Commission sur l’avenir du sport au Canada Rapport final Transformer le sport au Canada : L’heure est à l’action

Transformer le sport au Canada : L’heure est à l’action

Table des matières

• Préface : Message de la commissaire et des conseillers spéciaux
• Résumé du rapport
• Chapitre 1 : Introduction
• Chapitre 2 : Pourquoi le sport est-il important pour les Canadiennes, les Canadiens et le Canada?
• Chapitre 3 : Briser le silence sur la maltraitance : pourquoi le sport n’a pas tenu ses promesses envers de si nombreuses personnes
• Chapitre 4 : Le régime constitutionnel de notre pays
• Chapitre 5 : Rôles et responsabilités au sein du système sportif canadien : un cadre fragmenté
• Chapitre 6 : Le sport dirigé par les Autochtones et le système sportif canadien : les structures, les interactions et la réconciliation
• Chapitre 7 : Obstacles à la participation au sport et à l’activité physique au Canada
• Chapitre 8 : Améliorer la sécurité dans le sport au Canada : l’approche proposée par la Commission
• Chapitre 9 : Normes de sport sécuritaire au Canada : la structure, les limites et les lacunes
• Chapitre 10 : Mécanismes de plainte relatifs au sport sécuritaire : répondre à la maltraitance et soutenir les personnes touchées
• Chapitre 11 : Stratégies de prévention pour bâtir et maintenir des environnements sportifs sécuritaires
• Chapitre 12 : La nécessité d’un nouveau leadership dans le sport canadien
• Chapitre 13 : L’harmonisation des structures du système sportif
• Chapitre 14 : Gouvernance du sport : pour passer de l’incohérence à la transparence et l’uniformité
• Chapitre 15 : Bâtir l’avenir : investir dans le sport et l’activité physique
• Chapitre 16 : Et maintenant? Un regard vers l’avenir
• Chapitre 17 : Mandat et processus de la Commission
• Annexes