Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Page 4: Sixième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada

13 Sommaires et résultats liés aux pesticides

13.1 Pesticides organophosphorés

Les composés organophosphorés forment un groupe de substances chimiques étroitement apparentées qui sont largement utilisées au Canada comme pesticides en agriculture ainsi qu'à des fins domestiques et vétérinaires (SC, 2013; 2021a; 2021b). Cette catégorie de pesticides a gagné en popularité suite à l'interdiction des pesticides organochlorés dans les années 1970. Les pesticides organophosphorés sont moins persistants dans l'environnement et contribuent moins au développement de la résistance aux ravageurs que les pesticides organochlorés (Wessels et coll., 2003). Treize pesticides organophosphorés, qui figurent au Tableau 13.1.1, étaient homologués au Canada au cours de la période d'échantillonnage du cycle 6 (2018 à 2019) de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) (SC, 2021b).

Même si les pesticides organophosphorés sont liés à des composés d'origine naturelle produits par des bactéries, leur présence dans l'environnement est presque entièrement attribuable à leur utilisation anthropique comme pesticides (Neumann et Peter, 1987). Malgré leur dégradation rapide dans l'environnement, de faibles quantités peuvent être détectées dans les aliments et l'eau potable (ACIA, 2017; Hao et coll., 2010; SC, 2003; 2004).

Les principales utilisations des composés organophosphorés sont les suivantes : comme insecticides sur les cultures vivrières et fourragères, le bétail et les plantes d'ornement; dans le traitement des semences et la lutte contre les insectes dans les zones de stockage des aliments, les serres et les structures forestières; et dans la lutte contre les moustiques et les parasites chez les animaux de compagnie (SC, 2013; 2021b). Bien que la majorité des composés organophosphorés soient utilisés comme insecticides, le bensulide lui est employé comme herbicide sélectif pour combattre les mauvaises herbes dans le gazon et les concombres (SC, 2013). Le dichlorvos est employé à des fins vétérinaires pour combattre les parasites du bétail (SC, 2021a).

La population générale est principalement exposée aux composés organophosphorés par l'ingestion d'aliments traités aux pesticides organophosphorés et celle d'eau potable contaminée par le lessivage des terres cultivées (ATSDR, 1997a; 1997b; 2003). Les autres voies d'exposition incluent le contact cutané et l'inhalation survenant au cours de l'utilisation de produits contenant des composés organophosphorés ou d'une activité se déroulant dans des zones préalablement traitées par ces composés.

Les composés organophosphorés sont absorbés de façon efficace par inhalation ou ingestion, alors que leur absorption par contact cutané varie selon la substance (EPA, 2013). Après leur absorption dans l'organisme, les pesticides organophosphorés sont métabolisés rapidement, principalement dans le foie, puis excrétés dans l'urine (Barr et Needham, 2002). La désulfuration du composé d'origine se produit dans le foie et donne lieu au métabolite oxon plus réactif, responsable de l'inhibition des cholinestérases se produisant avec la plupart des pesticides organophosphorés thioates (p. ex., le diméthoate et le chlorpyrifos) (Gupta et coll., 2011).

L'hydrolyse du composé d'origine produit divers métabolites dialkylphosphates. Chacun de ces métabolites est associé à différents pesticides organophosphorés qui, à leur tour, peuvent produire plus d'un de ces métabolites (voir le Tableau 13.1.1). Dans l'environnement, ces métabolites peuvent également provenir de la dégradation du composé d'origine. Les métabolites dialkylphosphates ne sont pas considérés comme des substances toxiques, mais plutôt comme biomarqueurs de l'exposition aux pesticides d'origine ou à leurs métabolites dans l'environnement (CDC, 2009; EPA, 2013). Outre les métabolites dialkylphosphates, les composés organophosphorés d'origine et d'autres produits de dégradation peuvent être mesurés dans le sang et dans l'urine, leur présence indiquant généralement qu'une exposition a eu lieu au cours des derniers jours (CDC, 2005; EPA, 2013). Le 3,5,6-trichloro-2-pyridinol issu du métabolisme du chlorpyrifos ou du chlorpyrifos-méthyl et l'acide dicarboxylique de malathion issu du métabolisme du malathion sont d'autres exemples de métabolites des composés organophosphorés (bien que le métabolisme des composés organophosphorés d'origine entraîne également la formation de métabolites dialkylphosphates). Certains pesticides organophosphorés, comme l'acéphate et le méthamidophos, ne se dégradent pas en métabolites dialkylphosphates (Barr et Needham, 2002; Wessels et coll., 2003).

Le tableau ci-dessous présente les métabolites dialkylphosphates mesurés dans l'urine des participants de l'ECMS ainsi que les pesticides organophosphorés d'origine correspondants (Bravo et coll., 2004; CDC, 2009; Wessels et coll., 2003). Il existe six métabolites dialkylphosphates, soit le diméthylphosphate (DMP), le diméthylthiophosphate (DMTP), le diméthyldithiophosphate (DMDTP), le diéthylphosphate (DEP), le diéthylthiophosphate (DETP) et le diéthyldithiophosphate (DEDTP).

Tableau 13.1.1 : Métabolites dialkylphosphates mesurés au cours de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé et leurs pesticides organophosphorés d'origine homologués au Canada durant la période d'échantillonnage du cycle 6 (2018 à 2019)
Pesticide organophosphoré Métabolites dialkylphosphates (No CAS)
DMP
(813-79-5)		 DMTP
(1112-38-5)		 DMDTP
(765-80-9)		 DEP
(598-02-7)		 DETP
(2465-65-8)		 DEDTP
(298-06-6)
Acéphate Non Non Non Non Non Non
Bensulide Non Non Non Non Non Non
Chlorpyrifos Non Non Non Oui Oui Non
Coumaphos Non Non Non Oui Oui Non
Diazinon Non Non Non Oui Oui Non
Dichlorvos Oui Non Non Non Non Non
Diméthoate Oui Oui Oui Non Non Non
Malathion Oui Oui Oui Non Non Non
Naled Oui Non Non Non Non Non
Phorate Non Non Non Oui Oui Oui
Phosmet Oui Oui Oui Non Non Non
Propétamphos Non Non Non Non Non Non
Tétrachlorvinphos Oui Non Non Non Non Non

Les composés organophosphorés sont des pesticides inhibiteurs des cholinestérases qui stimulent de façon excessive le système nerveux des insectes et des mammifères en bloquant la transmission des influx nerveux (EPA, 2013). Chez l'homme, les symptômes d'une surexposition aiguë peuvent inclure des céphalées, des étourdissements, de la fatigue, une irritation des yeux ou du nez, des nausées, des vomissements, de la salivation, de la sudation et des variations de la fréquence cardiaque. Une très forte exposition peut notamment provoquer une paralysie, des convulsions, une perte de connaissance et même la mort (ATSDR, 1997a; 1997b; 2003; EPA, 2013). L'exposition aux pesticides organophosphorés par ingestion d'aliments est généralement faible, mais une exposition chronique à de faibles doses pourrait néanmoins être associée à des risques d'effets toxiques (Ray et Richards, 2001). L'exposition prénatale aux composés organophosphorés est associée à une réduction du temps de gestation et du poids à la naissance ainsi qu'à des troubles du développement neurologique chez les jeunes enfants (Bouchard et coll., 2011; EPA, 2016; Eskenazi et coll., 2007; González-Alzaga et coll., 2014; Muñoz-Quezada et coll., 2013; Rauch et coll., 2012). Le Centre international de Recherche sur le Cancer a classé plusieurs pesticides organophosphorés homologués au Canada : le malathion et le diazinon dans le groupe 2A, à savoir celui des agents probablement cancérogènes pour l'homme; et le tétrachlorvinphos et le dichlorvos dans le groupe 2B, à savoir celui des agents peut-être cancérogènes pour l'homme (CIRC, 1991; 2017).

Au Canada, la vente et l'utilisation de pesticides organophosphorés sont régies par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada, 2002). L'ARLA évalue la toxicité d'un pesticide et son risque d'exposition avant de lui accorder une homologation selon l'usage particulier qui en est fait. Dans le cadre du processus d'homologation, l'ARLA établit les limites maximales de résidus pour pesticides dans les aliments, notamment celles pour les pesticides organophosphorés homologués (SC, 2012). L'ARLA réévalue les pesticides homologués de façon cyclique. Des décisions de réévaluation ont été publiées pour certains pesticides organophosphorés, notamment l'acéphate, le dichlorvos, le phosmet, le chlorpyrifos et leurs préparations commerciales connexes (SC, 2020b; 2020c; 2020d; 2020e). Ces décisions ont conclu que le maintien de l'homologation de certains produits contenant de l'acéphate, du dichlorvos et du phosmet et certaines utilisations du chlorpyrifos sont acceptables à condition de mettre en œuvre des mesures d'atténuation des risques. Certaines utilisations et méthodes d'application de ces pesticides sont révoquées pour tenir compte des risques préoccupants pour la santé humaine et l'environnement.

Santé Canada a élaboré des recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada qui fixent la concentration maximale acceptable de chlorpyrifos, de diazinon, de diméthoate, de malathion, et de phorate (SC, 1989a; 1989b; 1989c; 1990; 1991). Plusieurs pesticides organophosphorés font également partie des substances analysées dans le cadre de l'Étude canadienne sur l'alimentation totale menée par Santé Canada (SC, 2020a). Les enquêtes servent à estimer l'exposition alimentaire aux substances chimiques de la population canadienne, selon la tranche d'âge et le sexe.

D'autres études de biosurveillance des concentrations urinaires des métabolites de composés organophosphorés ont été réalisées au Canada, notamment l'Étude mère-enfant sur les composés chimiques de l'environnement (Sockoloff et coll., 2016) et l'Initiative de biosurveillance des Premières Nations (APN, 2013).

La concentration de six métabolites dialkylphosphates (voir le Tableau 13.1.1) a été mesurée dans l'urine des participants âgés de 6 à 79 ans du cycle 1 (2007 à 2009) et de ceux âgés de 3 à 79 ans du cycle 2 (2009 à 2011), du cycle 5 (2016 à 2017) et du cycle 6 (2018 à 2019) de l'ECMS. Les données de ces cycles sont exprimées à la fois en µg/L et en µg/g de créatinine (voir les tableaux 13.1.2 à 13.1.13). La présence d'une quantité mesurable de pesticides organophosphorés ou de leurs métabolites dans l'urine indique une exposition à ces substances sans nécessairement entraîner d'effets nocifs. La concentration des métabolites de composés organophosphorés, soit le 3,5,6-trichloro-2-pyridinol et l'acide dicarboxylique de malathion, a été mesurée dans l'urine des participants âgés de 3 à 79 ans du cycle 3 (2012 à 2013) et du cycle 4 (2014 à 2015) de l'ECMS, et celle des pesticides organophosphorés, soit l'acéphate et le méthamidophos, dans l'urine des participants âgés de 3 à 79 ans du cycle 3 de l'ECMS.

