel W. Drapeau, avocat et professeur auxiliaire à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa – section de common law
• Richard B.M. Fadden, ancien sous-ministre de la Défense nationale
• Lieutenant-colonel (retraité) Rory F. Fowler, ancien avocat militaire des Forces armées canadiennes
• Martin Friedland, University Professor et James M. Tory Professor of Law Emeritus à la University of Toronto Faculty of Law
• Colonel (retraité) Delano K. Fullerton, ancien directeur du service d’avocats de la défense
• Marie-Claude Gagnon, fondatrice de « It’s Just 700 »
• Bobbie Garnet Bees, ancienne personne à charge de militaires
• L’honorable Patrick J. LeSage, ancien juge en chef de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, nommé autorité indépendante chargée du deuxième examen
• L’honorable Gilles Létourneau, ancien juge de la Cour d’appel fédérale et de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada
• Capitaine de frégate Mike Madden, ancien avocat militaire des Forces armées canadiennes
• Lynn Mahoney, conseillère juridique de l’autorité indépendante chargée du deuxième examen
• Caroline Maynard, ancienne directrice générale des opérations et avocate générale et ancienne présidente par intérim et chef de la direction du Comité externe d’examen des griefs militaires
• David McNairn, ancien avocat militaire des Forces armées canadiennes et ancien président de la Section du droit militaire de l’Association du Barreau canadien
• Jessica Miller, ancienne membre des Forces armées canadiennes
• Michael O’Rielly, ancien directeur de l’initiative de réforme législative et ancien directeur général des responsabilités liées au milieu de travail de la Gendarmerie royale du Canada
• Lieutenant-colonel (retraité) Jean-Guy Perron, ancien juge militaire
• L’honorable Mark Poland, juge de la Cour de justice de l’Ontario
• Kent Roach, Professor of Law et Prichard-Wilson Chair of Law and Public Policy à l’University of Toronto Faculty of Law
• Capitaine (retraité) Louis-Philippe Rouillard, professeur adjoint au Collège militaire royal du Canada
• Lieutenant-général (retraité) Guy R. Thibault, ancien vice-chef d’état-major de la défense
• Brigadier-général (retraité) Kenneth Watkin, ancien juge-avocat général
• Laurie Wright, sous-ministre adjointe principale, secteur des politiques, ministère de la Justice du Canada (27)

Experts étrangers

• His Honour Judge Jeffrey Blackett, ancien Judge Advocate General of the Armed Forces (Royaume-Uni)
• John Devereux, TC Beirne School of Law Professor of Common Law à l’University of Queensland
• Eugene R. Fidell, Senior Research Scholar in Law à Yale Law School et ancien président du National Institute of Military Justice (Washington, D.C.)
• Commander Christopher Griggs, Royal New Zealand Naval Reserve
• His Honour Judge Alan Large, Judge Advocate General of the Armed Forces (Royaume-Uni)
• Jonathan Rees QC, Director of Service Prosecutions (Royaume-Uni)
• Jan Peter Spijk, ancien juge-avocat général des Forces armées des Pays-Bas et ancien président honoraire de la Société internationale de droit militaire
• Lieutenant-colonel Steven Taylor, Assistant Director Legal Training, Assistant Director Legal Services (Wellington Region) and Deputy Director Legal Services (Reserves), New Zealand Defence Force