Cette liste ne comprend pas les noms des participants qui ont demandé que leurs observations soient reçues de manière confidentielle. Certains participants figurant dans cette liste ont indiqué qu’ils étaient des membres actifs ou retraités des Forces armées canadiennes, mais n’ont pas mentionné leur grade : ils sont désignés uniquement par leurs noms, comme le sont les participants civils. Plusieurs documents écrits ont également été fournis par les commentateurs externes et les experts étrangers énumérés à l’Annexe G de ce Rapport.
Retour à la note de bas de page *