Tableau 13.1.2 : Diméthylphosphate (DMP) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.2 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2556 83,0
(78,3–86,8)		 3,3
(2,9–3,7)		 <LD 3,5
(3,0–4,0)		 17
(15–20)		 26
(22–29)
5 (2016 à 2017) 2633 80,9
(75,1–85,6)		 1,7
(1,4–2,1)		 <LD 1,6
(1,3–1,9)		 8,6
(6,2–11)		 14
(10–18)
6 (2018 à 2019) 2526 78,7
(72,4–83,8)		 1,5
(1,3–1,9)		 <LD 1,4
(1,2–1,7)		 7,5
(5,3–9,6)		 11
(8,7–14)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1280 82,5
(76,3–87,4)		 3,3
(2,8–3,8)		 <LD 3,4
(2,8–4,0)		 17
(13–21)		 26
(21–31)
5 (2016 à 2017) 1308 77,6
(69,2–84,3)		 1,6
(1,3–2,1)		 <LD 1,5
(0,97–2,0)		 8,4
(6,5–10)		 13
(9,4–18)
6 (2018 à 2019) 1250 79,7
(70,3–86,7)		 1,5
(1,2–1,8)		 <LD 1,4
(1,2–1,7)		 6,7
(5,1–8,3)		 9,9
(8,1–12)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1276 83,4
(77,9–87,8)		 3,4
(2,9–3,9)		 <LD 3,6
(2,8–4,5)		 17
(14–20)		 24
(17–31)
5 (2016 à 2017) 1325 84,1
(79,6–87,8)		 1,8
(1,6–2,2)		 <LD 1,6
(1,4–1,8)		 9,9Note de bas de tableau 13.1.2 E
(6,1–14)		 16
(10–21)
6 (2018 à 2019) 1276 77,6
(72,5–82,0)		 1,6
(1,3–1,9)		 <LD 1,5
(1,1–1,8)		 8,5
(5,5–12)		 13Note de bas de tableau 13.1.2 E
(4,8–21)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 522 93,9
(90,7–96,0)		 6,7
(5,6–8,1)		 1,4
(1,0–1,8)		 6,8
(4,9–8,6)		 32Note de bas de tableau 13.1.2 E
(19–46)		 70Note de bas de tableau 13.1.2 E
(15–120)
5 (2016 à 2017) 545 93,9
(90,2–96,3)		 3,2
(2,6–3,8)		 0,78
(0,59–0,97)		 3,0Note de bas de tableau 13.1.2 E
(1,8–4,1)		 15
(12–19)		 22
(16–28)
6 (2018 à 2019) 514 89,4
(82,2–93,9)		 3,1
(2,3–4,1)		 <LD 2,8
(2,1–3,4)		 22Note de bas de tableau 13.1.2 E
(<LD–44)		 35Note de bas de tableau 13.1.2 E
(6,7–63)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1028 80,7
(74,6–85,6)		 3,8
(3,3–4,5)		 <LD 4,3
(3,9–4,8)		 21
(18–23)		 29
(23–36)
2 (2009 à 2011) 516 92,2
(89,2–94,4)		 6,1
(5,2–7,2)		 <LD 5,9
(4,6–7,3)		 24Note de bas de tableau 13.1.2 E
(14–35)		 46Note de bas de tableau 13.1.2 E
(12–80)
5 (2016 à 2017) 515 90,4
(81,4–95,3)		 2,9Note de bas de tableau 13.1.2 E
(2,0–4,2)		 <LDNote de bas de tableau 13.1.2 E
(<LD–0,88) 		2,7
(1,8–3,6)		 17Note de bas de tableau 13.1.2 E
(8,5–26)		 28Note de bas de tableau 13.1.2 E
(13–42)
6 (2018 à 2019) 498 86,6
(75,4–93,2)		 2,4Note de bas de tableau 13.1.2 E
(1,7–3,5)		 <LD 2,4Note de bas de tableau 13.1.2 E
(1,3–3,4)		 11Note de bas de tableau 13.1.2 E
(6,7–15)		 18Note de bas de tableau 13.1.2 E
(9,6–26)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 980 82,8
(75,0–88,5)		 3,9
(3,2–4,7)		 <LD 4,1
(3,3–4,9)		 21
(18–24)		 28
(23–32)
2 (2009 à 2011) 512 87,5
(82,1–91,5)		 3,8
(3,2–4,5)		 <LD 4,0
(3,2–4,8)		 18
(12–24)		 30
(19–41)
5 (2016 à 2017) 519 84,3
(73,6–91,2)		 2,1Note de bas de tableau 13.1.2 E
(1,4–3,1)		 <LD 2,0Note de bas de tableau 13.1.2 E
(1,1–2,8)		 11Note de bas de tableau 13.1.2 E
(4,9–18)		 19Note de bas de tableau 13.1.2 E
(10–27)
6 (2018 à 2019) 500 77,8
(70,3–83,8)		 1,6
(1,2–2,1)		 <LD 1,7Note de bas de tableau 13.1.2 E
(1,0–2,5)		 6,6
(5,1–8,0)		 10Note de bas de tableau 13.1.2 E
(4,1–16)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1162 76,0
(69,3–81,6)		 2,7
(2,2–3,3)		 <LD 2,9
(2,2–3,7)		 13
(9,8–17)		 23Note de bas de tableau 13.1.2 E
(10–36)
2 (2009 à 2011) 356 81,0
(69,2–89,0)		 3,1
(2,4–4,0)		 <LD 3,5
(2,6–4,5)		 17
(11–23)		 29
(20–39)
5 (2016 à 2017) 358 76,3
(62,8–86,0)		 1,5
(1,2–1,9)		 <LD 1,5
(1,2–1,8)		 6,8
(4,4–9,2)		 12Note de bas de tableau 13.1.2 E
(6,3–19)
6 (2018 à 2019) 330 79,4
(67,2–87,9)		 1,4
(1,1–1,7)		 <LD 1,3
(1,0–1,7)		 6,0Note de bas de tableau 13.1.2 E
(3,6–8,4)		 8,4Note de bas de tableau 13.1.2 E
(4,9–12)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1221 74,3
(66,0–81,1)		 2,6
(2,1–3,3)		 <LD 2,9Note de bas de tableau 13.1.2 E
(1,4–4,4)		 15
(11–18)		 24
(18–31)
2 (2009 à 2011) 360 80,7
(71,4–87,5)		 2,8
(2,2–3,7)		 <LD 2,8
(2,1–3,5)		 13Note de bas de tableau 13.1.2 E
(5,2–20)		 20Note de bas de tableau 13.1.2 E
(12–27)
5 (2016 à 2017) 347 79,5
(71,1–85,9)		 1,6
(1,3–1,9)		 <LD 1,4
(1,2–1,7)		 6,8Note de bas de tableau 13.1.2 E
(2,5–11)		 11Note de bas de tableau 13.1.2 E
(4,1–18)
6 (2018 à 2019) 342 74,6
(63,8–83,1)		 1,4
(1,1–1,9)		 <LD 1,4Note de bas de tableau 13.1.2 E
(0,80–1,9)		 6,8Note de bas de tableau 13.1.2 E
(2,5–11)		 11Note de bas de tableau 13.1.2 E
(3,2–19)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1076 80,7
(76,1–84,6)		 3,1
(2,6–3,6)		 <LD 3,3
(2,7–3,9)		 15
(12–17)		 20
(15–26)
2 (2009 à 2011) 290 81,9
(73,2–88,2)		 3,1
(2,5–3,7)		 <LD 3,4
(2,7–4,2)		 14Note de bas de tableau 13.1.2 E
(7,3–20)		 19Note de bas de tableau 13.1.2 E
(9,9–28)
5 (2016 à 2017) 349 82,5
(73,4–89,0)		 1,7
(1,3–2,4)		 <LD 1,6Note de bas de tableau 13.1.2 E
(0,90–2,3)		 7,7Note de bas de tableau 13.1.2 E
(4,5–11)		 13Note de bas de tableau 13.1.2 E
(6,5–19)
6 (2018 à 2019) 342 79,1
(70,4–85,7)		 1,5
(1,1–2,2)		 <LD 1,3Note de bas de tableau 13.1.2 E
(0,67–2,0)		 8,0Note de bas de tableau 13.1.2 E
(4,6–11)		 12
(9,5–13)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 1, de 1, de 0,58 et de 0,58 µg/L.
Tableau 13.1.3 : Diméthylphosphate (DMP) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.3 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2546 83,0
(78,3–86,8)		 3,2
(2,9–3,6)		 <LD 3,0
(2,7–3,3)		 15
(11–18)		 24
(19–30)
5 (2016 à 2017) 2606 80,9
(75,1–85,6)		 1,7
(1,4–2,0)		 <LD 1,5
(1,3–1,8)		 7,2
(5,3–9,0)		 12
(8,7–15)
6 (2018 à 2019) 2525 78,7
(72,4–83,8)		 1,7
(1,3–2,1)		 <LD 1,5
(1,1–2,0)		 7,6
(5,6–9,6)		 12
(8,5–15)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1276 82,5
(76,3–87,4)		 2,8
(2,5–3,1)		 <LD 2,5
(2,1–2,9)		 13
(9,6–16)		 21
(17–25)
5 (2016 à 2017) 1298 77,6
(69,2–84,3)		 1,4
(1,1–1,8)		 <LD 1,3
(1,0–1,6)		 5,7
(4,5–6,9)		 9,4
(6,3–13)
6 (2018 à 2019) 1249 79,7
(70,3–86,7)		 1,4
(1,2–1,7)		 <LD 1,3
(1,0–1,6)		 5,4
(4,2–6,7)		 8,6
(7,4–9,8)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1270 83,4
(77,9–87,8)		 3,8
(3,2–4,6)		 <LD 3,4
(2,6–4,2)		 16
(11–21)		 28
(20–36)
5 (2016 à 2017) 1308 84,1
(79,6–87,8)		 2,0
(1,7–2,4)		 <LD 1,8
(1,5–2,0)		 8,8
(6,2–11)		 13Note de bas de tableau 13.1.3 E
(7,7–18)
6 (2018 à 2019) 1276 77,6
(72,5–82,0)		 2,0
(1,5–2,6)		 <LD 1,9
(1,3–2,5)		 9,7
(7,1–12)		 17Note de bas de tableau 13.1.3 E
(9,4–25)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 521 93,9
(90,7–96,0)		 12
(9,8–14)		 2,6
(1,9–3,3)		 12
(8,6–15)		 51
(33–68)		 100Note de bas de tableau 13.1.3 E
(41–160)
5 (2016 à 2017) 536 93,9
(90,2–96,3)		 5,4
(4,2–6,9)		 1,1Note de bas de tableau 13.1.3 E
(0,61–1,6)		 5,4
(3,8–7,0)		 22
(15–28)		 33
(23–43)
6 (2018 à 2019) 513 89,4
(82,2–93,9)		 5,1
(3,8–6,8)		 <LD 4,5
(3,3–5,7)		 35Note de bas de tableau 13.1.3 E
(<LD–58)		 54Note de bas de tableau 13.1.3 E
(22–86)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1025 80,7
(74,6–85,6)		 5,9
(5,2–6,7)		 <LD 6,3
(5,0–7,6)		 26
(23–30)		 40
(36–45)
2 (2009 à 2011) 514 92,2
(89,2–94,4)		 6,9
(6,0–7,9)		 <LD 7,2
(6,0–8,4)		 32Note de bas de tableau 13.1.3 E
(18–46)		 52Note de bas de tableau 13.1.3 E
(22–83)
5 (2016 à 2017) 506 90,4
(81,4–95,3)		 3,5Note de bas de tableau 13.1.3 E
(2,4–5,1)		 <LD 3,1Note de bas de tableau 13.1.3 E
(1,8–4,3)		 19Note de bas de tableau 13.1.3 E
(9,1–29)		 26
(17–36)
6 (2018 à 2019) 498 86,6
(75,4–93,2)		 2,9
(2,1–4,0)		 <LD 2,6Note de bas de tableau 13.1.3 E
(1,6–3,7)		 12
(9,3–16)		 16
(12–20)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 978 82,8
(75,0–88,5)		 3,4
(2,9–4,0)		 <LD 3,7
(3,0–4,5)		 14
(11–16)		 20
(15–24)
2 (2009 à 2011) 510 87,5
(82,1–91,5)		 2,9
(2,5–3,4)		 <LD 2,9
(2,4–3,3)		 12
(8,0–15)		 18Note de bas de tableau 13.1.3 E
(9,3–27)
5 (2016 à 2017) 515 84,3
(73,6–91,2)		 1,6
(1,2–2,2)		 <LD 1,5
(1,1–1,9)		 8,2Note de bas de tableau 13.1.3 E
(5,1–11)		 10
(7,8–12)
6 (2018 à 2019) 500 77,8
(70,3–83,8)		 1,3
(1,1–1,7)		 <LD 1,3
(0,97–1,6)		 5,2Note de bas de tableau 13.1.3 E
(2,1–8,2)		 11Note de bas de tableau 13.1.3 E
(5,7–17)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1158 76,0
(69,3–81,6)		 3,0
(2,6–3,6)		 <LD 3,0
(2,6–3,3)		 12
(9,0–16)		 21Note de bas de tableau 13.1.3 E
(13–30)
2 (2009 à 2011) 354 81,0
(69,2–89,0)		 2,6
(2,1–3,4)		 <LD 2,4
(1,8–3,1)		 16Note de bas de tableau 13.1.3 E
(8,0–25)		 23
(16–31)
5 (2016 à 2017) 355 76,3
(62,8–86,0)		 1,4
(1,1–1,6)		 <LD 1,4
(1,2–1,7)		 5,2
(3,7–6,7)		 7,0
(5,3–8,8)
6 (2018 à 2019) 330 79,4
(67,2–87,9)		 1,3
(1,0–1,6)		 <LD 1,3
(1,0–1,6)		 4,1Note de bas de tableau 13.1.3 E
(2,5–5,7)		 6,7Note de bas de tableau 13.1.3 E
(4,0–9,5)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1216 74,3
(66,0–81,1)		 3,4
(2,8–4,2)		 <LD 3,4
(2,6–4,2)		 14
(9,9–18)		 24
(16–32)
2 (2009 à 2011) 358 80,7
(71,4–87,5)		 2,9
(2,4–3,5)		 <LD 2,8
(2,4–3,2)		 9,6
(7,9–11)		 16Note de bas de tableau 13.1.3 E
(7,6–25)
5 (2016 à 2017) 346 79,5
(71,1–85,9)		 1,4
(1,1–1,8)		 <LD 1,3
(1,1–1,4)		 5,7Note de bas de tableau 13.1.3 E
(2,5–9,0)		 9,5Note de bas de tableau 13.1.3 E
(3,9–15)
6 (2018 à 2019) 342 74,6
(63,8–83,1)		 1,7
(1,3–2,2)		 <LD 1,5Note de bas de tableau 13.1.3 E
(0,97–2,1)		 7,5
(5,0–9,9)		 12Note de bas de tableau 13.1.3 E
(1,3–23)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1076 80,7
(76,1–84,6)		 4,3
(3,7–5,1)		 <LD 4,3
(3,4–5,1)		 16
(14–17)		 23
(18–27)
2 (2009 à 2011) 289 81,9
(73,2–88,2)		 3,5
(2,9–4,3)		 <LD 3,7
(2,8–4,7)		 13
(10–17)		 19
(14–24)
5 (2016 à 2017) 348 82,5
(73,4–89,0)		 2,0
(1,5–2,7)		 <LD 1,9
(1,3–2,5)		 7,5Note de bas de tableau 13.1.3 E
(4,0–11)		 12Note de bas de tableau 13.1.3 E
(5,5–18)
6 (2018 à 2019) 342 79,1
(70,4–85,7)		 1,8Note de bas de tableau 13.1.3 E
(1,2–2,6)		 <LD 1,6Note de bas de tableau 13.1.3 E
(0,73–2,5)		 8,4
(6,2–11)		 9,8Note de bas de tableau 13.1.3 E
(4,4–15)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Tableau 13.1.4 : Diméthylthiophosphate (DMTP) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.4 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2559 80,0
(75,1–84,0)		 2,7
(2,3–3,2)		 <LD 2,8
(2,2–3,5)		 23
(17–28)		 37
(27–47)
5 (2016 à 2017) 2645 70,6
(64,8–75,8)		 1,3
(1,1–1,5)		 <LD 1,1
(0,89–1,3)		 10
(8,8–12)		 20
(15–25)
6 (2018 à 2019) 2536 68,9
(63,8–73,6)		 1,2
(1,0–1,5)		 <LD 1,0
(0,74–1,3)		 10
(7,4–13)		 18
(13–22)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1281 80,2
(73,8–85,4)		 2,5
(2,1–3,0)		 <LD 2,4
(1,8–3,0)		 22Note de bas de tableau 13.1.4 E
(13–32)		 37Note de bas de tableau 13.1.4 E
(17–57)
5 (2016 à 2017) 1315 70,6
(60,7–78,9)		 1,3
(1,0–1,6)		 <LD 1,1Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,65–1,5)		 9,9
(7,3–12)		 16Note de bas de tableau 13.1.4 E
(8,3–24)
6 (2018 à 2019) 1257 69,7
(64,2–74,6)		 1,2
(0,99–1,4)		 <LD 1,1
(0,75–1,4)		 8,6
(6,1–11)		 14Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,2–22)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1278 79,7
(74,4–84,2)		 2,9
(2,4–3,6)		 <LD 3,2
(2,4–4,1)		 23
(17–30)		 37
(29–45)
5 (2016 à 2017) 1330 70,6
(64,3–76,2)		 1,3
(1,1–1,6)		 <LD 1,1
(0,82–1,4)		 11
(8,4–13)		 21
(16–25)
6 (2018 à 2019) 1279 68,2
(60,1–75,3)		 1,2
(0,97–1,6)		 <LD 1,0
(0,68–1,3)		 11Note de bas de tableau 13.1.4 E
(7,0–16)		 18
(12–25)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 524 92,6
(89,2–95,1)		 6,3
(5,1–7,8)		 0,72
(<LD–0,97)		 6,4
(4,5–8,3)		 49
(33–66)		 89
(60–120)
5 (2016 à 2017) 547 86,6
(81,3–90,6)		 2,6
(2,1–3,3)		 <LD 2,1Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,94–3,2)		 23Note de bas de tableau 13.1.4 E
(13–33)		 39Note de bas de tableau 13.1.4 E
(22–56)
6 (2018 à 2019) 517 84,9
(78,9–89,5)		 3,0
(2,2–4,0)		 <LD 2,6Note de bas de tableau 13.1.4 E
(1,5–3,6)		 27Note de bas de tableau 13.1.4 E
(10–45)		 49Note de bas de tableau 13.1.4 E
(28–70)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1029 67,3
(58,5–75,1)		 2,5
(1,9–3,2)		 <LD 2,5Note de bas de tableau 13.1.4 E
(1,4–3,5)		 36
(29–42)		 54
(45–64)
2 (2009 à 2011) 516 91,6
(89,4–93,3)		 5,0
(4,2–6,0)		 <LD 5,3
(3,7–6,9)		 32
(21–43)		 66Note de bas de tableau 13.1.4 E
(31–100)
5 (2016 à 2017) 516 84,6
(80,1–88,3)		 2,3
(1,8–3,0)		 <LD 2,0
(1,5–2,4)		 24Note de bas de tableau 13.1.4 E
(10–37)		 55Note de bas de tableau 13.1.4 E
(24–86)
6 (2018 à 2019) 497 78,7
(65,6–87,7)		 2,3Note de bas de tableau 13.1.4 E
(1,5–3,4)		 <LD 2,3Note de bas de tableau 13.1.4 E
(1,3–3,3)		 18Note de bas de tableau 13.1.4 E
(3,8–33)		 34Note de bas de tableau 13.1.4 E
(<LD–73)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 980 68,7
(60,7–75,6)		 2,3
(1,8–2,8)		 <LD 2,1
(1,4–2,8)		 26
(19–32)		 44
(30–58)
2 (2009 à 2011) 512 80,0
(73,0–85,6)		 2,6
(2,1–3,3)		 <LD 2,7
(2,0–3,3)		 19Note de bas de tableau 13.1.4 E
(12–26)		 36Note de bas de tableau 13.1.4 E
(22–50)
5 (2016 à 2017) 524 76,5
(68,8–82,8)		 1,5
(1,2–2,0)		 <LD 1,4Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,85–1,9)		 10Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,6–14)		 19Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,5–33)
6 (2018 à 2019) 505 65,0
(56,7–72,6)		 1,1
(0,82–1,5)		 <LD 1,1Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,52–1,7)		 8,9Note de bas de tableau 13.1.4 E
(4,6–13)		 15
(9,8–21)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1163 66,0
(57,1–73,9)		 1,8
(1,3–2,4)		 <LD 1,6Note de bas de tableau 13.1.4 E
(<LD–2,6)		 17Note de bas de tableau 13.1.4 E
(10–24)		 36Note de bas de tableau 13.1.4 E
(19–53)
2 (2009 à 2011) 356 78,1
(65,6–86,9)		 2,4
(1,8–3,2)		 <LD 2,7
(1,8–3,7)		 20Note de bas de tableau 13.1.4 E
(10–29)		 29Note de bas de tableau 13.1.4 E
(17–41)
5 (2016 à 2017) 361 60,8
(52,0–68,9)		 1,0
(0,80–1,3)		 <LD 0,71Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,44–0,99)		 7,3Note de bas de tableau 13.1.4 E
(<LD–17) 		20Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,3–35)
6 (2018 à 2019) 332 66,6
(53,8–77,4)		 0,96
(0,72–1,3)		 <LD 0,85Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,51–1,2)		 5,7Note de bas de tableau 13.1.4 E
(2,4–9,1) 		11Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,4–16)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1223 63,9
(58,0–69,4)		 1,8
(1,5–2,2)		 <LD 1,4Note de bas de tableau 13.1.4 E
(<LD–2,3)		 20
(15–25)		 38
(27–49)
2 (2009 à 2011) 360 79,2
(70,6–85,8)		 2,4
(1,8–3,2)		 <LD 2,2Note de bas de tableau 13.1.4 E
(1,2–3,1)		 20Note de bas de tableau 13.1.4 E
(7,8–33)		 36Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,8–67)
5 (2016 à 2017) 347 70,1
(56,6–80,8)		 1,2
(0,89–1,6)		 <LD 1,0
(0,68–1,4)		 9,9Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,3–15)		 12Note de bas de tableau 13.1.4 E
(6,6–17)
6 (2018 à 2019) 342 68,7
(60,1–76,2)		 1,3
(0,98–1,7)		 <LD 1,1Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,46–1,8)		 10Note de bas de tableau 13.1.4 E
(5,0–16)		 18Note de bas de tableau 13.1.4 E
(9,1–27)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1079 73,6
(67,0–79,3)		 2,6
(2,2–3,2)		 <LD 3,0
(2,1–3,8)		 26
(21–31)		 40
(35–45)
2 (2009 à 2011) 291 77,4
(67,0–85,3)		 2,8
(2,1–3,8)		 <LD 3,3Note de bas de tableau 13.1.4 E
(2,1–4,6)		 23Note de bas de tableau 13.1.4 E
(12–35)		 44Note de bas de tableau 13.1.4 E
(20–68)
5 (2016 à 2017) 350 75,2
(69,7–80,1)		 1,4
(1,1–1,8)		 <LD 1,4
(1,1–1,7)		 11Note de bas de tableau 13.1.4 E
(3,6–18)		 21Note de bas de tableau 13.1.4 E
(11–32)
6 (2018 à 2019) 343 68,3
(58,8–76,5)		 1,1Note de bas de tableau 13.1.4 E
(0,71–1,8)		 <LD 0,82Note de bas de tableau 13.1.4 E
(<LD–1,5)		 10Note de bas de tableau 13.1.4 E
(6,3–15)		 17
(11–23)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,6, de 0,6, de 0,44 et de 0,44 µg/L.
Tableau 13.1.5 : Diméthylthiophosphate (DMTP) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.5 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2549 80,0
(75,1–84,0)		 2,7
(2,3–3,1)		 <LD 2,5
(1,8–3,1)		 21
(17–25)		 35
(31–39)
5 (2016 à 2017) 2618 70,6
(64,8–75,8)		 1,3
(1,1–1,5)		 <LD 1,0
(0,88–1,1)		 10
(7,0–13)		 19Note de bas de tableau 13.1.5 E
(12–27)
6 (2018 à 2019) 2535 68,9
(63,8–73,6)		 1,3
(1,0–1,7)		 <LD 1,1
(0,86–1,4)		 12
(8,1–16)		 23
(16–31)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1277 80,2
(73,8–85,4)		 2,1
(1,8–2,5)		 <LD 1,9
(1,5–2,4)		 16
(11–22)		 28
(18–38)
5 (2016 à 2017) 1305 70,6
(60,7–78,9)		 1,1
(0,91–1,4)		 <LD 0,88
(0,62–1,1)		 7,3Note de bas de tableau 13.1.5 E
(3,7–11)		 19Note de bas de tableau 13.1.5 E
(7,3–30)
6 (2018 à 2019) 1256 69,7
(64,2–74,6)		 1,1
(0,90–1,4)		 <LD 1,1
(0,84–1,3)		 8,4Note de bas de tableau 13.1.5 E
(4,1–13)		 17Note de bas de tableau 13.1.5 E
(8,4–27)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1272 79,7
(74,4–84,2)		 3,3
(2,6–4,2)		 <LD 3,3
(2,3–4,4)		 27
(20–35)		 37
(25–50)
5 (2016 à 2017) 1313 70,6
(64,3–76,2)		 1,4
(1,2–1,7)		 <LD 1,1
(0,89–1,3)		 12
(8,2–16)		 21Note de bas de tableau 13.1.5 E
(10–33)
6 (2018 à 2019) 1279 68,2
(60,1–75,3)		 1,6
(1,2–2,1)		 <LD 1,2Note de bas de tableau 13.1.5 E
(0,72–1,6)		 15
(11–19)		 26
(19–34)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 523 92,6
(89,2–95,1)		 11
(9,1–13)		 1,3Note de bas de tableau 13.1.5 E
(<LD–2,1)		 11
(8,0–13)		 79
(61–98)		 110
(87–140)
5 (2016 à 2017) 538 86,6
(81,3–90,6)		 4,5
(3,3–6,1)		 <LD 4,2Note de bas de tableau 13.1.5 E
(2,6–5,8)		 39Note de bas de tableau 13.1.5 E
(22–56)		 61Note de bas de tableau 13.1.5 E
(37–84)
6 (2018 à 2019) 516 84,9
(78,9–89,5)		 5,0
(3,6–6,8)		 <LD 4,3Note de bas de tableau 13.1.5 E
(2,3–6,4)		 63Note de bas de tableau 13.1.5 E
(24–100)		 91
(68–110)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1026 67,3
(58,5–75,1)		 3,8
(3,1–4,8)		 <LD 3,8
(2,7–4,9)		 45
(36–54)		 70
(52–88)
2 (2009 à 2011) 514 91,6
(89,4–93,3)		 5,7
(4,6–7,0)		 <LD 5,9Note de bas de tableau 13.1.5 E
(3,4–8,4)		 40Note de bas de tableau 13.1.5 E
(19–60)		 90Note de bas de tableau 13.1.5 E
(31–150)
5 (2016 à 2017) 507 84,6
(80,1–88,3)		 2,8
(2,1–3,6)		 <LD 2,7
(2,0–3,4)		 29Note de bas de tableau 13.1.5 E
(9,5–49)		 43Note de bas de tableau 13.1.5 E
(18–67)
6 (2018 à 2019) 497 78,7
(65,6–87,7)		 2,7Note de bas de tableau 13.1.5 E
(1,9–3,9)		 <LD 2,6Note de bas de tableau 13.1.5 E
(1,2–4,1)		 18Note de bas de tableau 13.1.5 E
(3,3–33)		 35Note de bas de tableau 13.1.5 E
(<LD–68)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 978 68,7
(60,7–75,6)		 2,0
(1,6–2,4)		 <LD 2,0
(1,8–2,1)		 19
(13–24)		 30
(23–36)
2 (2009 à 2011) 510 80,0
(73,0–85,6)		 2,0
(1,6–2,5)		 <LD 1,9
(1,3–2,5)		 13Note de bas de tableau 13.1.5 E
(7,6–19)		 25Note de bas de tableau 13.1.5 E
(12–38)
5 (2016 à 2017) 520 76,5
(68,8–82,8)		 1,2
(0,95–1,5)		 <LD 1,1
(0,89–1,3)		 8,4Note de bas de tableau 13.1.5 E
(4,3–13)		 17Note de bas de tableau 13.1.5 E
(1,8–32)
6 (2018 à 2019) 505 65,0
(56,7–72,6)		 0,92
(0,68–1,2)		 <LD 0,83Note de bas de tableau 13.1.5 E
(0,52–1,1)		 7,8Note de bas de tableau 13.1.5 E
(2,8–13)		 21Note de bas de tableau 13.1.5 E
(5,8–36)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1159 66,0
(57,1–73,9)		 2,0
(1,6–2,6)		 <LD 1,9
(<LD–2,5)		 17Note de bas de tableau 13.1.5 E
(9,0–25)		 34Note de bas de tableau 13.1.5 E
(18–51)
2 (2009 à 2011) 354 78,1
(65,6–86,9)		 2,0
(1,6–2,6)		 <LD 2,0
(1,5–2,5)		 14Note de bas de tableau 13.1.5 E
(6,8–21)		 33Note de bas de tableau 13.1.5 E
(17–50)
5 (2016 à 2017) 358 60,8
(52,0–68,9)		 0,91
(0,67–1,2)		 <LD 0,69
(0,46–0,92)		 6,5Note de bas de tableau 13.1.5 E
(<LD–16) 		14Note de bas de tableau 13.1.5 E
(<LD–30)
6 (2018 à 2019) 332 66,6
(53,8–77,4)		 0,91
(0,67–1,3)		 <LD 0,86Note de bas de tableau 13.1.5 E
(0,50–1,2)		 5,5Note de bas de tableau 13.1.5 E
(2,2–8,8) 		12Note de bas de tableau 13.1.5 E
(5,4–18)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1218 63,9
(58,0–69,4)		 2,3
(1,9–2,7)		 <LD 1,9
(<LD–2,4)		 19
(15–22)		 45
(37–54)
2 (2009 à 2011) 358 79,2
(70,6–85,8)		 2,4
(1,9–3,1)		 <LD 2,4Note de bas de tableau 13.1.5 E
(1,4–3,4)		 15Note de bas de tableau 13.1.5 E
(7,2–22)		 29
(19–40)
5 (2016 à 2017) 346 70,1
(56,6–80,8)		 1,1
(0,90–1,4)		 <LD 0,92
(0,76–1,1)		 7,7Note de bas de tableau 13.1.5 E
(2,1–13)		 13Note de bas de tableau 13.1.5 E
(6,3–19)
6 (2018 à 2019) 342 68,7
(60,1–76,2)		 1,5
(1,1–2,1)		 <LD 1,3
(0,87–1,8)		 13Note de bas de tableau 13.1.5 E
(7,7–18)		 24Note de bas de tableau 13.1.5 E
(3,5–45)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1079 73,6
(67,0–79,3)		 3,7
(3,1–4,4)		 <LD 3,9
(2,9–5,0)		 30
(22–38)		 53
(40–67)
2 (2009 à 2011) 290 77,4
(67,0–85,3)		 3,2
(2,4–4,3)		 <LD 3,5Note de bas de tableau 13.1.5 E
(2,1–4,8)		 25
(16–34)		 37Note de bas de tableau 13.1.5 E
(7,4–66)
5 (2016 à 2017) 349 75,2
(69,7–80,1)		 1,6
(1,2–2,1)		 <LD 1,5Note de bas de tableau 13.1.5 E
(0,95–2,1)		 10Note de bas de tableau 13.1.5 E
(1,8–18) 		21Note de bas de tableau 13.1.5 E
(5,7–37)
6 (2018 à 2019) 343 68,3
(58,8–76,5)		 1,4Note de bas de tableau 13.1.5 E
(0,81–2,3)		 <LD 1,1Note de bas de tableau 13.1.5 E
(<LD–2,0)		 15Note de bas de tableau 13.1.5 E
(2,9–27) 		29Note de bas de tableau 13.1.5 E
