Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Enregistrements audio de la conférence sur la maladie de Lyme 2016

Écoutez les enregistrements audio de la conférence en vue de l'élaboration d'un cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme, qui a eu lieu du 15 au 17 mai 2016 au Centre de conférences du gouvernement, à Ottawa.

Les opinions exprimées dans les enregistrements audio sont celles des participants à la conférence et ne représentent pas nécessairement les points de vue du gouvernement du Canada. Dans la mesure du possible, la transcription a été effectuée mot pour mot dans la langue employée au cours de la conférence; la transcription a été traduite dans les deux langues officielles. Le langage offensive a été supprimé.

Premier jour de la conférence : Le dimanche 15 mai 2016

  1. Mot d'ouverture des trois coprésidents et des conférenciers en ligne du 1er forum public dans la salle Algonquin
  2. 2e forum public dans la salle Freiman/Guigues
  3. 3e forum public dans la salle La Promenade
  4. 4e forum public dans la salle Rideau Falls

Deuxième jour de la conférence : Le lundi 16 mai 2016

  1. Mot de bienvenue et présentations plénières (prévention, dépistage, traitement et prise en charge de la maladie de Lyme)
  2. Discussion en plénière/Période de questions
  3. Aperçu du forum public (salle Algonquin)
  4. Première séance en petits groupes - Surveillance (salle Rideau Falls)
  5. Deuxième séance en petits groupes - Lignes directrices et meilleures pratiques (salle Algonquin)
  6. Troisième séance en petits groupes - Éducation et sensibilisation (salle Freiman/Guigues)

Troisième jour de la conférence : Le mardi 17 mai 2016

  1. Mot de bienvenue, récapitulation de la journée précédente (salle Algonquin)
  2. Première séance en petits groupes - Discussion sur la surveillance/Prochaines étapes (salle Rideau Falls)
  3. Deuxième séance en petits groupes - Lignes directrices et meilleures pratiques/Prochaines étapes (salle Algonquin)
  4. Troisième séance en petits groupes - Éducation et sensibilisation/Prochaines étapes (salle Freiman/Guigues)
  5. Résumé de la conférence, discussion et mot de la fin

Détails de la page

Date de modification :