(15–43)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Tableau 13.1.6 : Diméthyldithiophosphate (DMDTP) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.6 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2537 49,1
(44,2–53,9)		 — <LD <LD 2,9
(2,4–3,5)		 6,5
(5,2–7,8)
5 (2016 à 2017) 2618 51,8
(46,9–56,6)		 — <LD 0,097
(<LD–0,12)		 1,4
(0,94–1,9)		 4,1Note de bas de tableau 13.1.6 E
(2,6–5,6)
6 (2018 à 2019) 2525 53,4
(46,9–59,8)		 0,16
(0,13–0,19)		 <LD 0,10
(<LD–0,14)		 1,2
(0,81–1,5)		 2,6Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,66–4,6)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1271 42,2
(37,4–47,2)		 — <LD <LD 2,6Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,5–3,7)		 5,7
(3,8–7,6)
5 (2016 à 2017) 1296 49,5
(43,2–55,8)		 — <LD <LD 1,2Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,64–1,7)		 4,1Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,2–7,0)
6 (2018 à 2019) 1249 59,3
(51,4–66,8)		 0,17
(0,14–0,21)		 <LD 0,14Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,20)		 1,1
(0,92–1,4)		 2,1Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,24–3,9)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1266 55,8
(49,5–61,8)		 — <LD 0,33
(<LD–0,42)		 3,4
(2,5–4,2)		 7,8
(5,5–10)
5 (2016 à 2017) 1322 54,0
(46,4–61,4)		 0,17
(0,14–0,21)		 <LD 0,099Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,14)		 1,5Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,48–2,5)		 3,8Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,9–5,7)
6 (2018 à 2019) 1276 47,6
(41,3–54,0)		 0,15
(0,12–0,18)		 <LD <LD 1,3Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,35–2,2)		 3,9Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,95–6,8)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 523 63,0
(55,1–70,2)		 0,85
(0,68–1,1)		 <LD 0,57Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,32–0,83)		 8,8Note de bas de tableau 13.1.6 E
(4,4–13)		 18Note de bas de tableau 13.1.6 E
(9,6–26)
5 (2016 à 2017) 542 64,0
(53,6–73,2)		 0,29Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,20–0,44)		 <LD 0,25Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,42)		 3,9Note de bas de tableau 13.1.6 E
(2,1–5,7)		 6,6Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,4–12)
6 (2018 à 2019) 517 75,9
(68,4–82,0)		 0,38
(0,27–0,53)		 <LD 0,34Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,21–0,48)		 4,1Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–9,2)		 12Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,61–23)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1029 40,7
(32,2–49,7)		 — <LD <LD 3,6
(2,5–4,6)		 7,2
(4,8–9,5)
2 (2009 à 2011) 512 62,0
(55,2–68,3)		 — <LD 0,49Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,75)		 4,5Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,7–7,4)		 9,3Note de bas de tableau 13.1.6 E
(5,6–13)
5 (2016 à 2017) 515 68,2
(60,6–75,0)		 0,27
(0,20–0,36)		 <LD 0,19
(0,14–0,23)		 3,2Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,81–5,6) 		8,0Note de bas de tableau 13.1.6 E
(4,0–12)
6 (2018 à 2019) 498 73,1
(65,9–79,2)		 0,32
(0,23–0,43)		 <LD 0,26Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,15–0,36)		 2,8Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–6,0) 		6,9Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,3–12)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 980 35,1
(28,0–43,0)		 — <LD <LD 2,3Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,4–3,2)		 7,0
(4,9–9,1)
2 (2009 à 2011) 512 43,7
(37,3–50,3)		 — <LD <LD 2,0Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,84–3,1)		 4,5Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,1–7,9)
5 (2016 à 2017) 521 54,9
(45,2–64,1)		 — <LD 0,12
(<LD–0,16)		 1,4Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,82–2,0)		 4,9Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,9–7,9)
6 (2018 à 2019) 502 56,3
(47,3–64,8)		 — <LD 0,12Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,19)		 0,83
(0,60–1,1)		 1,6Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–3,3)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1163 34,6
(25,0–45,6)		 — <LD <LD 1,9Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,1–2,7)		 4,6Note de bas de tableau 13.1.6 E
(2,4–6,7)
2 (2009 à 2011) 357 43,9
(34,8–53,5)		 — <LD <LD 2,5Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,79–4,3)		 4,4Note de bas de tableau 13.1.6 E
(2,3–6,4)
5 (2016 à 2017) 360 46,1
(37,6–54,9)		 — <LD <LD 0,73Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,45–1,0)		 1,9Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–4,0)
6 (2018 à 2019) 330 48,5
(38,6–58,6)		 — <LD <LD 0,63Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,36–0,90)		 1,2Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,42–2,0)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1223 33,9
(26,9–41,7)		 — <LD <LD 2,4Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,74–4,0)		 5,8
(4,3–7,4)
2 (2009 à 2011) 353 48,1
(41,0–55,3)		 — <LD <LD 2,8Note de bas de tableau 13.1.6 E
(1,7–3,9)		 6,1Note de bas de tableau 13.1.6 E
(2,7–9,5)
5 (2016 à 2017) 346 51,4
(43,0–59,6)		 — <LD 0,099Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,14)		 1,4Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–3,2) 		3,7Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–9,3)
6 (2018 à 2019) 340 53,1
(45,2–60,9)		 — <LD 0,11Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,16)		 1,2Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,70–1,6) 		4,4Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–8,9)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 44,5
(40,0–49,2)		 — <LD <LD 3,9Note de bas de tableau 13.1.6 E
(2,4–5,4)		 7,5
(5,0–9,9)
2 (2009 à 2011) 280 55,3
(45,7–64,6)		 — <LD 0,34Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,64) 		4,4Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,42–8,3) 		9,5Note de bas de tableau 13.1.6 E
(3,7–15)
5 (2016 à 2017) 334 51,5
(42,8–60,0)		 — <LD 0,098Note de bas de tableau 13.1.6 E
(<LD–0,15)		 2,0Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,75–3,2)		 4,5Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,80–8,3)
6 (2018 à 2019) 338 49,2
(36,4–62,2)		 — <LD <LD 1,4Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,32–2,5)		 2,7Note de bas de tableau 13.1.6 E
(0,096–5,3)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,3, de 0,3, de 0,093 et de 0,093 µg/L.
Tableau 13.1.7 : Diméthyldithiophosphate (DMDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.7 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2527 49,1
(44,2–53,9)		 — <LD <LD 3,3
(2,4–4,2)		 7,2
(5,2–9,3)
5 (2016 à 2017) 2591 51,8
(46,9–56,6)		 — <LD 0,11
(<LD–0,13)		 1,4
(1,1–1,8)		 3,9Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,4–6,4)
6 (2018 à 2019) 2524 53,4
(46,9–59,8)		 0,18
(0,14–0,22)		 <LD 0,13
(<LD–0,17)		 1,4Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,48–2,4)		 4,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(2,0–6,0)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1267 42,2
(37,4–47,2)		 — <LD <LD 2,0
(1,5–2,5)		 4,4
(3,0–5,8)
5 (2016 à 2017) 1286 49,5
(43,2–55,8)		 — <LD <LD 1,2Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,61–1,8)		 3,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–6,9)
6 (2018 à 2019) 1248 59,3
(51,4–66,8)		 0,16
(0,13–0,21)		 <LD 0,15
(<LD–0,20)		 1,1Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,59–1,6)		 3,1Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,2–5,0)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1260 55,8
(49,5–61,8)		 — <LD 0,40Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–0,55)		 4,6
(3,2–6,0)		 9,4
(7,5–11)
5 (2016 à 2017) 1305 54,0
(46,4–61,4)		 0,19
(0,14–0,24)		 <LD 0,13Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–0,19)		 1,5Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,40–2,6) 		4,9Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,5–8,4)
6 (2018 à 2019) 1276 47,6
(41,3–54,0)		 0,19
(0,15–0,24)		 <LD <LD 2,1Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,49–3,6)		 5,4Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,1–9,6)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 522 63,0
(55,1–70,2)		 1,3
(1,0–1,6)		 <LD 0,97
(0,71–1,2)		 17Note de bas de tableau 13.1.7 E
(8,4–25)		 27Note de bas de tableau 13.1.7 E
(16–38)
5 (2016 à 2017) 533 64,0
(53,6–73,2)		 0,50Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,31–0,81)		 <LD 0,37Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–0,62)		 5,5Note de bas de tableau 13.1.7 E
(2,5–8,4)		 12Note de bas de tableau 13.1.7 E
(5,4–18)
6 (2018 à 2019) 516 75,9
(68,4–82,0)		 0,63Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,43–0,92)		 <LD 0,48
(0,31–0,64)		 7,4Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–14)		 17Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–37)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1026 40,7
(32,2–49,7)		 — <LD <LD 5,5
(3,6–7,4)		 11
(8,5–13)
2 (2009 à 2011) 510 62,0
(55,2–68,3)		 — <LD 0,50Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–0,70)		 6,8Note de bas de tableau 13.1.7 E
(3,1–10)		 9,8Note de bas de tableau 13.1.7 E
(5,3–14)
5 (2016 à 2017) 506 68,2
(60,6–75,0)		 0,32
(0,23–0,43)		 <LD 0,22Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,12–0,31)		 4,6Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,5–7,7)		 7,1Note de bas de tableau 13.1.7 E
(2,6–12)
6 (2018 à 2019) 498 73,1
(65,9–79,2)		 0,38
(0,30–0,48)		 <LD 0,32Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,19–0,44)		 3,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–6,1)		 7,2Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,8–13)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 978 35,1
(28,0–43,0)		 — <LD <LD 2,1Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,3–3,0)		 5,3Note de bas de tableau 13.1.7 E
(3,2–7,4)
2 (2009 à 2011) 510 43,7
(37,3–50,3)		 — <LD <LD 1,5Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,84–2,1)		 2,8Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–5,3)
5 (2016 à 2017) 517 54,9
(45,2–64,1)		 — <LD 0,098
(<LD–0,13)		 1,1Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,60–1,5)		 3,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–6,2)
6 (2018 à 2019) 502 56,3
(47,3–64,8)		 — <LD 0,099
(<LD–0,12)		 0,92Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,26–1,6)		 2,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–5,7)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1159 34,6
(25,0–45,6)		 — <LD <LD 2,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,95–3,0)		 4,8Note de bas de tableau 13.1.7 E
(2,6–6,9)
2 (2009 à 2011) 355 43,9
(34,8–53,5)		 — <LD <LD 1,9Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,2–2,6)		 4,2Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,3–7,0)
5 (2016 à 2017) 357 46,1
(37,6–54,9)		 — <LD <LD 1,2Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,48–2,0)		 2,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–2,7)
6 (2018 à 2019) 330 48,5
(38,6–58,6)		 — <LD <LD 0,52Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,12–0,91)		 1,2Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,74–1,7)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1218 33,9
(26,9–41,7)		 — <LD <LD 3,2
(2,3–4,1)		 8,7
(6,1–11)
2 (2009 à 2011) 351 48,1
(41,0–55,3)		 — <LD <LD 2,9Note de bas de tableau 13.1.7 E
(0,92–4,9)		 6,7Note de bas de tableau 13.1.7 E
(3,0–10)
5 (2016 à 2017) 345 51,4
(43,0–59,6)		 — <LD 0,11
(<LD–0,15)		 1,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–2,9) 		3,7Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–9,1)
6 (2018 à 2019) 340 53,1
(45,2–60,9)		 — <LD 0,16
(<LD–0,19)		 2,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–3,8) 		5,4Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–11)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 44,5
(40,0–49,2)		 — <LD <LD 4,6
(2,9–6,2)		 9,3Note de bas de tableau 13.1.7 E
(3,8–15)
2 (2009 à 2011) 279 55,3
(45,7–64,6)		 — <LD 0,50Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–0,72)		 5,3Note de bas de tableau 13.1.7 E
(1,7–8,9)		 10Note de bas de tableau 13.1.7 E
(6,0–14)
5 (2016 à 2017) 333 51,5
(42,8–60,0)		 — <LD 0,14Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–0,19)		 2,0Note de bas de tableau 13.1.7 E
(<LD–4,1) 		7,6Note de bas de tableau 13.1.7 E
(2,9–12)
6 (2018 à 2019) 338 49,2
(36,4–62,2)		 — <LD <LD 2,3E
(<LD–4,7)		 4,5Note de bas de tableau 13.1.7 E
(2,4–6,5)
Tableau 13.1.8 : Diéthylphosphate (DEP) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.8 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 1, de 1, de 0,29 et de 0,29 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2556 83,3
(79,1–86,7)		 2,8
(2,6–3,1)		 <LD 2,8
(2,5–3,1)		 11
(8,4–13)		 19
(16–21)
5 (2016 à 2017) 2646 97,8
(95,9–98,8)		 2,2
(2,0–2,5)		 0,52
(0,44–0,60)		 2,1
(1,8–2,4)		 9,9
(8,4–11)		 14
(10–17)
6 (2018 à 2019) 2538 96,7
(94,7–97,9)		 2,2
(2,0–2,3)		 0,49
(0,40–0,59)		 2,1
(1,9–2,3)		 9,7
(8,2–11)		 15
(11–19)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1279 85,3
(81,7–88,3)		 2,9
(2,6–3,3)		 <LD 2,9
(2,5–3,4)		 10
(8,4–12)		 18Note de bas de tableau 13.1.8 E
(11–26)
5 (2016 à 2017) 1315 97,9
(95,9–98,9)		 2,2
(1,9–2,6)		 0,53
(0,44–0,61)		 2,1
(1,6–2,6)		 9,8
(7,9–12)		 15
(11–20)
6 (2018 à 2019) 1258 96,7
(92,8–98,5)		 2,2
(1,9–2,6)		 0,55
(0,41–0,70)		 2,2
(1,9–2,5)		 10
(7,8–12)		 15Note de bas de tableau 13.1.8 E
(6,6–23)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1277 81,2
(75,4–85,9)		 2,7
(2,4–3,1)		 <LD 2,6
(2,2–2,9)		 12Note de bas de tableau 13.1.8 E
(7,5–17)		 19
(15–23)
5 (2016 à 2017) 1331 97,7
(93,6–99,2)		 2,2
(1,9–2,6)		 0,51
(0,37–0,64)		 2,1
(1,7–2,5)		 9,7
(7,6–12)		 12
(8,3–16)
6 (2018 à 2019) 1280 96,7
(94,1–98,1)		 2,1
(1,9–2,3)		 0,45
(0,32–0,58)		 2,0
(1,7–2,4)		 9,1
(6,9–11)		 15Note de bas de tableau 13.1.8 E
(9,6–21)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 523 92,9
(89,5–95,3)		 4,9
(4,1–5,9)		 1,2
(<LD–1,6)		 5,1
(4,1–6,1)		 19Note de bas de tableau 13.1.8 E
(10–27)		 29Note de bas de tableau 13.1.8 E
(9,9–48)
5 (2016 à 2017) 547 98,7
(96,6–99,5)		 4,2
(3,4–5,0)		 0,99
(0,77–1,2)		 4,1
(2,8–5,4)		 16
(13–19)		 22Note de bas de tableau 13.1.8 E
(11–33)
6 (2018 à 2019) 517 99,3
(94,7–99,9)		 3,8
(3,2–4,6)		 1,0
(0,82–1,2)		 3,8
(2,7–4,8)		 15Note de bas de tableau 13.1.8 E
(6,2–24)		 23
(15–32)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1029 80,9
(68,2–89,3)		 2,8
(2,2–3,6)		 <LD 3,0
(2,3–3,6)		 11
(9,3–14)		 17
(14–20)
2 (2009 à 2011) 515 92,0
(89,5–94,0)		 4,1
(3,7–4,7)		 <LD 4,0
(3,5–4,5)		 16
(12–19)		 23Note de bas de tableau 13.1.8 E
(12–33)
5 (2016 à 2017) 516 98,2
(96,5–99,1)		 3,2
(2,8–3,6)		 0,80
(0,52–1,1)		 2,9
(2,2–3,6)		 12Note de bas de tableau 13.1.8 E
(7,3–17)		 19Note de bas de tableau 13.1.8 E
(11–27)
6 (2018 à 2019) 498 96,7
(82,1–99,5)		 3,6
(2,8–4,6)		 0,77Note de bas de tableau 13.1.8 E
(0,40–1,1)		 3,6
(3,1–4,2)		 16Note de bas de tableau 13.1.8 E
(9,0–22)		 24
(16–33)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 980 82,2
(72,1–89,2)		 2,9
(2,4–3,6)		 <LD 3,1
(2,4–3,7)		 12
(9,3–15)		 18
(14–22)
2 (2009 à 2011) 512 88,1
(84,3–91,0)		 3,4
(3,0–3,9)		 <LD 3,1
(2,6–3,7)		 16
(11–22)		 23Note de bas de tableau 13.1.8 E
(14–31)
5 (2016 à 2017) 524 98,6
(97,3–99,3)		 2,6
(2,1–3,1)		 0,59Note de bas de tableau 13.1.8 E
(0,33–0,85)		 2,7
(2,0–3,4)		 9,9
(7,4–12)		 17
(12–22)
6 (2018 à 2019) 505 97,3
(93,7–98,8)		 2,7
(2,2–3,4)		 0,64
(0,42–0,86)		 2,6
(1,8–3,5)		 9,7
(6,4–13)		 14
(9,3–19)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1163 77,7
(65,9–86,3)		 2,1
(1,7–2,6)		 <LD 2,1
(1,8–2,5)		 7,8
(6,0–9,6)		 12
(8,6–14)
2 (2009 à 2011) 357 83,1
(75,7–88,6)		 2,7
(2,3–3,2)		 <LD 2,6
(2,2–3,0)		 9,5Note de bas de tableau 13.1.8 E
(5,4–14)		 20Note de bas de tableau 13.1.8 E
(7,9–32)
5 (2016 à 2017) 361 95,7
(89,9–98,2)		 2,0
(1,6–2,7)		 0,47
(0,31–0,62)		 1,8Note de bas de tableau 13.1.8 E
(1,1–2,5)		 10
(7,6–13)		 15Note de bas de tableau 13.1.8 E
(8,9–22)
6 (2018 à 2019) 332 97,1
(92,1–99,0)		 2,2
(1,9–2,6)		 0,45Note de bas de tableau 13.1.8 E
(<LD–0,64)		 2,2
(1,8–2,6)		 10Note de bas de tableau 13.1.8 E
(5,0–15)		 15Note de bas de tableau 13.1.8 E
(6,8–23)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1223 75,6
(66,0–83,1)		 2,1
(1,8–2,4)		 <LD 2,1
(1,8–2,4)		 7,6
(5,9–9,2)		 11
(8,2–13)
2 (2009 à 2011) 360 80,3
(71,6–86,9)		 2,5
(2,0–3,1)		 <LD 2,5
(1,9–3,1)		 9,5Note de bas de tableau 13.1.8 E
(5,3–14)		 16Note de bas de tableau 13.1.8 E
(8,6–23)
5 (2016 à 2017) 348 98,5
(96,0–99,5)		 2,0
(1,7–2,3)		 0,58
(0,42–0,73)		 2,0
(1,6–2,3)		 6,8
(5,5–8,0)		 8,2
(6,6–9,9)
6 (2018 à 2019) 343 94,7
(89,5–97,4)		 1,8
(1,4–2,3)		 0,47
(0,31–0,63)		 1,6
(1,1–2,1)		 8,9
(5,7–12)		 13Note de bas de tableau 13.1.8 E
(5,6–21)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 82,4
(74,0–88,5)		 2,4
(2,1–2,6)		 <LD 2,3
(2,0–2,7)		 8,8
(7,8–9,9)		 12
(9,8–13)
2 (2009 à 2011) 289 80,6
(73,0–86,5)		 2,6
(2,0–3,2)		 <LD 2,6
(1,9–3,4)		 10Note de bas de tableau 13.1.8 E
(4,7–16)		 16
(12–21)
5 (2016 à 2017) 350 99,0
(96,8–99,7)		 2,1
(1,7–2,5)		 0,42Note de bas de tableau 13.1.8 E
(<LD–0,57)		 1,9
(1,4–2,4)		 9,7
(6,5–13)		 13
(10–17)
6 (2018 à 2019) 343 98,1
(93,7–99,5)		 1,8
(1,5–2,2)		 0,45
(0,35–0,55)		 1,8
(1,4–2,3)		 7,8
(5,1–11)		 10Note de bas de tableau 13.1.8 E
(4,0–16)
Tableau 13.1.9 : Diéthylphosphate (DEP) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.9 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2546 83,3
(79,1–86,7)		 2,7
(2,5–2,9)		 <LD 2,6
(2,3–2,9)		 9,5
(8,3–11)		 14
(11–17)
5 (2016 à 2017) 2619 97,8
(95,9–98,8)		 2,1
(2,0–2,3)		 0,66
(0,52–0,80)		 2,1
(1,8–2,3)		 7,1
(6,7–7,5)		 10
(8,8–11)
6 (2018 à 2019) 2537 96,7
(94,7–97,9)		 2,3
(2,2–2,5)		 0,75
(0,65–0,85)		 2,2
(2,0–2,4)		 8,3
(7,2–9,4)		 13
(9,7–16)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1275 85,3
(81,7–88,3)		 2,4
(2,1–2,7)		 <LD 2,2
(1,8–2,5)		 9,1
(6,9–11)		 14
(9,5–18)
5 (2016 à 2017) 1305 97,9
(95,9–98,9)		 1,9
(1,6–2,2)		 0,55
(0,40–0,71)		 1,8
(1,4–2,1)		 7,1
(6,1–8,1)		 9,5
(8,1–11)
6 (2018 à 2019) 1257 96,7
(92,8–98,5)		 2,1
(1,9–2,3)		 0,67
(0,55–0,79)		 1,9
(1,7–2,2)		 7,3
(5,1–9,5)		 11Note de bas de tableau 13.1.9 E
(6,4–16)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1271 81,2
(75,4–85,9)		 3,1
(2,7–3,5)		 <LD 2,9
(2,5–3,3)		 9,9
(7,5–12)		 14
(9,9–19)
5 (2016 à 2017) 1314 97,7
(93,6–99,2)		 2,4
(2,1–2,7)		 0,80
(0,58–1,0)		 2,4
(2,0–2,7)		 7,1
(6,5–7,7)		 11
(9,1–12)
6 (2018 à 2019) 1280 96,7
(94,1–98,1)		 2,6
(2,3–3,0)		 0,85
(0,71–0,99)		 2,5
(2,2–2,9)		 9,5
(7,0–12)		 14
(9,0–18)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 522 92,9
(89,5–95,3)		 8,5
(7,3–9,9)		 2,6
(<LD–3,4)		 8,6
(7,2–10)		 31
(22–41)		 44
(33–55)
5 (2016 à 2017) 538 98,7
(96,6–99,5)		 7,1
(6,3–8,0)		 1,9
(1,3–2,5)		 7,9
(6,7–9,2)		 20
(17–24)		 32
(21–43)
6 (2018 à 2019) 516 99,3
(94,7–99,9)		 6,3
(5,3–7,6)		 2,1
(1,6–2,6)		 6,2
(4,4–7,9)		 22Note de bas de tableau 13.1.9 E
(13–30)		 24
(15–33)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1026 80,9
(68,2–89,3)		 4,4
(3,7–5,2)		 <LD 4,2
(3,5–4,9)		 16
(13–20)		 24
(19–29)
2 (2009 à 2011) 513 92,0
(89,5–94,0)		 4,8
(4,3–5,3)		 <LD 4,5
(3,9–5,2)		 18
(13–22)		 24Note de bas de tableau 13.1.9 E
(11–38)
5 (2016 à 2017) 507 98,2
(96,5–99,1)		 3,7
(3,1–4,4)		 1,1
(0,82–1,3)		 3,5
(2,8–4,2)		 11
(7,4–14)		 16Note de bas de tableau 13.1.9 E
(9,2–24)
6 (2018 à 2019) 498 96,7
(82,1–99,5)		 4,3
(3,5–5,3)		 1,0
(0,65–1,4)		 3,8
(3,1–4,6)		 15Note de bas de tableau 13.1.9 E
(9,2–20)		 27Note de bas de tableau 13.1.9 E
(<LD–57)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 978 82,2
(72,1–89,2)		 2,6
(2,2–3,1)		 <LD 2,6
(2,1–3,1)		 8,7
(7,9–9,5)		 12
(10–13)
2 (2009 à 2011) 510 88,1
(84,3–91,0)		 2,6
(2,2–3,0)		 <LD 2,5
(2,0–3,0)		 9,9
(7,8–12)		 15Note de bas de tableau 13.1.9 E
(9,6–21)
5 (2016 à 2017) 520 98,6
(97,3–99,3)		 2,0
(1,7–2,3)		 0,55
(0,38–0,72)		 1,9
(1,6–2,3)		 7,5
(5,5–9,4)		 9,2
(7,1–11)
6 (2018 à 2019) 505 97,3
(93,7–98,8)		 2,3
(1,9–2,7)		 0,79
(0,66–0,93)		 2,4
(2,0–2,7)		 6,0
(4,6–7,4)		 8,0
(5,8–10)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1159 77,7
(65,9–86,3)		 2,4
(2,0–2,8)		 <LD 2,2
(1,8–2,7)		 7,4
(6,6–8,2)		 9,9
(8,4–11)
2 (2009 à 2011) 355 83,1
(75,7–88,6)		 2,2
(1,9–2,6)		 <LD 2,0
(1,4–2,6)		 7,2Note de bas de tableau 13.1.9 E
(3,5–11)		 13Note de bas de tableau 13.1.9 E
(<LD–26)
5 (2016 à 2017) 358 95,7
(89,9–98,2)		 1,8
(1,6–2,1)		 0,50Note de bas de tableau 13.1.9 E
(0,30–0,70)		 1,8
(1,4–2,2)		 6,3
(5,2–7,4)		 7,2Note de bas de tableau 13.1.9 E
(4,4–10)
6 (2018 à 2019) 332 97,1
(92,1–99,0)		 2,1
(1,9–2,3)		 0,73
(<LD–0,86)		 2,0
(1,7–2,3)		 6,8
(4,6–9,0)		 9,9Note de bas de tableau 13.1.9 E
(5,5–14)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1218 75,6
(66,0–83,1)		 2,7
(2,4–3,0)		 <LD 2,9
(2,6–3,2)		 8,9
(7,2–11)		 11
(10–13)
2 (2009 à 2011) 358 80,3
(71,6–86,9)		 2,5
(2,2–2,8)		 <LD 2,4
(1,9–2,8)		 7,9
(5,5–10)		 11
(7,5–15)
5 (2016 à 2017) 347 98,5
(96,0–99,5)		 1,8
(1,6–2,1)		 0,72
(0,48–0,95)		 1,8
(1,5–2,1)		 4,5
(3,6–5,4)		 6,4
(4,3–8,4)
6 (2018 à 2019) 343 94,7
(89,5–97,4)		 2,2
(1,8–2,6)		 0,70
(0,50–0,91)		 1,9
(1,4–2,4)		 6,9Note de bas de tableau 13.1.9 E
(4,3–9,5)		 14Note de bas de tableau 13.1.9 E
(8,1–20)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 82,4
(74,0–88,5)		 3,4
(3,0–3,7)		 <LD 3,5
(3,0–4,0)		 9,9
(8,9–11)		 13
(11–16)
2 (2009 à 2011) 288 80,6
(73,0–86,5)		 3,0
(2,5–3,6)		 <LD 2,9
(2,2–3,6)		 9,0Note de bas de tableau 13.1.9 E
(5,6–12)		 13
(9,9–17)
5 (2016 à 2017) 349 99,0
(96,8–99,7)		 2,4
(2,1–2,8)		 0,76
(<LD–0,99)		 2,2
(2,0–2,5)		 7,3
(6,0–8,6)		 9,5
(6,8–12)
6 (2018 à 2019) 343 98,1
(93,7–99,5)		 2,1
(1,9–2,4)		 0,64
(0,48–0,79)		 2,1
(1,7–2,6)		 7,5
(6,0–9,0)		 10
(7,3–13)
Tableau 13.1.10 : Diéthylthiophosphate (DETP) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.10 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,6, de 0,3, de 0,13 et de 0,13 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2511 72,7
(68,1–76,8)		 0,66
(0,60–0,72)		 <LD 0,60
(0,51–0,70)		 2,7
(1,9–3,4)		 5,3Note de bas de tableau 13.1.10 E
(3,2–7,4)
5 (2016 à 2017) 2610 75,5
(70,3–80,1)		 0,37
(0,33–0,42)		 <LD 0,32
(0,27–0,38)		 2,6
(2,1–3,2)		 4,4
(3,6–5,2)
6 (2018 à 2019) 2502 68,4
(62,0–74,1)		 0,28
(0,24–0,32)		 <LD 0,27
(0,22–0,31)		 1,7
(1,2–2,2)		 2,5
(2,0–3,0)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1261 73,1
(67,9–77,7)		 0,63
(0,57–0,71)		 <LD 0,58
(0,49–0,67)		 2,5
(1,9–3,1)		 3,5Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,6–5,5)
5 (2016 à 2017) 1294 75,7
(66,1–83,3)		 0,37
(0,29–0,48)		 <LD 0,33
(0,22–0,45)		 2,4Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,1–3,7)		 4,5
(2,9–6,2)
6 (2018 à 2019) 1239 69,0
(62,0–75,2)
0,28
(0,24–0,34)		 <LD 0,27
(0,22–0,32)		 1,5Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,76–2,2)		 2,8
(2,0–3,7)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1250 72,2
(65,9–77,8)		 0,68
(0,59–0,79)		 <LD 0,61
(0,46–0,76)		 3,0Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,78–5,2) 		5,6Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,6–9,5)
5 (2016 à 2017) 1316 75,3
(70,9–79,3)		 0,37
(0,29–0,47)		 <LD 0,32
(0,24–0,40)		 2,7Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,4–4,1)		 4,3Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,5–7,1)
6 (2018 à 2019) 1263 67,8
(58,7–75,7)		 0,27
(0,22–0,32)		 <LD 0,26
(0,20–0,33)		 1,8
(1,2–2,4)		 2,3
(1,9–2,7)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 512 88,2
(83,8–91,5)		 1,0
(0,92–1,2)		 <LD 1,0
(0,91–1,1)		 4,3Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,7–6,0)		 6,7Note de bas de tableau 13.1.10 E
(3,4–10)
5 (2016 à 2017) 539 88,3
(83,0–92,1)		 0,68
(0,51–0,91)		 <LD 0,80Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,47–1,1)		 5,2Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,6–7,8)		 7,4Note de bas de tableau 13.1.10 E
(4,2–11)
6 (2018 à 2019) 510 87,2
(81,5–91,3)		 0,58
(0,47–0,72)		 <LD 0,62
(0,46–0,78)		 3,0
(2,0–4,0)		 4,2
(2,8–5,6)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1029 41,8
(31,7–52,5)		 — <LD <LD 2,9
(2,1–3,7)		 4,8
(3,9–5,7)
2 (2009 à 2011) 508 80,8
(74,7–85,7)		 0,85
(0,74–0,98)		 <LD 0,78
(0,68–0,88)		 3,4Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,1–4,6)		 5,4Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,0–9,8)
5 (2016 à 2017) 511 84,1
(80,2–87,4)		 0,54
(0,45–0,65)		 <LD 0,49
(0,32–0,67)		 3,2
(2,2–4,2)		 5,4Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,9–7,8)
6 (2018 à 2019) 491 77,6
(69,4–84,1)		 0,46
(0,35–0,60)		 <LD 0,45
(0,35–0,54)		 2,7Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,3–4,1)		 6,0Note de bas de tableau 13.1.10 E
(<LD–13)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 979 44,6
(34,2–55,4)		 — <LD <LD 2,6
(1,8–3,3)		 4,1
(3,1–5,1)
2 (2009 à 2011) 504 74,6
(66,2–81,4)		 0,67
(0,57–0,78)		 <LD 0,59
(0,47–0,71)		 2,6
(2,0–3,2)		 4,1Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,5–5,7)
5 (2016 à 2017) 520 77,1
(66,5–85,2)		 0,41
(0,31–0,55)		 <LD 0,35Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,21–0,49)		 3,4Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,7–5,1)		 5,8Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,9–8,8)
6 (2018 à 2019) 502 76,0
(68,0–82,5)		 0,35
(0,27–0,46)		 <LD 0,32
(0,24–0,39)		 2,6Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,4–3,9)		 5,2Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,9–8,5)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1163 36,1
(27,5–45,7)		 — <LD <LD 1,9
(1,5–2,3)		 2,9
(1,9–3,8)
2 (2009 à 2011) 349 67,8
(58,7–75,7)		 0,57
(0,48–0,69)		 <LD 0,47Note de bas de tableau 13.1.10 E
(<LD–0,64)		 2,6Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,2–3,9)		 5,4Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,6–9,1)
5 (2016 à 2017) 354 73,3
(60,9–82,9)		 0,37
(0,28–0,48)		 <LD 0,31Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,19–0,43)		 3,6Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,47–6,6) 		6,9Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,8–12)
6 (2018 à 2019) 328 70,9
(61,2–79,1)		 0,26
(0,21–0,32)		 <LD 0,25
(0,19–0,31)		 1,7Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,93–2,6) 		2,2
(1,6–2,7)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1223 34,1
(27,0–42,0)		 — <LD <LD 2,2
(1,6–2,8)		 4,6Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,8–6,5)
2 (2009 à 2011) 352 73,6
(64,4–81,2)		 0,66
(0,53–0,82)		 <LD 0,65
(0,46–0,84)		 2,3Note de bas de tableau 13.1.10 E
(<LD–5,1) 		4,9Note de bas de tableau 13.1.10 E
(<LD–13)
5 (2016 à 2017) 342 74,5
(67,4–80,6)		 0,31
(0,25–0,38)		 <LD 0,29
(0,21–0,37)		 2,0Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,63–3,4)		 3,9Note de bas de tableau 13.1.10 E
(2,3–5,5)
6 (2018 à 2019) 334 63,3
(47,6–76,6)		 0,24
(0,17–0,34)		 <LD 0,24Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,13–0,35)		 1,2
(0,81–1,5)		 1,7
(1,2–2,1)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 40,0
(32,9–47,5)		 — <LD <LD 2,6
(2,2–3,0)		 4,1
(3,5–4,7)
2 (2009 à 2011) 286 71,6
(63,7–78,3)		 0,67
(0,55–0,82)		 <LD 0,59
(0,41–0,76)		 2,7Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,76–4,6)		 5,1Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,71–9,4)
5 (2016 à 2017) 344 74,4
(66,2–81,2)		 0,37
(0,28–0,48)		 <LD 0,36Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,20–0,52)		 2,1
(1,5–2,8)		 3,1Note de bas de tableau 13.1.10 E
(1,1–5,1)
6 (2018 à 2019) 337 62,3
(55,5–68,6)		 0,25
(0,20–0,30)		 <LD 0,23
(0,18–0,29)		 1,7Note de bas de tableau 13.1.10 E
(0,73–2,7)		 2,6
(1,8–3,4)
Tableau 13.1.11 : Diéthylthiophosphate (DETP) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.11 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2501 72,7
(68,1–76,8)		 0,60
(0,54–0,66)		 <LD 0,59
(0,50–0,68)		 2,8
(2,1–3,4)		 4,1
(3,5–4,7)
5 (2016 à 2017) 2583 75,5
(70,3–80,1)		 0,36
(0,32–0,40)		 <LD 0,34
(0,29–0,39)		 2,3
(1,7–2,8)		 3,8
(2,8–4,7)
6 (2018 à 2019) 2501 68,4
(62,0–74,1)		 0,30
(0,26–0,35)		 <LD 0,26
(0,21–0,32)		 1,5
(1,1–1,9)		 2,7
(2,3–3,1)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1257 73,1
(67,9–77,7)		 0,50
(0,44–0,57)		 <LD 0,44
(0,32–0,55)		 2,1
(1,5–2,7)		 3,3
(2,2–4,4)
5 (2016 à 2017) 1284 75,7
(66,1–83,3)		 0,32
(0,26–0,40)		 <LD 0,29
(0,19–0,39)		 1,9
(1,3–2,4)		 3,0Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,5–4,6)
6 (2018 à 2019) 1238 69,0
(62,0–75,2)		 0,26
(0,22–0,31)		 <LD 0,23
(0,19–0,27)		 1,3
(0,86–1,7)		 2,3Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,3–3,4)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1244 72,2
(65,9–77,8)		 0,72
(0,60–0,87)		 <LD 0,69
(0,55–0,82)		 3,6
(2,8–4,5)		 5,2Note de bas de tableau 13.1.11 E
(2,9–7,5)
5 (2016 à 2017) 1299 75,3
(70,9–79,3)		 0,40
(0,32–0,49)		 <LD 0,36
(0,28–0,44)		 2,9Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,6–4,1)		 3,9Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,9–6,0)
6 (2018 à 2019) 1263 67,8
(58,7–75,7)		 0,34
(0,27–0,42)		 <LD 0,30
(0,19–0,40)		 1,8
(1,3–2,4)		 2,8Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,4–4,2)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 511 88,2
(83,8–91,5)		 1,7
(1,5–2,0)		 <LD 1,6
(1,3–2,0)		 6,7Note de bas de tableau 13.1.11 E
(4,2–9,2)		 9,6Note de bas de tableau 13.1.11 E
(5,5–14)
5 (2016 à 2017) 530 88,3
(83,0–92,1)		 1,1Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,79–1,7)		 <LD 1,0Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,61–1,5)		 6,5Note de bas de tableau 13.1.11 E
(3,7–9,3)		 12Note de bas de tableau 13.1.11 E
(3,9–19)
6 (2018 à 2019) 509 87,2
(81,5–91,3)		 0,97
(0,81–1,2)		 <LD 0,96
(0,77–1,1)		 4,7
(3,1–6,4)		 5,5Note de bas de tableau 13.1.11 E
(3,3–7,7)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1026 41,8
(31,7–52,5)		 — <LD <LD 4,2
(3,1–5,3)		 6,5
(4,5–8,6)
2 (2009 à 2011) 506 80,8
(74,7–85,7)		 0,92
(0,77–1,1)		 <LD 0,89
(0,77–1,0)		 3,7
(2,5–4,9)		 7,3Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,9–13)
5 (2016 à 2017) 502 84,1
(80,2–87,4)		 0,64
(0,53–0,77)		 <LD 0,64
(0,45–0,83)		 3,5
(2,4–4,6)		 5,2
(3,6–6,8)
6 (2018 à 2019) 491 77,6
(69,4–84,1)		 0,55
(0,44–0,68)		 <LD 0,50
(0,37–0,64)		 2,7Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,4–4,0)		 5,8Note de bas de tableau 13.1.11 E
(<LD–13)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 977 44,6
(34,2–55,4)		 — <LD <LD 1,9
(1,8–2,1)		 3,2
(2,2–4,3)
2 (2009 à 2011) 502 74,6
(66,2–81,4)		 0,47
(0,40–0,55)		 <LD 0,48
(0,37–0,59)		 1,7
(1,5–2,0)		 2,7Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,4–4,1)
5 (2016 à 2017) 516 77,1
(66,5–85,2)		 0,31
(0,25–0,40)		 <LD 0,27
(0,20–0,34)		 1,9Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,0–2,7)		 3,5Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,71–6,2)
6 (2018 à 2019) 502 76,0
(68,0–82,5)		 0,29
(0,23–0,37)		 <LD 0,28
(0,20–0,37)		 1,8Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,0–2,6)		 2,9Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,71–5,0)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1159 36,1
(27,5–45,7)		 — <LD <LD 2,0
(1,5–2,5)		 3,7
(2,7–4,7)
2 (2009 à 2011) 347 67,8
(58,7–75,7)		 0,45
(0,39–0,52)		 <LD 0,39
(<LD–0,49)		 2,3Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,3–3,3)		 3,7Note de bas de tableau 13.1.11 E
(2,3–5,1)
5 (2016 à 2017) 351 73,3
(60,9–82,9)		 0,32
(0,25–0,42)		 <LD 0,28
(0,20–0,36)		 2,8Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,85–4,7)		 4,5Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,6–7,3)
6 (2018 à 2019) 328 70,9
(61,2–79,1)		 0,25
(0,19–0,32)		 <LD 0,21Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,13–0,29)		 1,3Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,41–2,2)		 2,3Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,86–3,8)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1218 34,1
(27,0–42,0)		 — <LD <LD 3,0
(2,5–3,5)		 5,4
(3,5–7,4)
2 (2009 à 2011) 350 73,6
(64,4–81,2)		 0,62
(0,48–0,80)		 <LD 0,60
(0,43–0,76)		 2,8Note de bas de tableau 13.1.11 E
(<LD–4,0)		 4,0Note de bas de tableau 13.1.11 E
(<LD–6,2)
5 (2016 à 2017) 341 74,5
(67,4–80,6)		 0,28
(0,23–0,35)		 <LD 0,31
(0,21–0,40)		 1,4Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,58–2,2)		 2,4
(1,6–3,2)
6 (2018 à 2019) 334 63,3
(47,6–76,6)		 0,28
(0,20–0,40)		 <LD 0,23Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,080–0,39)		 1,1Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,48–1,7)		 1,7Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,28–3,1)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 40,0
(32,9–47,5)		 — <LD <LD 2,9
(2,5–3,4)		 4,1
(2,7–5,4)
2 (2009 à 2011) 285 71,6
(63,7–78,3)		 0,71
(0,58–0,88)		 <LD 0,69
(0,54–0,85)		 3,5Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,9–5,1)		 4,7Note de bas de tableau 13.1.11 E
(0,41–8,9)
5 (2016 à 2017) 343 74,4
(66,2–81,2)		 0,42
(0,34–0,53)		 <LD 0,38
(0,27–0,49)		 2,5Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,5–3,5)		 3,4
(2,3–4,4)
6 (2018 à 2019) 337 62,3
(55,5–68,6)		 0,29
(0,24–0,35)		 <LD 0,27
(0,22–0,31)		 1,6
(1,1–2,2)		 2,6Note de bas de tableau 13.1.11 E
(1,5–3,7)
Tableau 13.1.12 : Diéthyldithiophosphate (DEDTP) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.12 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,3, de 0,3, de 0,067 et de 0,067 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.12 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2557 3,4Note de bas de tableau 13.1.12 E
(1,8–6,4)		 — <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 2643 5,8Note de bas de tableau 13.1.12 E
(3,7–9,0)		 — <LD <LD <LD 0,072
(<LD–0,091)
6 (2018 à 2019) 2536 15,5Note de bas de tableau 13.1.12 E
(9,7–24,0)		 — <LD <LD 0,079
(<LD–0,094)		 0,11
(0,081–0,13)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.12 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1279 5,0Note de bas de tableau 13.1.12 E
(2,3–10,5) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 1312 5,9Note de bas de tableau 13.1.12 E
(3,0–11,4)		 — <LD <LD <LD 0,074Note de bas de tableau 13.1.12 E
(<LD–0,10)
6 (2018 à 2019) 1257 17,9Note de bas de tableau 13.1.12 E
(11,8–26,1)		 — <LD <LD 0,083
(0,067–0,098)		 0,12Note de bas de tableau 13.1.12 E
(<LD–0,19)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.12 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1278 1,8Note de bas de tableau 13.1.12 E
(0,80–4,0) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 1331 5,7
(3,9–8,1)		 — <LD <LD <LD 0,071
(<LD–0,081)
6 (2018 à 2019) 1279 13,2Note de bas de tableau 13.1.12 E
(6,9–23,7)		 — <LD <LD 0,074
(<LD–0,091)		 0,099
(0,072–0,13)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.12 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 524 1,0Note de bas de tableau 13.1.12 E
(0,50–1,9)		 — <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 547 5,5Note de bas de tableau 13.1.12 E
(2,6–11,6) 		— <LD <LD <LD 0,071
(<LD–0,093)
6 (2018 à 2019) 515 11,0Note de bas de tableau 13.1.12 E
(4,8–22,9) 		— <LD <LD <LD 0,080
(<LD–0,095)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1029 3,3Note de bas de tableau 13.1.12 E
(2,1–5,2)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 516 5,3Note de bas de tableau 13.1.12 E
(2,0–13,5) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 514 7,1Note de bas de tableau 13.1.12 E
(4,8–10,4)		 — <LD <LD <LD 0,079
(<LD–0,095)
6 (2018 à 2019) 498 13,2Note de bas de tableau 13.1.12 E
(6,3–25,9)		 — <LD <LD 0,074
(<LD–0,098)		 0,098
(<LD–0,13)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 980 4,0Note de bas de tableau 13.1.12 E
(2,8–5,8)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 511 3,5Note de bas de tableau 13.1.12 E
(1,7–7,1) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 524 9,7Note de bas de tableau 13.1.12 E
(5,2–17,3)		 — <LD <LD <LD 0,10Note de bas de tableau 13.1.12 E
(<LD–0,17)
6 (2018 à 2019) 505 22,7Note de bas de tableau 13.1.12 E
(12,8–37,0)		 — <LD <LD 0,094
(0,070–0,12)		 0,14Note de bas de tableau 13.1.12 E
(<LD–0,23)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1163 2,4
(1,8–3,3)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 356 3,2Note de bas de tableau 13.1.12 E
(1,5–6,9) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 361 5,6Note de bas de tableau 13.1.12 E
(2,8–11,0)		 — <LD <LD <LD 0,083
(<LD–0,11)
6 (2018 à 2019) 332 14,8Note de bas de tableau 13.1.12 E
(6,8–29,3)		 — <LD <LD 0,076
(<LD–0,095)		 0,10Note de bas de tableau 13.1.12 E
(<LD–0,15)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1223 2,3Note de bas de tableau 13.1.12 E
(1,1–4,4)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 360 3,3Note de bas de tableau 13.1.12 E
(0,80–12,0) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 347 4,3Note de bas de tableau 13.1.12 E
(1,8–9,9) 		— <LD <LD <LD <LD
6 (2018 à 2019) 343 16,5Note de bas de tableau 13.1.12 E
(10,5–25,0) 		— <LD <LD 0,079
(<LD–0,11)		 0,12Note de bas de tableau 13.1.12 E
(<LD–0,20)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 2,4Note de bas de tableau 13.1.12 E
(1,4–4,0)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 290 3,5Note de bas de tableau 13.1.12 E
(0,50–19,5) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 350 6,1Note de bas de tableau 13.1.12 E
(3,4–10,6)		 — <LD <LD <LD 0,071
(<LD–0,092)
6 (2018 à 2019) 343 13,5Note de bas de tableau 13.1.12 E
(8,3–21,2)		 — <LD <LD 0,077
(<LD–0,092)		 0,099
(0,068–0,13)
Tableau 13.1.13 : Diéthyldithiophosphate (DEDTP) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.1.13 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.13 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2547 3,4Note de bas de tableau 13.1.13 E
(1,8–6,4)		 — <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 2616 5,8Note de bas de tableau 13.1.13 E
(3,7–9,0)		 — <LD <LD <LD 0,13
(<LD–0,16)
6 (2018 à 2019) 2535 15,5Note de bas de tableau 13.1.13 E
(9,7–24,0)		 — <LD <LD 0,13
(<LD–0,16)		 0,19
(0,15–0,24)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.13 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1275 5,0Note de bas de tableau 13.1.13 E
(2,3–10,5) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 1302 5,9Note de bas de tableau 13.1.13 E
(3,0–11,4)		 — <LD <LD <LD 0,12
(<LD–0,15)
6 (2018 à 2019) 1256 17,9Note de bas de tableau 13.1.13 E
(11,8–26,1)		 — <LD <LD 0,12
(0,088–0,16)		 0,18
(<LD–0,25)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.13 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1272 1,8Note de bas de tableau 13.1.13 E
(0,80–4,0) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 1314 5,7
(3,9–8,1)		 — <LD <LD <LD 0,15
(<LD–0,17)
6 (2018 à 2019) 1279 13,2Note de bas de tableau 13.1.13 E
(6,9–23,7)		 — <LD <LD 0,15
(<LD–0,18)		 0,20
(0,15–0,25)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.1.13 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 523 1,0Note de bas de tableau 13.1.13 E
(0,50–1,9)		 — <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 538 5,5Note de bas de tableau 13.1.13 E
(2,6–11,6) 		— <LD <LD <LD 0,20
(<LD–0,25)
6 (2018 à 2019) 514 11,0Note de bas de tableau 13.1.13 E
(4,8–22,9) 		— <LD <LD <LD 0,19
(<LD–0,22)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1026 3,3Note de bas de tableau 13.1.13 E
(2,1–5,2)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 514 5,3Note de bas de tableau 13.1.13 E
(2,0–13,5) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 505 7,1Note de bas de tableau 13.1.13 E
(4,8–10,4)		 — <LD <LD <LD 0,13Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,18)
6 (2018 à 2019) 498 13,2Note de bas de tableau 13.1.13 E
(6,3–25,9)		 — <LD <LD 0,14Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,23)		 0,23Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,34)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 978 4,0Note de bas de tableau 13.1.13 E
(2,8–5,8)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 509 3,5Note de bas de tableau 13.1.13 E
(1,7–7,1) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 520 9,7Note de bas de tableau 13.1.13 E
(5,2–17,3)		 — <LD <LD <LD 0,13
(<LD–0,17)
6 (2018 à 2019) 505 22,7Note de bas de tableau 13.1.13 E
(12,8–37,0)		 — <LD <LD 0,11Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,21)		 0,27Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,50)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1159 2,4
(1,8–3,3)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 354 3,2Note de bas de tableau 13.1.13 E
(1,5–6,9) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 358 5,6Note de bas de tableau 13.1.13 E
(2,8–11,0)		 — <LD <LD <LD 0,14Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,19)
6 (2018 à 2019) 332 14,8Note de bas de tableau 13.1.13 E
(6,8–29,3)		 — <LD <LD 0,13Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,18)		 0,17
(<LD–0,23)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1218 2,3Note de bas de tableau 13.1.13 E
(1,1–4,4)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 358 3,3Note de bas de tableau 13.1.13 E
(0,80–12,0) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 346 4,3Note de bas de tableau 13.1.13 E
(1,8–9,9) 		— <LD <LD <LD <LD
6 (2018 à 2019) 343 16,5Note de bas de tableau 13.1.13 E
(10,5–25,0) 		— <LD <LD 0,15
(<LD–0,21) 		0,20Note de bas de tableau 13.1.13 E
(<LD–0,28)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1080 2,4Note de bas de tableau 13.1.13 E
(1,4–4,0)		 — <LD <LD <LD <LD
2 (2009 à 2011) 289 3,5Note de bas de tableau 13.1.13 E
(0,50–19,5) 		— <LD <LD <LD <LD
5 (2016 à 2017) 349 6,1Note de bas de tableau 13.1.13 E
(3,4–10,6)		 — <LD <LD <LD 0,15
(<LD–0,18)
6 (2018 à 2019) 343 13,5Note de bas de tableau 13.1.13 E
(8,3–21,2)		 — <LD <LD 0,13
(<LD–0,16)		 0,18Note de bas de tableau 13.1.13 E
(0,11–0,26)

Références

13.2 Pyréthroïdes

Les pyréthrines sont des composés présents à l'état naturel dans certaines fleurs de chrysanthème (ATSDR, 2003). Elles sont utilisées pour leurs propriétés insecticides depuis le début des années 1800 en Asie dans la lutte contre les tiques et d'autres insectes comme les puces et les moustiques (ATSDR, 2003). Les pyréthroïdes sont des pyréthrines de synthèse dont la structure a été modifiée pour en accroître l'efficacité en tant que pesticide en augmentant leur stabilité dans l'environnement et leur toxicité (ATSDR, 2003). De nombreux pesticides à usage commercial contenant des pyréthrines et des pyréthroïdes sont homologués au Canada (SC, 2020).

Les pyréthroïdes s'introduisent dans l'environnement principalement par leur utilisation en tant qu'insecticides sur les cultures; cependant, comme ils se décomposent rapidement, seules des quantités traces sont généralement présentes dans l'air, l'eau, les sols et les aliments (ATSDR, 2003). Dans l'environnement, les pyréthroïdes se dégradent en métabolites carboxyliques et phénoxybenzoïques mesurés dans la poussière prélevée dans les habitations et les garderies (Starr et coll., 2008). Comme ils se lient solidement aux particules de sol, les pyréthroïdes ne sont pas acheminés par lessivage dans les eaux souterraines, mais demeurent plutôt dans les sols (ATSDR, 2003).

Au Canada, les utilisations des pesticides contenant des pyréthrines et des pyréthroïdes sont les suivantes : comme insecticides sur les cultures et le gazon; dans les vergers, les pépinières et les serres; comme insecticides domestiques généraux pour l'intérieur et l'extérieur dans la lutte contre les insectes ravageurs rampants et aériens; dans la lutte contre les moustiques adultes autour des édifices; dans les étiquettes d'oreille pour le bétail; dans la lutte contre les acariens dans les colonies d'abeilles; et dans la lutte contre les puces et les tiques chez les animaux de compagnie (SC, 2004; 2020; 2021). L'utilisation des pyréthrines et des pyréthroïdes a augmenté au cours des dix dernières années avec l'utilisation décroissante des pesticides organophosphorés qui sont beaucoup plus toxiques pour les oiseaux et les mammifères (EPA, 2020).

La perméthrine est le pesticide à base de pyréthroïdes le plus couramment utilisé au Canada et elle est présente dans plus de 350 pesticides homologués (CCME, 2006; SC, 2021). Elle est utilisée pour diverses applications insecticides à usage domestique ainsi que dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage et de la foresterie. En plus de son usage comme pesticide, la perméthrine entre également dans la fabrication des médicaments destinés au traitement de la gale (SC, 2013). La cyfluthrine et la bêta-cyfluthrine sont employées comme insecticides agricoles et de contact pour combattre les insectes ravageurs rampants et aériens (SC, 2021). La cyperméthrine est utilisée dans les domaines de l'agriculture et de la foresterie, sur le bétail et sur les sols non cultivés dans les zones industrielles (SC, 2018c). La lambda-cyhalothrine est utilisée en agriculture, et sur le gazon, le bétail et les structures (SC, 2017). La deltaméthrine a plusieurs applications agricoles, en plus d'être employée sur le gazon et dans les serres; elle est également employée pour traiter les vêtements et les zones de repos dans les pays touchés par le paludisme (SC, 2004; 2018b). La d-phénothrine est surtout utilisée en milieu résidentiel, tandis que le tau-fluvalinate est employé dans la lutte contre les acariens dans les colonies d'abeilles (SC, 2016; 2021).

La population générale est principalement exposée aux pyréthroïdes par l'utilisation de produits en contenant, comme les insecticides ménagers et les vaporisateurs pour animaux de compagnie, et par l'ingestion de résidus de pyréthroïdes présents dans les aliments (EPA, 2009b).

Les pesticides contenant des pyréthroïdes sont rapidement métabolisés, puis éliminés de l'organisme par hydrolyse, oxydation et conjugaison. Après une exposition par voie orale, par inhalation ou par contact cutané, les pyréthroïdes sont métabolisés en acide carboxylique et en acide phénoxybenzoïque, puis excrétés dans l'urine et les matières fécales (SC, 2020). Les concentrations de pyréthroïdes et de leurs métabolites peuvent être mesurées dans le sang et dans l'urine, et leur présence reflète une exposition récente au composé d'origine ou au métabolite (en tant que produit de dégradation) dans l'environnement (ATSDR, 2003; CDC, 2009; Kuhn et coll., 1999; Starr et coll., 2008). Les métabolites urinaires des pyréthroïdes peuvent être spécifiques d'un seul pyréthroïde ou communs à plusieurs. Le Tableau 13.2.1 ci-dessous présente les métabolites des pyréthroïdes mesurés dans le cadre de cette enquête ainsi que les composés d'origine correspondants homologués au Canada (Barr et Needham, 2002; CDC, 2009; Fortin, et coll., 2008; SC, 2021; Starr, et coll., 2008). D'autres insecticides contenant des pyréthroïdes, comme la tétraméthrine et la bifenthrine, homologués au Canada n'apparaissent pas dans ce tableau, car ils ne produisent aucun des métabolites mesurés dans le cycle actuel.

Tableau 13.2.1 : Métabolites des pesticides contenant des pyréthroïdes mesurés dans le cadre de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé et leurs pesticides d'origine
Pesticide contenant des pyréthroïdes (No CAS) Métabolite (No CAS)
Cyperméthrine (52315-07-8)
Deltaméthrine (52918-63-5)
Perméthrine (52645-53-1)
lambda-Cyhalothrine (91465-08-6)
d-Phénothrine (26046-85-5)
Tau-fluvalinate (102851-06-9)		 3-PBA : acide 3-phénoxybenzoïque (3739-38-6)
Cyfluthrine (68359-37-5)
Fluméthrine (69770-45-2)		 4-F-3-PBA : acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (77279-89-1)
Deltaméthrine (52918-63-5) cis-DBCA : acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (63597-73-9)
Cyfluthrine (68359-37-5)
Perméthrine (52645-53-1)
Cyperméthrine (52315-07-8)		 cis-DCCA : acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (55701-05-8)
Cyfluthrine (68359-37-5)
Perméthrine (52645-53-1)
Cyperméthrine (52315-07-8)		 trans-DCCA : acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (55701-03-6)

Les pyréthroïdes, comme les pyréthrines d'origine naturelle, agissent principalement sur le système nerveux des insectes et des mammifères (Davies et coll., 2007), et plus particulièrement sur les axones au niveau des systèmes nerveux central et périphérique, en prolongeant le temps d'ouverture des canaux sodiques de faible conductance, ce qui entraîne une dépolarisation des membranes et une excitabilité excessive. Ces effets provoquent une paralysie, puis la mort des insectes ravageurs ciblés. Les pyréthroïdes sont 2000 fois plus toxiques pour les insectes que pour les mammifères, les insectes possédant des canaux sodiques plus sensibles, une masse corporelle réduite et une température corporelle plus basse (Bradberry et coll., 2005). Les mammifères peuvent également métaboliser rapidement les pyréthroïdes en formes inactives, puis les éliminer (SC, 2009).

Leurs effets nocifs chez l'homme peuvent inclure des étourdissements, des nausées, des céphalées, des tremblements, de la salivation, des mouvements involontaires et des convulsions, alors qu'une très forte exposition peut provoquer une perte de conscience (ATSDR, 2003; CDC, 2005). Des effets neurocomportementaux, comme une baisse de l'activité motrice, ont été observés chez les animaux de laboratoire exposés à des pyréthroïdes par voie orale (Wolansky et Harrill, 2008). Cependant, l'existence d'un lien entre l'exposition de longue durée à de faibles concentrations de pyréthroïdes et des effets neurologiques et sur la reproduction n'a pu être démontrée chez les mammifères, probablement en raison du métabolisme et de l'élimination rapides de ces composés (ATSDR, 2003; Kolaczinski et Curtis, 2004; Saillenfait et coll., 2015). Des réactions allergiques ont été signalées chez l'homme après une exposition aux pyréthroïdes; mais en l'absence d'effets clairs et cohérents, l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis n'a pu corroborer l'existence d'un lien entre l'exposition aux pyréthroïdes et l'asthme et les allergies (EPA, 2009a; Moretto, 1991; Salome et coll., 2000; Vanden Driessche et coll., 2010). Le Centre international de Recherche sur le Cancer a considéré, quant à lui, qu'en l'absence de preuves la perméthrine et la deltaméthrine faisaient partie des agents inclassables quant à leur cancérogénicité pour l'homme (CIRC, 1991).

Au Canada, la vente et l'utilisation de pesticides contenant des pyréthroïdes sont régies par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada, 2002). L'ARLA évalue la toxicité d'un pesticide et son risque d'exposition avant de lui accorder une homologation selon l'usage particulier qui en est fait. Dans le cadre du processus d'homologation, l'ARLA établit les limites maximales de résidus pour pesticides dans les aliments, notamment celles pour la cyfluthrine, la cyperméthrine, la deltaméthrine, la lambda-cyhalothrine, la perméthrine et les pyréthrines (SC, 2012; 2020). L'ARLA réévalue les pesticides homologués de façon cyclique. Après avoir terminé la réévaluation de la deltaméthrine, la cyfluthrine, la cyperméthrine et la d-phénothrine menée dans le cadre de ce processus, Santé Canada a déterminé que ces produits ne présentent généralement aucun risque inacceptable pour la santé humaine ou l'environnement lorsqu'ils sont utilisés conformément au mode d'emploi figurant sur l'étiquette et a donc maintenu leur homologation (SC, 2016; 2018a; 2018b; 2018c; 2019a). Le tau-fluvalinate figure dans le plan de travail de l'ARLA visant à établir l'ordre de priorité des réévaluations de pesticides, qui dure jusqu'en 2024 (SC, 2019b).

D'autres études de biosurveillance des concentrations urinaires des métabolites de pyréthroïdes ont été réalisées au Canada, notamment l'Initiative de biosurveillance des Premières Nations (APN, 2013).

La concentration de cinq métabolites des pyréthroïdes (voir le Tableau 13.2.1) a été mesurée dans l'urine des participants âgés de 6 à 79 ans du cycle 1 (2007 à 2009) et de ceux âgés de 3 à 79 ans du cycle 2 (2009 à 2011), du cycle 5 (2016 à 2017) et du cycle 6 (2018 à 2019) de l'ECMS. Les données de ces cycles sont exprimées à la fois en µg/L et en µg/g de créatinine (voir les tableaux 13.2.2 à 13.2.11). La présence d'une quantité mesurable de métabolites des pyréthroïdes dans l'urine indique une exposition à ces substances sans nécessairement entraîner d'effets nocifs.

Tableau 13.2.2 : Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.2 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,01, de 0,01, de 0,012 et de 0,012 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2516 100 0,43
(0,35–0,53)		 0,079
(0,066–0,091)		 0,36
(0,29–0,43)		 2,6Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,6–3,6)		 5,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(2,2–9,5)
5 (2016 à 2017) 2706 100
(99,9–100)		 0,53
(0,42–0,66)		 0,091
(0,065–0,12)		 0,46
(0,37–0,55)		 3,6Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,7–5,4)		 9,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(3,6–16)
6 (2018 à 2019) 2509 100 0,51
(0,42–0,62)		 0,10
(0,080–0,12)		 0,47
(0,36–0,58)		 2,7
(1,9–3,5)		 5,2Note de bas de tableau 13.2.2 E
(3,2–7,3)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1256 100 0,37
(0,30–0,46)		 0,073
(0,053–0,092)		 0,33
(0,27–0,39)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,85–3,0)		 3,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,74–6,0)
5 (2016 à 2017) 1348 100
(99,9–100)		 0,46
(0,37–0,56)		 0,074Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,044–0,10)		 0,41
(0,30–0,52)		 2,6
(1,7–3,4)		 4,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(2,5–6,1)
6 (2018 à 2019) 1245 100 0,52
(0,41–0,67)		 0,11
(0,080–0,13)		 0,46
(0,35–0,58)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,6–3,9)		 5,8Note de bas de tableau 13.2.2 E
(3,1–8,5)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1260 100 0,49
(0,37–0,64)		 0,084
(0,069–0,10)		 0,38
(0,27–0,48)		 3,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,6–6,2)		 8,2Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–23)
5 (2016 à 2017) 1358 100
(99,7–100)		 0,62
(0,46–0,83)		 0,096
(0,082–0,11)		 0,49
(0,36–0,61)		 6,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–13)		 15Note de bas de tableau 13.2.2 E
(6,1–24)
6 (2018 à 2019) 1264 100 0,50
(0,40–0,62)		 0,098
(0,070–0,13)		 0,48
(0,32–0,63)		 2,6Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,6–3,6) 		4,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,1–6,9)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.2 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 522 99,9
(99,4–100)		 0,32
(0,23–0,45)		 0,078
(0,057–0,099)		 0,27
(0,21–0,33)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–3,7) 		3,5Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–8,8)
5 (2016 à 2017) 551 100 0,40
(0,30–0,54)		 0,079Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,047–0,11)		 0,33
(0,25–0,42)		 2,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,80–5,1)		 6,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(3,7–9,0)
6 (2018 à 2019) 509 100 0,48
(0,37–0,63)		 0,10
(0,082–0,13)		 0,39Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,24–0,55)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,0–3,5)		 4,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–10)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1025 99,3
(97,9–99,8)		 0,21
(0,16–0,28)		 0,047
(0,034–0,060)		 0,19
(0,14–0,24)		 1,1
(0,76–1,4)		 1,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,51–2,9)
2 (2009 à 2011) 515 100 0,30
(0,25–0,35)		 0,079
(0,063–0,095)		 0,24
(0,19–0,30)		 1,2
(0,79–1,6)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,20–3,6)
5 (2016 à 2017) 534 100 0,47
(0,39–0,57)		 0,10
(0,082–0,12)		 0,38
(0,30–0,45)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,4–4,0)		 5,4Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–12)
6 (2018 à 2019) 495 100 0,55
(0,40–0,76)		 0,12
(0,089–0,15)		 0,46Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,29–0,64)		 3,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,94–5,1)		 5,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–15)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 977 99,8
(98,8–100)		 0,28
(0,21–0,38)		 0,059Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,030–0,088)		 0,25
(0,18–0,32)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,0–3,0)		 3,2Note de bas de tableau 13.2.2 E
(2,0–4,5)
2 (2009 à 2011) 509 100 0,36
(0,29–0,45)		 0,096
(0,085–0,11)		 0,27
(0,20–0,35)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,2–3,4)		 5,6Note de bas de tableau 13.2.2 E
(2,8–8,3)
5 (2016 à 2017) 533 100 0,45
(0,34–0,60)		 0,094Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,053–0,13)		 0,37
(0,28–0,47)		 3,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,8–4,2)		 5,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,1–11)
6 (2018 à 2019) 499 100 0,43
(0,33–0,55)		 0,094Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,050–0,14)		 0,38
(0,25–0,51)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,63–3,0)		 5,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(2,0–8,1)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1159 99,6
(97,5–99,9)		 0,25
(0,20–0,32)		 0,051
(0,036–0,067)		 0,21
(0,16–0,26)		 1,4
(1,0–1,8)		 2,5Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,6–3,5)
2 (2009 à 2011) 345 100 0,61Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,41–0,91)		 0,094Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,056–0,13)		 0,48Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,28–0,67)		 5,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,63–11) 		23Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–54)
5 (2016 à 2017) 375 100
(99,9–100)		 0,61Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,34–1,1)		 0,074Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,032–0,12)		 0,48Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,29–0,67)		 6,1Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–16) 		17Note de bas de tableau 13.2.2 E
(3,8–31)
6 (2018 à 2019) 326 100 0,58
(0,43–0,79)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,064–0,16)		 0,50
(0,32–0,68)		 2,8Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,0–4,5) 		5,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,3–9,4)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1216 99,2
(98,4–99,6)		 0,27
(0,21–0,34)		 0,046
(0,032–0,060)		 0,25
(0,18–0,32)		 1,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,91–2,5)		 3,5Note de bas de tableau 13.2.2 E
(2,0–5,0)
2 (2009 à 2011) 346 100 0,40
(0,29–0,55)		 0,064Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,041–0,088)		 0,36
(0,24–0,48)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,2–3,5)		 4,2Note de bas de tableau 13.2.2 E
(2,0–6,4)
5 (2016 à 2017) 359 99,9
(99,5–100)		 0,55
(0,41–0,74)		 0,12Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,060–0,19)		 0,53
(0,34–0,71)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,5–4,0)		 4,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,95–8,9)
6 (2018 à 2019) 339 100 0,50
(0,36–0,69)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,059–0,15)		 0,50Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,28–0,73)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,88–3,1)		 3,6Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,9–5,3)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1073 99,3
(96,8–99,8)		 0,24
(0,20–0,29)		 0,051
(0,041–0,062)		 0,21
(0,17–0,25)		 1,3
(0,88–1,7)		 2,2
(1,5–2,8)
2 (2009 à 2011) 279 100 0,36Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,24–0,54)		 0,074
(0,055–0,093)		 0,27Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,14–0,41)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,97–3,8)		 3,7Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–11)
5 (2016 à 2017) 354 100 0,48Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,33–0,70)		 0,075Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,041–0,11)		 0,41
(0,27–0,54)		 3,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(<LD–6,3) 		9,3Note de bas de tableau 13.2.2 E
(4,4–14)
6 (2018 à 2019) 341 100 0,46
(0,34–0,62)		 0,086Note de bas de tableau 13.2.2 E
(0,045–0,13)		 0,38
(0,24–0,51)		 2,9Note de bas de tableau 13.2.2 E
(1,3–4,6) 		7,0Note de bas de tableau 13.2.2 E
(3,3–11)
Tableau 13.2.3 : Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.3 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2506 100 0,42
(0,34–0,51)		 0,10
(0,093–0,11)		 0,33
(0,26–0,39)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,2–3,4)		 6,6Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,1–12)
5 (2016 à 2017) 2676 100
(99,9–100)		 0,52
(0,43–0,62)		 0,11
(0,088–0,13)		 0,39
(0,33–0,44)		 3,2
(2,1–4,2)		 8,0Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,62–15)
6 (2018 à 2019) 2508 100 0,56
(0,44–0,70)		 0,14
(0,11–0,16)		 0,44
(0,31–0,57)		 2,9Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,7–4,1)		 5,8Note de bas de tableau 13.2.3 E
(2,0–9,5)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1252 100 0,31
(0,26–0,38)		 0,088
(0,072–0,10)		 0,26
(0,21–0,32)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,69–1,9)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,77–4,6)
5 (2016 à 2017) 1333 100
(99,9–100)		 0,39
(0,34–0,46)		 0,099
(0,083–0,12)		 0,29
(0,22–0,36)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,5–3,2)		 3,7
(2,9–4,5)
6 (2018 à 2019) 1244 100 0,49
(0,37–0,64)		 0,12
(0,085–0,15)		 0,37
(0,26–0,47)		 2,5Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,1–3,8)		 5,9Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,67–11)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1254 100 0,56
(0,44–0,72)		 0,11
(0,093–0,13)		 0,41
(0,31–0,51)		 3,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,13–6,5) 		13Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–23)
5 (2016 à 2017) 1343 100
(99,7–100)		 0,68
(0,53–0,88)		 0,15
(0,12–0,17)		 0,50
(0,41–0,59)		 6,4Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–12) 		18Note de bas de tableau 13.2.3 E
(6,3–29)
6 (2018 à 2019) 1264 100 0,64
(0,52–0,78)		 0,16
(0,12–0,19)		 0,53
(0,38–0,68)		 3,4Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,9–5,0) 		5,4Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,54–10)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.3 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 521 99,9
(99,4–100)		 0,56
(0,40–0,78)		 0,15
(0,10–0,19)		 0,46
(0,35–0,57)		 2,6Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–5,2) 		6,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–14)
5 (2016 à 2017) 542 100 0,70
(0,58–0,85)		 0,16Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,081–0,25)		 0,53
(0,42–0,65)		 4,2Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,8–6,6)		 7,7Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,5–14)
6 (2018 à 2019) 508 100 0,79
(0,61–1,0)		 0,23
(0,15–0,30)		 0,62
(0,42–0,83)		 3,5Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,3–5,7)		 6,4Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–14)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1022 99,3
(97,9–99,8)		 0,32
(0,26–0,40)		 0,099
(0,082–0,12)		 0,27
(0,22–0,33)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,72–1,9)		 3,0Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,4–4,6)
2 (2009 à 2011) 513 100 0,34
(0,29–0,41)		 0,12
(0,10–0,14)		 0,26
(0,19–0,33)		 1,3
(0,89–1,7)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,1–4,2)
5 (2016 à 2017) 526 100 0,56
(0,47–0,68)		 0,15
(0,13–0,18)		 0,41
(0,32–0,49)		 3,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,6–5,1)		 8,7Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–16)
6 (2018 à 2019) 495 100 0,66
(0,51–0,85)		 0,15
(0,12–0,19)		 0,51Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,31–0,71)		 3,1Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,2–4,9)		 7,6Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–14)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 975 99,8
(98,8–100)		 0,25
(0,19–0,32)		 0,067
(0,052–0,082)		 0,19
(0,14–0,25)		 1,4Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,83–2,0)		 2,9Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,7–4,0)
2 (2009 à 2011) 507 100 0,27
(0,22–0,34)		 0,081
(0,070–0,092)		 0,21
(0,15–0,26)		 1,4Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,89–2,0)		 2,6
(2,1–3,1)
5 (2016 à 2017) 526 100 0,35
(0,28–0,44)		 0,087
(0,075–0,098)		 0,28
(0,24–0,32)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,54–3,2)		 4,9Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,6–8,1)
6 (2018 à 2019) 499 100 0,35
(0,30–0,42)		 0,097
(0,077–0,12)		 0,29
(0,23–0,36)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–3,0)		 3,8Note de bas de tableau 13.2.3 E
(2,4–5,3)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1155 99,6
(97,5–99,9)		 0,28
(0,22–0,35)		 0,073
(0,052–0,094)		 0,23
(0,17–0,29)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,75–1,9)		 2,4
(1,5–3,2)
2 (2009 à 2011) 343 100 0,52Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,36–0,75)		 0,10
(0,083–0,13)		 0,35Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,22–0,48)		 3,5Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–8,5) 		18Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–35)
5 (2016 à 2017) 371 100
(99,9–100)		 0,54Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,34–0,86)		 0,099
(0,081–0,12)		 0,37Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,17–0,56)		 5,7Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–15) 		17Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,64–33)
6 (2018 à 2019) 326 100 0,56
(0,43–0,74)		 0,12Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,056–0,18)		 0,44
(0,31–0,56)		 3,7Note de bas de tableau 13.2.3 E
(2,0–5,4) 		4,6Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–11)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1211 99,2
(98,4–99,6)		 0,34
(0,28–0,43)		 0,084
(0,068–0,10)		 0,30
(0,24–0,35)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,1–2,6)		 2,9
(2,2–3,7)
2 (2009 à 2011) 344 100 0,41
(0,33–0,50)		 0,10
(0,088–0,12)		 0,35
(0,25–0,45)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,2–2,5)		 3,4Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,2–5,6)
5 (2016 à 2017) 358 99,9
(99,5–100)		 0,51
(0,43–0,60)		 0,13
(0,11–0,16)		 0,39
(0,29–0,49)		 3,0Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,9–4,2)		 3,9Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–9,2)
6 (2018 à 2019) 339 100 0,60
(0,42–0,85)		 0,15
(0,11–0,20)		 0,54Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,32–0,75)		 2,6Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,54–4,8)		 5,0Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–11)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1073 99,3
(96,8–99,8)		 0,34
(0,28–0,40)		 0,090
(0,079–0,10)		 0,29
(0,24–0,34)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,94–2,2)		 3,0
(1,9–4,1)
2 (2009 à 2011) 278 100 0,42Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,29–0,63)		 0,092
(0,075–0,11)		 0,32
(0,24–0,41)		 3,1Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–8,6) 		8,6Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–18)
5 (2016 à 2017) 353 100 0,55
(0,40–0,76)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.3 E
(0,066–0,15)		 0,44
(0,31–0,58)		 3,3Note de bas de tableau 13.2.3 E
(<LD–5,7)		 7,7Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,2–14)
6 (2018 à 2019) 341 100 0,54
(0,42–0,71)		 0,14
(0,11–0,17)		 0,42
(0,31–0,53)		 3,2Note de bas de tableau 13.2.3 E
(1,0–5,3)		 9,2Note de bas de tableau 13.2.3 E
(3,4–15)
Tableau 13.2.4 : Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.4 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,008, de 0,008, de 0,0060 et de 0,0060 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2539 58,6
(53,1–63,9)		 — <LD 0,0091
(<LD–0,010)		 0,049Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,028–0,070)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,040–0,17)
5 (2016 à 2017) 2649 34,5
(28,3–41,4)		 — <LD <LD 0,048
(0,036–0,060)		 0,082
(0,055–0,11)
6 (2018 à 2019) 2521 20,4
(15,7–26,2)		 — <LD <LD 0,038Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,023–0,054)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,018–0,19)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1268 57,4
(52,0–62,6)		 — <LD 0,0090
(<LD–0,012)		 0,055Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,032–0,079)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,044–0,16)
5 (2016 à 2017) 1319 34,2
(26,0–43,5)		 — <LD <LD 0,049Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,027–0,072)		 0,082
(0,060–0,10)
6 (2018 à 2019) 1247 20,6
(16,4–25,7)		 — <LD <LD 0,037Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,022–0,053)		 0,094Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,058–0,13)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1271 59,8
(52,5–66,6)		 — <LD 0,0092
(0,0083–0,010)		 0,049Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,015–0,082)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,25)
5 (2016 à 2017) 1330 34,9
(28,3–42,1)		 — <LD <LD 0,044
(0,031–0,057)		 0,074Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,15)
6 (2018 à 2019) 1274 20,2
(14,0–28,3)		 — <LD <LD 0,041Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,013–0,069)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,38)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.4 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 517 49,6
(41,1–58,2)		 — <LD <LD 0,043
(0,031–0,056)		 0,050
(0,032–0,067)
5 (2016 à 2017) 539 34,5Note de bas de tableau 13.2.4 E
(20,6–51,7)		 — <LD <LD 0,047Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,017–0,077)		 0,079Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,040–0,12)
6 (2018 à 2019) 510 26,7
(20,2–34,4)		 — <LD <LD 0,063Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,30)		 0,53Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–1,2)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 998 41,5
(36,3–46,8)		 — <LD <LD 0,023Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,014–0,032)		 0,042Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,011–0,073)
2 (2009 à 2011) 514 56,7
(48,3–64,8)		 — <LD 0,0087
(<LD–0,011)		 0,037
(0,026–0,048)		 0,056Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,028–0,085)
5 (2016 à 2017) 525 38,4
(29,2–48,6)		 — <LD <LD 0,041Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,018–0,064)		 0,072Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,035–0,11)
6 (2018 à 2019) 495 23,3Note de bas de tableau 13.2.4 E
(13,9–36,3)		 — <LD <LD 0,053Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,11)		 0,28Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,59)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 947 50,7
(45,3–56,0)		 — <LD <LDNote de bas de tableau 13.2.4 E (<LD–0,0090) 0,035
(0,025–0,045) 		0,060Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,017–0,10)
2 (2009 à 2011) 510 58,8
(50,5–66,7)		 — <LD 0,0090
(<LD–0,011)		 0,032Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,0098–0,054)		 0,070Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,14)
5 (2016 à 2017) 530 30,1
(23,5–37,7)		 — <LD <LD 0,039Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,013–0,064)		 0,071
(0,051–0,090)
6 (2018 à 2019) 503 17,7Note de bas de tableau 13.2.4 E
(10,4–28,7)		 — <LD <LD 0,026Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,015–0,037)		 0,047Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,11)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1100 44,7
(36,9–52,8)		 — <LD <LD 0,038Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,015–0,062)		 0,089Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,030–0,15)
2 (2009 à 2011) 352 61,3
(49,9–71,6)		 — <LD 0,0093
(<LD–0,012)		 0,073Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,018–0,13) 		0,11Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,033–0,19)
5 (2016 à 2017) 367 32,8Note de bas de tableau 13.2.4 E
(21,1–47,2)		 — <LD <LD 0,057Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,031–0,083)		 0,078Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,16)
6 (2018 à 2019) 332 21,2Note de bas de tableau 13.2.4 E
(13,9–31,1)		 — <LD <LD 0,058Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,15)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,54)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1161 39,6
(32,2–47,5)		 — <LD <LD 0,037
(0,026–0,048)		 0,079Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,048–0,11)
2 (2009 à 2011) 357 62,8
(51,5–72,9)		 — <LD 0,0094
(0,0083–0,010)		 0,057Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,018–0,097)		 0,20Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,39)
5 (2016 à 2017) 345 40,7
(28,2–54,5)		 — <LD <LD 0,046Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,020–0,073)		 0,068Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,13)
6 (2018 à 2019) 341 20,8
(14,6–28,7)		 — <LD <LD 0,033Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,020–0,047)		 0,074Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,0069–0,14)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1018 38,6
(32,7–44,8)		 — <LD <LD 0,032Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,014–0,050)		 0,069Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,021–0,12)
2 (2009 à 2011) 289 48,6
(42,7–54,5)		 — <LD <LD 0,042Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,14) 		0,065Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,27)
5 (2016 à 2017) 343 29,3
(20,8–39,6)		 — <LD <LD 0,040Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,079) 		0,099Note de bas de tableau 13.2.4 E
(<LD–0,20)
6 (2018 à 2019) 340 18,1
(13,9–23,2)		 — <LD <LD 0,038Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,016–0,060) 		0,088Note de bas de tableau 13.2.4 E
(0,017–0,16)
Tableau 13.2.5 : Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.5 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2529 58,6
(53,1–63,9)		 — <LD 0,0099
(<LD–0,012)		 0,048Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,030–0,066)		 0,080Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,014–0,15)
5 (2016 à 2017) 2619 34,5
(28,3–41,4)		 — <LD <LD 0,034
(0,026–0,043)		 0,084Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,045–0,12)
6 (2018 à 2019) 2520 20,4
(15,7–26,2)		 — <LD <LD 0,037Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,017–0,056)		 0,14Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,035–0,25)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1264 57,4
(52,0–62,6)		 — <LD 0,0079
(<LD–0,010)		 0,036Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,019–0,054)		 0,061Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,12)
5 (2016 à 2017) 1304 34,2
(26,0–43,5)		 — <LD <LD 0,036Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,021–0,052)		 0,085Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,036–0,13)
6 (2018 à 2019) 1246 20,6
(16,4–25,7)		 — <LD <LD 0,028Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,016–0,039)		 0,069Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,0070–0,13)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1265 59,8
(52,5–66,6)		 — <LD 0,0099
(0,0093–0,011)		 0,050Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,024–0,076)		 0,094Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,49)
5 (2016 à 2017) 1315 34,9
(28,3–42,1)		 — <LD <LD 0,032
(0,021–0,044)		 0,074Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,16)
6 (2018 à 2019) 1274 20,2
(14,0–28,3)		 — <LD <LD 0,059Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,0082–0,11)		 0,19Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,46)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.5 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 516 49,6
(41,1–58,2)		 — <LD <LD 0,048Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,030–0,066)		 0,091Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,056–0,12)
5 (2016 à 2017) 530 34,5Note de bas de tableau 13.2.5 E
(20,6–51,7)		 — <LD <LD 0,062Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,036–0,089)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,21)
6 (2018 à 2019) 509 26,7
(20,2–34,4)		 — <LD <LD 0,11Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,30)		 0,49Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–1,0)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 995 41,5
(36,3–46,8)		 — <LD <LD 0,039
(0,031–0,048)		 0,071Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,044–0,099)
2 (2009 à 2011) 512 56,7
(48,3–64,8)		 — <LD 0,0092
(<LD–0,0097)		 0,037
(0,026–0,048)		 0,065Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,024–0,11)
5 (2016 à 2017) 517 38,4
(29,2–48,6)		 — <LD <LD 0,052Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,022–0,082)		 0,098Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,043–0,15)
6 (2018 à 2019) 495 23,3Note de bas de tableau 13.2.5 E
(13,9–36,3)		 — <LD <LD 0,052Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,10)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,33)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 945 50,7
(45,3–56,0)		 — <LD <LD 0,029
(0,024–0,035)		 0,044Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,015–0,074)
2 (2009 à 2011) 508 58,8
(50,5–66,7)		 — <LD 0,0068
(<LD–0,0083)		 0,024Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,011–0,038)		 0,055Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,11)
5 (2016 à 2017) 523 30,1
(23,5–37,7)		 — <LD <LD 0,028
(0,024–0,031)		 0,049Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,025–0,073)
6 (2018 à 2019) 503 17,7Note de bas de tableau 13.2.5 E
(10,4–28,7)		 — <LD <LD 0,022Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,039)		 0,057Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,17)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1096 44,7
(36,9–52,8)		 — <LD <LD 0,040Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,025–0,055)		 0,073Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,014–0,13)
2 (2009 à 2011) 350 61,3
(49,9–71,6)		 — <LD 0,0085
(<LD–0,011)		 0,050Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,020–0,080)		 0,076Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,18)
5 (2016 à 2017) 363 32,8Note de bas de tableau 13.2.5 E
(21,1–47,2)		 — <LD <LD 0,029Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,016–0,043)		 0,043Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,16)
6 (2018 à 2019) 332 21,2Note de bas de tableau 13.2.5 E
(13,9–31,1)		 — <LD <LD 0,037Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,23)		 0,55Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–1,4)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1156 39,6
(32,2–47,5)		 — <LD <LD 0,043
(0,032–0,053)		 0,081Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,041–0,12)
2 (2009 à 2011) 355 62,8
(51,5–72,9)		 — <LD 0,0095
(0,0083–0,011)		 0,051Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,017–0,084)		 0,21Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,41)
5 (2016 à 2017) 344 40,7
(28,2–54,5)		 — <LD <LD 0,032Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,076) 		0,084Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,16)
6 (2018 à 2019) 341 20,8
(14,6–28,7)		 — <LD <LD 0,030Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,0063–0,054) 		0,14Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,037–0,24)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1018 38,6
(32,7–44,8)		 — <LD <LD 0,038Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,019–0,058)		 0,095Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,026–0,16)
2 (2009 à 2011) 288 48,6
(42,7–54,5)		 — <LD <LD 0,041Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,11) 		0,056Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,23)
5 (2016 à 2017) 342 29,3
(20,8–39,6)		 — <LD <LD 0,049Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,090) 		0,11Note de bas de tableau 13.2.5 E
(<LD–0,30)
6 (2018 à 2019) 340 18,1
(13,9–23,2)		 — <LD <LD 0,046Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,018–0,073) 		0,099Note de bas de tableau 13.2.5 E
(0,060–0,14)
Tableau 13.2.6 : Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.6 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,006, de 0,006, de 0,0059 et de 0,0059 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2535 59,6
(52,5–66,3)		 0,012
(0,010–0,014)		 <LD 0,0094
(0,0084–0,010)		 0,066
(0,045–0,087)		 0,15Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,076–0,23)
5 (2016 à 2017) 2633 79,5
(73,6–84,3)		 0,019
(0,016–0,023)		 <LD 0,019
(0,016–0,021)		 0,11
(0,083–0,13)		 0,18
(0,13–0,22)
6 (2018 à 2019) 2491 80,9
(75,6–85,2)		 0,019
(0,016–0,022)		 <LD 0,019
(0,015–0,023)		 0,098
(0,077–0,12)		 0,19Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,10–0,27)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1272 61,7
(54,5–68,4)		 0,012
(0,010–0,015)		 <LD 0,0096
(0,0068–0,012)		 0,070Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,044–0,095)		 0,14Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,048–0,23)
5 (2016 à 2017) 1305 78,7
(71,6–84,4)		 0,019
(0,015–0,023)		 <LD 0,018
(0,015–0,020)		 0,12
(0,077–0,15)		 0,20
(0,13–0,26)
6 (2018 à 2019) 1229 80,6
(72,0–87,0)		 0,019
(0,015–0,023)		 <LD 0,018
(0,013–0,024)		 0,094
(0,073–0,11)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,099–0,23)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1263 57,5
(48,6–66,0)		 0,011
(0,0092–0,013)		 <LD 0,0092
(0,0069–0,011)		 0,058Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,0084–0,11) 		0,17Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,041–0,30)
5 (2016 à 2017) 1328 80,2
(73,3–85,8)		 0,020
(0,016–0,024)		 <LD 0,019
(0,016–0,022)		 0,10
(0,082–0,12)		 0,17
(0,12–0,22)
6 (2018 à 2019) 1262 81,1
(76,1–85,3)		 0,019
(0,016–0,023)		 <LD 0,019
(0,016–0,023)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,046–0,16)		 0,20Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,43)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.6 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 522 65,9
(55,6–74,8)		 0,014
(0,010–0,018)		 <LD 0,0099Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,020) 		0,092Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,054–0,13)		 0,13Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,0072–0,25)
5 (2016 à 2017) 544 87,7
(83,9–90,7)		 0,030
(0,022–0,041)		 <LD 0,025
(0,017–0,033)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,11–0,35)		 0,46Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–1,1)
6 (2018 à 2019) 509 89,6
(85,2–92,8)		 0,031
(0,024–0,041)		 <LD 0,035Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,020–0,049)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,062–0,28)		 0,41Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,17–0,64)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 974 48,0
(39,8–56,4)		 — <LD <LD 0,045
(0,033–0,056)		 0,097
(0,064–0,13)
2 (2009 à 2011) 513 70,6
(57,8–80,8)		 0,015
(0,012–0,020)		 <LD 0,010Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,023) 		0,098Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,030–0,17)		 0,30Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,057–0,54)
5 (2016 à 2017) 526 93,3
(91,1–95,1)		 0,035
(0,029–0,042)		 0,0077
(0,0059–0,0095)		 0,026
(0,020–0,032)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,091–0,37)		 0,39Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,19–0,59)
6 (2018 à 2019) 488 89,3
(83,0–93,5)		 0,028
(0,022–0,035)		 <LD 0,026
(0,020–0,032)		 0,13Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,058–0,20)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,051–0,40)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 927 56,3
(44,2–67,6)		 — <LD 0,0072Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,011)		 0,048
(0,035–0,060)		 0,085
(0,069–0,10)
2 (2009 à 2011) 507 65,2
(55,6–73,7)		 0,014
(0,012–0,017)		 <LD 0,010Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,022) 		0,092
(0,062–0,12)		 0,19
(0,14–0,24)
5 (2016 à 2017) 521 85,4
(75,2–91,8)		 0,026
(0,020–0,032)		 <LD 0,024
(0,018–0,030)		 0,13
(0,10–0,15)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,075–0,29)
6 (2018 à 2019) 497 88,9
(82,5–93,1)		 0,026
(0,021–0,032)		 <LD 0,024
(0,015–0,033)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,045–0,18)		 0,21Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,081–0,33)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1055 47,1
(38,1–56,4)		 — <LD <LD 0,037
(0,025–0,050)		 0,085Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,051–0,12)
2 (2009 à 2011) 355 58,8
(47,4–69,3)		 0,012
(0,0086–0,015)		 <LD 0,0092Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,019) 		0,063Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,015–0,11) 		0,14Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,025–0,26)
5 (2016 à 2017) 363 79,6
(67,5–88,0)		 0,019
(0,014–0,025)		 <LD 0,019
(0,014–0,023)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,056–0,14)		 0,15Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,097–0,21)
6 (2018 à 2019) 325 81,8
(70,6–89,4)		 0,022
(0,016–0,029)		 <LD 0,023Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,014–0,031)		 0,13Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,25)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,66)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1109 45,4
(37,4–53,6)		 — <LD <LD 0,045
(0,035–0,055)		 0,067
(0,056–0,077)
2 (2009 à 2011) 352 58,2
(47,8–68,0)		 — <LD 0,0093
(0,0060–0,013)		 0,063Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,016–0,11) 		0,13Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,0092–0,26)
5 (2016 à 2017) 342 75,4
(59,7–86,4)		 0,015
(0,011–0,021)		 <LD 0,015
(0,011–0,019)		 0,085Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,036–0,13)		 0,14Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,082–0,19)
6 (2018 à 2019) 338 75,7
(66,5–83,1)		 0,014
(0,011–0,018)		 <LD 0,016
(0,011–0,021)		 0,057
(0,041–0,073)		 0,087Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,046–0,13)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 957 46,1
(38,4–54,0)		 — <LD <LD 0,042
(0,033–0,052)		 0,071
(0,052–0,091)
2 (2009 à 2011) 286 54,5
(46,5–62,4)		 — <LD 0,0089Note de bas de tableau 13.2.6 E
(<LD–0,013)		 0,058Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,0086–0,11) 		0,17Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,0079–0,33)
5 (2016 à 2017) 337 76,4
(66,9–83,8)		 0,018
(0,013–0,025)		 <LD 0,018
(0,013–0,023)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,017–0,19) 		0,22Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,10–0,35)
6 (2018 à 2019) 334 78,8
(71,3–84,7)		 0,017
(0,013–0,021)		 <LD 0,017
(0,013–0,021)		 0,091Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,041–0,14) 		0,23Note de bas de tableau 13.2.6 E
(0,043–0,41)
Tableau 13.2.7 : Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.7 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2525 59,6
(52,5–66,3)		 0,011
(0,0097–0,013)		 <LD 0,0099
(0,0091–0,011)		 0,060Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,035–0,085)		 0,12Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,069–0,17)
5 (2016 à 2017) 2603 79,5
(73,6–84,3)		 0,019
(0,016–0,022)		 <LD 0,017
(0,014–0,020)		 0,097
(0,076–0,12)		 0,16
(0,13–0,19)
6 (2018 à 2019) 2490 80,9
(75,6–85,2)		 0,021
(0,018–0,024)		 <LD 0,019
(0,016–0,022)		 0,086
(0,068–0,10)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,10–0,24)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1268 61,7
(54,5–68,4)		 0,010
(0,0085–0,012)		 <LD 0,0098
(0,0082–0,011)		 0,059Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,036–0,081)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,043–0,18)
5 (2016 à 2017) 1290 78,7
(71,6–84,4)		 0,016
(0,014–0,019)		 <LD 0,015
(0,012–0,018)		 0,079
(0,051–0,11)		 0,15
(0,098–0,20)
6 (2018 à 2019) 1228 80,6
(72,0–8,07)		 0,018
(0,014–0,022)		 <LD 0,018
(0,014–0,021)		 0,074
(0,059–0,089)		 0,12Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,069–0,17)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1257 57,5
(48,6–66,0)		 0,013
(0,011–0,015)		 <LD 0,010Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,0062–0,014)		 0,066Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,027–0,10)		 0,14Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,071–0,21)
5 (2016 à 2017) 1313 80,2
(73,3–85,8)		 0,021
(0,018–0,026)		 <LD 0,021
(0,017–0,025)		 0,098
(0,083–0,11)		 0,16
(0,11–0,22)
6 (2018 à 2019) 1262 81,1
(76,1–85,3)		 0,025
(0,022–0,028)		 <LD 0,022
(0,019–0,026)		 0,097Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,027–0,17)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–0,40)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.7 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 521 65,9
(55,6–74,8)		 0,023
(0,017–0,031)		 <LD 0,020
(<LD–0,026)		 0,13Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,065–0,19)		 0,26Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–0,53)
5 (2016 à 2017) 535 87,7
(83,9–90,7)		 0,052Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,035–0,078)		 <LD 0,043Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,026–0,059)		 0,26
(0,17–0,36)		 0,64Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–1,4)
6 (2018 à 2019) 508 89,6
(85,2–92,8)		 0,051
(0,041–0,062)		 <LD 0,047
(0,035–0,058)		 0,29Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,13–0,45)		 0,51Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,26–0,75)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 971 48,0
(39,8–56,4)		 — <LD <LD 0,065
(0,047–0,082)		 0,13Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,074–0,19)
2 (2009 à 2011) 511 70,6
(57,8–80,8)		 0,018
(0,013–0,024)		 <LD 0,016Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–0,024)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,033–0,19)		 0,21Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–0,51)
5 (2016 à 2017) 518 93,3
(91,1–95,1)		 0,040
(0,033–0,049)		 0,011
(0,0090–0,013)		 0,032
(0,027–0,036)		 0,21Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,094–0,32)		 0,48Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,12–0,84)
6 (2018 à 2019) 488 89,3
(83,0–93,5)		 0,034
(0,029–0,039)		 <LD 0,027
(0,022–0,032)		 0,14Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,075–0,21)		 0,22Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,11–0,33)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 925 56,3
(44,2–67,6)		 — <LD 0,0077
(<LD–0,0091)		 0,039
(0,034–0,044)		 0,071
(0,050–0,092)
2 (2009 à 2011) 505 65,2
(55,6–73,7)		 0,011
(0,0090–0,012)		 <LD 0,0099
(<LD–0,011)		 0,063Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,033–0,093)		 0,12
(0,090–0,16)
5 (2016 à 2017) 514 85,4
(75,2–91,8)		 0,020
(0,016–0,024)		 <LD 0,017
(0,014–0,021)		 0,095
(0,066–0,13)		 0,15
(0,11–0,19)
6 (2018 à 2019) 497 88,9
(82,5–93,1)		 0,022
(0,018–0,025)		 <LD 0,020
(0,015–0,025)		 0,079Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,050–0,11)		 0,13Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,064–0,19)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1051 47,1
(38,1–56,4)		 — <LD <LD 0,040
(0,028–0,052)		 0,083Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,047–0,12)
2 (2009 à 2011) 353 58,8
(47,4–69,3)		 0,0097
(0,0071–0,013)		 <LD 0,0092
(<LD–0,012)		 0,045Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,014–0,076)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,014–0,19)
5 (2016 à 2017) 359 79,6
(67,5–88,0)		 0,017
(0,014–0,021)		 <LD 0,015
(0,012–0,017)		 0,073Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,040–0,11)		 0,11
(0,080–0,14)
6 (2018 à 2019) 325 81,8
(70,6–89,4)		 0,021
(0,016–0,027)		 <LD 0,019
(0,014–0,024)		 0,089Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–0,22)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–0,45)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1104 45,4
(37,4–53,6)		 — <LD <LD 0,047
(0,037–0,058)		 0,088
(0,059–0,12)
2 (2009 à 2011) 350 58,2
(47,8–68,0)		 — <LD 0,0099
(0,0082–0,012)		 0,056Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,018–0,095)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,039–0,17)
5 (2016 à 2017) 341 75,4
(59,7–86,4)		 0,014
(0,010–0,019)		 <LD 0,015Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,0093–0,021)		 0,063
(0,043–0,083)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,051–0,16)
6 (2018 à 2019) 338 75,7
(66,5–83,1)		 0,017
(0,012–0,023)		 <LD 0,017
(0,013–0,022)		 0,059Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,036–0,083)		 0,087
(0,062–0,11)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 957 46,1
(38,4–54,0)		 — <LD <LD 0,057
(0,046–0,069)		 0,081
(0,061–0,10)
2 (2009 à 2011) 285 54,5
(46,5–62,4)		 — <LD 0,0099Note de bas de tableau 13.2.7 E
(<LD–0,014)		 0,073Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,024–0,12)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,079–0,27)
5 (2016 à 2017) 336 76,4
(66,9–83,8)		 0,021
(0,016–0,028)		 <LD 0,019Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,010–0,027)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,050–0,16)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,035–0,32)
6 (2018 à 2019) 334 78,8
(71,3–84,7)		 0,020
(0,016–0,025)		 <LD 0,018
(0,012–0,024)		 0,096Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,031–0,16)		 0,20Note de bas de tableau 13.2.7 E
(0,071–0,32)
Tableau 13.2.8 : Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.8 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,007, de 0,007, de 0,0045 et de 0,0045 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2553 99,4
(98,0–99,8)		 0,12
(0,10–0,15)		 0,024
(0,021–0,028)		 0,093
(0,076–0,11)		 0,85Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,47–1,2)		 2,2Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,78–3,6)
5 (2016 à 2017) 2715 100
(99,9–100)		 0,18
(0,13–0,24)		 0,029Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,016–0,042)		 0,15
(0,11–0,19)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,43–1,8)		 3,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–6,0)
6 (2018 à 2019) 2530 99,8
(99,0–100)		 0,19
(0,14–0,25)		 0,040
(0,032–0,049)		 0,16
(0,12–0,21)		 1,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,53–1,5)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.8 E
(1,1–3,6)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1277 99,2
(96,8–99,8)		 0,10
(0,087–0,13)		 0,024
(0,018–0,029)		 0,088
(0,068–0,11)		 0,55
(0,43–0,68)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,39–2,1)
5 (2016 à 2017) 1355 100
(99,9–100)		 0,16
(0,12–0,22)		 0,027Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,011–0,042)		 0,13
(0,089–0,18)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,61–1,5)		 2,5Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,96–4,0)
6 (2018 à 2019) 1257 99,9
(99,6–100)		 0,18
(0,13–0,25)		 0,039
(0,026–0,051)		 0,16
(0,11–0,21)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,41–1,7)		 2,6Note de bas de tableau 13.2.8 E
(1,2–4,0)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1276 99,6
(97,9–99,9)		 0,15
(0,11–0,20)		 0,025
(0,020–0,030)		 0,099
(0,077–0,12)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,32–2,0) 		2,7Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–7,0)
5 (2016 à 2017) 1360 99,9
(99,9–100)		 0,19Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,13–0,29)		 0,034Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,021–0,048)		 0,17
(0,12–0,22)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–3,0) 		4,5Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,21–8,7)
6 (2018 à 2019) 1273 99,7
(97,8–100)		 0,19
(0,14–0,27)		 0,041
(0,035–0,047)		 0,16
(0,11–0,21)		 1,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,48–1,5) 		2,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,53–3,5)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.8 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 520 98,2
(93,1–99,6)		 0,067
(0,049–0,090)		 0,016
(0,011–0,022)		 0,065
(0,047–0,082)		 0,29Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,061–0,52) 		0,65Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–1,8)
5 (2016 à 2017) 553 99,9
(98,7–100)		 0,10
(0,077–0,14)		 0,023Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,014–0,031)		 0,084
(0,061–0,11)		 0,56Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–1,4) 		1,6Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–4,3)
6 (2018 à 2019) 512 99,5
(88,7–100)		 0,14
(0,11–0,18)		 0,036Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,022–0,050)		 0,12
(0,083–0,17)		 0,54Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,17–0,91) 		1,4Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,47–2,3)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1026 97,2
(95,0–98,5)		 0,054
(0,043–0,067)		 0,014
(0,0099–0,018)		 0,049
(0,038–0,060)		 0,22
(0,15–0,28)		 0,38Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,18–0,57)
2 (2009 à 2011) 514 99,3
(97,5–99,8)		 0,069
(0,059–0,082)		 0,018
(0,014–0,022)		 0,056
(0,046–0,065)		 0,35Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,22–0,48)		 0,60Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–1,3)
5 (2016 à 2017) 536 99,9
(99,2–100)		 0,12
(0,10–0,14)		 0,030
(0,024–0,036)		 0,10
(0,090–0,11)		 0,77Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,32–1,2)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,55–2,6)
6 (2018 à 2019) 498 100 0,15Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,10–0,23)		 0,029Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,015–0,043)		 0,12
(0,084–0,16)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,25–1,9)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,94–4,4)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 970 98,8
(95,5–99,7)		 0,090
(0,067–0,12)		 0,019
(0,013–0,025)		 0,077
(0,055–0,099)		 0,52Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,20–0,84)		 1,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,44–1,6)
2 (2009 à 2011) 510 99,8
(99,4–99,9)		 0,10
(0,083–0,13)		 0,026
(0,022–0,030)		 0,080
(0,065–0,095)		 0,65Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,36–0,94)		 1,7Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,90–2,4)
5 (2016 à 2017) 538 99,8
(99,2–100)		 0,15
(0,11–0,20)		 0,030Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,018–0,043)		 0,11
(0,084–0,14)		 0,89Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,55–1,2)		 2,1Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,19–3,9)
6 (2018 à 2019) 504 99,7
(94,7–100)		 0,14
(0,11–0,18)		 0,037Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,019–0,056)		 0,14
(0,10–0,18)		 0,62
(0,49–0,74)		 0,92Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,26–1,6)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1151 98,7
(96,0–99,6)		 0,086
(0,070–0,11)		 0,020
(0,015–0,024)		 0,076
(0,057–0,094)		 0,45
(0,30–0,60)		 0,75Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,35–1,1)
2 (2009 à 2011) 359 99,2
(93,7–99,9)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,12–0,28)		 0,027
(0,019–0,035)		 0,13
(0,092–0,17)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–5,5) 		9,1Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–26)
5 (2016 à 2017) 376 100
(99,9–100)		 0,21Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,11–0,40)		 0,029Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,0077–0,051) 		0,18Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,11–0,25)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–7,1) 		7,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,86–13)
6 (2018 à 2019) 332 100 0,24Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,15–0,38)		 0,048
(0,036–0,060) 		0,20
(0,13–0,26)		 1,4Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,38–2,4) 		2,7Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–11)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1208 98,3
(96,4–99,2)		 0,092
(0,073–0,12)		 0,018
(0,012–0,024)		 0,077
(0,054–0,099)		 0,60
(0,42–0,78)		 1,2
(0,91–1,5)
2 (2009 à 2011) 359 99,7
(98,7–99,9)		 0,12
(0,089–0,16)		 0,024
(0,016–0,031)		 0,10Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,054–0,15)		 0,64Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,32–0,96)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,46–2,7)
5 (2016 à 2017) 360 100 0,19Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,13–0,27)		 0,031Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,0080–0,054) 		0,16Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,061–0,26)		 0,84Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,089–1,6) 		2,2Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–4,6)
6 (2018 à 2019) 342 100 0,20Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,13–0,31)		 0,038Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,017–0,058) 		0,19Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,094–0,29)		 0,99Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,19–1,8) 		2,0Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,34–3,7)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1076 99,1
(94,0–99,9)		 0,083
(0,066–0,10)		 0,019
(0,015–0,024)		 0,067
(0,050–0,083)		 0,42Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,25–0,58)		 0,75
(0,47–1,0)
2 (2009 à 2011) 291 98,9
(90,0–99,9)		 0,11Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,072–0,16)		 0,021
(0,014–0,029)		 0,086
(0,064–0,11)		 0,92Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,37–1,5)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–2,5)
5 (2016 à 2017) 352 100 0,17Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,11–0,26)		 0,024Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–0,044) 		0,15
(0,11–0,20)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,69–2,3)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.8 E
(<LD–5,0)
6 (2018 à 2019) 342 99,5
(94,9–99,9) 		0,15
(0,11–0,21)		 0,033Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,020–0,046) 		0,12Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,061–0,18)		 0,91Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,38–1,4)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.8 E
(0,17–3,4)
Tableau 13.2.9 : Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.9 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2543 99,4
(98,0–99,8)		 0,12
(0,10–0,15)		 0,028
(0,025–0,031)		 0,087
(0,072–0,10)		 0,83Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,42–1,2)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,23–4,3)
5 (2016 à 2017) 2685 100
(99,9–100)		 0,17
(0,13–0,23)		 0,036
(0,026–0,045)		 0,14
(0,10–0,17)		 1,0
(0,71–1,4)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–5,1)
6 (2018 à 2019) 2529 99,8
(99,0–100)		 0,20
(0,14–0,29)		 0,046
(0,035–0,057)		 0,15
(0,11–0,20)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,65–1,7)		 2,8Note de bas de tableau 13.2.9 E
(1,6–4,0)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1273 99,2
(96,8–99,8)		 0,088
(0,075–0,10)		 0,026
(0,023–0,029)		 0,068
(0,053–0,083)		 0,41Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,23–0,59)		 0,96Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,46–1,5)
5 (2016 à 2017) 1340 100
(99,9–100)		 0,14
(0,10–0,18)		 0,029
(0,020–0,038)		 0,10
(0,065–0,13)		 0,92Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,55–1,3)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.9 E
(1,1–2,5)
6 (2018 à 2019) 1256 99,9
(99,6–100)		 0,17
(0,12–0,24)		 0,038
(0,029–0,047)		 0,13
(0,087–0,18)		 0,99Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,34–1,6)		 2,1Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–4,3)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1270 99,6
(97,9–99,9)		 0,17
(0,13–0,22)		 0,034
(0,029–0,039)		 0,11
(0,077–0,14)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,056–2,3) 		5,0Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–9,5)
5 (2016 à 2017) 1345 99,9
(99,9–100)		 0,21
(0,15–0,30)		 0,051
(0,039–0,062)		 0,17
(0,13–0,21)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–2,5) 		6,6Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–14)
6 (2018 à 2019) 1273 99,7
(97,8–100)		 0,25Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,17–0,37)		 0,059
(0,051–0,066)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,10–0,24)		 1,4Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–2,8) 		2,8Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,85–4,8)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.9 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 519 98,2
(93,1–99,6)		 0,12
(0,085–0,16)		 0,031
(0,022–0,040)		 0,091
(0,068–0,11)		 0,63Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,19–1,1)		 0,97Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–4,1)
5 (2016 à 2017) 544 99,9
(98,7–100)		 0,18
(0,15–0,22)		 0,048
(0,033–0,062)		 0,15
(0,12–0,18)		 0,73Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–1,9) 		2,0Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–4,1)
6 (2018 à 2019) 511 99,5
(88,7–100)		 0,23
(0,18–0,28)		 0,077
(0,055–0,099)		 0,18
(0,14–0,22)		 0,83Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,43–1,2) 		1,5Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,70–2,4)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1023 97,2
(95,0–98,5)		 0,083
(0,070–0,098)		 0,028
(0,023–0,033)		 0,071
(0,063–0,079)		 0,30Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,19–0,41)		 0,58Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,21–0,95)
2 (2009 à 2011) 512 99,3
(97,5–99,8)		 0,080
(0,069–0,094)		 0,026
(0,022–0,031)		 0,059
(0,052–0,066)		 0,39Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,24–0,54)		 0,70Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–1,2)
5 (2016 à 2017) 528 99,9
(99,2–100)		 0,14
(0,12–0,16)		 0,045
(0,035–0,056)		 0,10
(0,094–0,11)		 0,69Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,29–1,1)		 1,7Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,82–2,5)
6 (2018 à 2019) 498 100 0,18
(0,13–0,25)		 0,048
(0,036–0,059)		 0,13Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,079–0,18)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,35–2,3)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.9 E
(1,2–3,6)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 968 98,8
(95,5–99,7)		 0,079
(0,062–0,10)		 0,022
(0,018–0,025)		 0,061
(0,042–0,080)		 0,43Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,23–0,63)		 0,98Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,55–1,4)
2 (2009 à 2011) 508 99,8
(99,4–99,9)		 0,079
(0,063–0,099)		 0,024
(0,020–0,027)		 0,060
(0,046–0,074)		 0,45Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,24–0,66)		 0,88Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,54–1,2)
5 (2016 à 2017) 531 99,8
(99,2–100)		 0,11
(0,088–0,14)		 0,030
(0,026–0,034)		 0,085
(0,062–0,11)		 0,60Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,23–0,98)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,56–3,1)
6 (2018 à 2019) 504 99,7
(94,7–100)		 0,12
(0,096–0,14)		 0,037
(0,026–0,048)		 0,097
(0,068–0,13)		 0,34Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,18–0,50)		 0,83Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,046–1,6)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1147 98,7
(96,0–99,6)		 0,096
(0,080–0,12)		 0,026
(0,021–0,031)		 0,084
(0,069–0,099)		 0,38Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,23–0,53)		 0,82Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,40–1,2)
2 (2009 à 2011) 357 99,2
(93,7–99,9)		 0,16Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,10–0,23)		 0,028
(0,024–0,033)		 0,098
(0,070–0,13)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–4,4) 		7,0Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–15)
5 (2016 à 2017) 372 100
(99,9–100)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,10–0,32)		 0,035
(0,028–0,043)		 0,15Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,073–0,22)		 1,4Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–3,8) 		5,3Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–15)
6 (2018 à 2019) 332 100 0,22Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,14–0,37)		 0,047Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,023–0,071)		 0,15Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,089–0,21)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,22–2,8) 		2,9Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–7,3)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1203 98,3
(96,4–99,2)		 0,12
(0,097–0,14)		 0,029
(0,023–0,035)		 0,097
(0,080–0,11)		 0,64
(0,42–0,86)		 1,2
(0,97–1,5)
2 (2009 à 2011) 357 99,7
(98,7–99,9)		 0,12
(0,10–0,15)		 0,032
(0,023–0,041)		 0,084Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,050–0,12)		 0,62Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,28–0,96)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,51–2,0)
5 (2016 à 2017) 359 100 0,17
(0,12–0,23)		 0,034Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,019–0,049)		 0,15
(0,10–0,19)		 1,0Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,49–1,5)		 1,4Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–4,3)
6 (2018 à 2019) 342 100 0,24Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,15–0,38)		 0,056
(0,043–0,069)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,072–0,30)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,20–2,5)		 3,1Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,33–5,8)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1076 99,1
(94,0–99,9)		 0,12
(0,093–0,14)		 0,034
(0,031–0,037)		 0,093
(0,073–0,11)		 0,48Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,18–0,79)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,61–1,7)
2 (2009 à 2011) 290 98,9
(90,0–99,9)		 0,12Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,084–0,19)		 0,030
(0,019–0,041)		 0,095
(0,071–0,12)		 0,80Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–2,4) 		2,2Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–6,6)
5 (2016 à 2017) 351 100 0,19
(0,14–0,28)		 0,038Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–0,062)		 0,15Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,093–0,20)		 0,99
(0,67–1,3)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.9 E
(<LD–5,2)
6 (2018 à 2019) 342 99,5
(94,9–99,9) 		0,18
(0,13–0,25)		 0,041
(0,029–0,052)		 0,15
(0,11–0,18)		 1,0Note de bas de tableau 13.2.9 E
(0,19–1,9)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.9 E
(1,3–4,1)
Tableau 13.2.10 : Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.10 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 1, 2, 5 et 6 est respectivement de 0,01, de 0,01, de 0,0094 et de 0,0094 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2558 99,4
(97,8–99,9)		 0,29
(0,23–0,36)		 0,051
(0,043–0,059)		 0,22
(0,17–0,26)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,90–3,2)		 6,8Note de bas de tableau 13.2.10 E
(2,1–11)
5 (2016 à 2017) 2719 99,6
(98,7–99,9)		 0,27
(0,20–0,37)		 0,038Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,023–0,052)		 0,23
(0,18–0,28)		 2,2Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,95–3,4)		 6,4Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,6–11)
6 (2018 à 2019) 2536 99,7
(99,1–99,9)		 0,29
(0,21–0,38)		 0,049
(0,039–0,058)		 0,23
(0,16–0,30)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,0–2,8)		 4,8Note de bas de tableau 13.2.10 E
(2,2–7,4)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1279 99,3
(96,4–99,9)		 0,25
(0,20–0,31)		 0,048
(0,036–0,060)		 0,21
(0,17–0,25)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,82–1,8)		 3,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,86–6,1)
5 (2016 à 2017) 1355 99,7
(99,1–99,9)		 0,25
(0,19–0,33)		 0,036Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,0098–0,062)		 0,21
(0,16–0,26)		 2,1Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,3–3,0)		 4,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,6–7,3)
6 (2018 à 2019) 1258 99,8
(99,0–100)		 0,28
(0,21–0,39)		 0,049
(0,035–0,063)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,13–0,32)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,81–2,9)		 4,9Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,6–8,3)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1279 99,6
(97,7–99,9)		 0,34
(0,25–0,46)		 0,052
(0,040–0,064)		 0,22
(0,16–0,28)		 3,4Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,76–6,0) 		8,8Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–25)
5 (2016 à 2017) 1364 99,5
(96,8–99,9)		 0,29Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,19–0,43)		 0,039
(0,029–0,050)		 0,24
(0,17–0,31)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–6,2) 		9,4Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,23–18)
6 (2018 à 2019) 1278 99,6
(98,2–99,9)		 0,29
(0,21–0,39)		 0,049
(0,037–0,061)		 0,23
(0,17–0,29)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,83–3,2) 		4,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,9–7,1)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.10 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 521 99,4
(95,1–99,9)		 0,22
(0,16–0,31)		 0,055
(0,038–0,071)		 0,19
(0,13–0,25)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,15–2,0) 		2,6Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–7,9)
5 (2016 à 2017) 553 100
(99,9–100)		 0,22
(0,16–0,30)		 0,047Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,029–0,064)		 0,18
(0,13–0,23)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–2,5) 		2,4Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–8,1)
6 (2018 à 2019) 514 99,5
(88,8–100)		 0,31
(0,23–0,41)		 0,068
(0,046–0,089)		 0,24
(0,16–0,32)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,15–2,3) 		3,1Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–8,2)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1027 99,9
(99,6–100)		 0,17
(0,15–0,21)		 0,041Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,025–0,057)		 0,15
(0,12–0,18)		 0,82
(0,57–1,1)		 1,4
(1,1–1,8)
2 (2009 à 2011) 516 99,7
(98,1–100)		 0,21
(0,18–0,25)		 0,048
(0,037–0,059)		 0,17
(0,15–0,19)		 1,1
(0,80–1,4)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–4,4)
5 (2016 à 2017) 538 99,4
(95,5–99,9)		 0,23
(0,20–0,26)		 0,053
(0,039–0,066)		 0,20
(0,16–0,24)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,60–2,0)		 2,9Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,2–4,6)
6 (2018 à 2019) 499 99,8
(97,1–100)		 0,32Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,21–0,49)		 0,066
(0,045–0,087)		 0,25Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,14–0,36)		 2,1Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,38–3,8)		 5,2Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,2–9,3)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 978 99,9
(99,5–100)		 0,24
(0,18–0,33)		 0,048Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,030–0,066)		 0,20
(0,16–0,24)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,58–2,4)		 3,8Note de bas de tableau 13.2.10 E
(2,0–5,6)
2 (2009 à 2011) 511 100 0,27
(0,21–0,34)		 0,057
(0,048–0,067)		 0,20
(0,16–0,25)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,0–2,5)		 4,8Note de bas de tableau 13.2.10 E
(2,1–7,5)
5 (2016 à 2017) 538 99,4
(98,3–99,8)		 0,26
(0,19–0,35)		 0,049Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,020–0,078)		 0,21
(0,16–0,26)		 1,7Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,80–2,6)		 4,6Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,5–7,7)
6 (2018 à 2019) 505 99,7
(94,7–100)		 0,24
(0,18–0,30)		 0,050Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,022–0,078)		 0,24Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,15–0,33)		 1,1
(0,69–1,4)		 2,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,4–3,5)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1158 99,3
(97,3–99,8)		 0,20
(0,16–0,24)		 0,042
(0,031–0,053)		 0,17
(0,14–0,21)		 1,0
(0,71–1,4)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,1–2,8)
2 (2009 à 2011) 359 100 0,41Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,26–0,66)		 0,061
(0,040–0,082)		 0,28Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,12–0,43)		 5,7Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–15) 		27Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–67)
5 (2016 à 2017) 376 99,3
(93,5–99,9)		 0,33Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,17–0,64)		 0,036Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,012–0,061)		 0,24Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,11–0,37)		 4,3Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–12) 		13Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,1–25)
6 (2018 à 2019) 332 99,9
(98,7–100)		 0,35Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,22–0,55)		 0,059Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,033–0,085)		 0,26Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,15–0,36)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–5,5) 		6,0Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–27)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1216 99,6
(98,8–99,9)		 0,21
(0,17–0,26)		 0,037
(0,029–0,044)		 0,18
(0,13–0,22)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,86–2,3)		 3,2Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,9–4,5)
2 (2009 à 2011) 360 98,9
(94,4–99,8)		 0,27
(0,20–0,35)		 0,041Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,022–0,060)		 0,22
(0,15–0,30)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,1–2,5)		 3,9Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,82–7,0)
5 (2016 à 2017) 360 99,9
(99,3–100)		 0,26Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,17–0,39)		 0,042Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,012–0,072)		 0,25Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,14–0,35)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–3,1) 		4,0Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–8,0)
6 (2018 à 2019) 343 99,5
(97,9–99,9)		 0,30Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,20–0,46)		 0,049Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,025–0,073)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,061–0,39)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,38–2,8) 		4,3Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,69–8,0)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1078 99,6
(98,0–99,9)		 0,18
(0,15–0,22)		 0,040
(0,032–0,047)		 0,15
(0,12–0,18)		 1,1
(0,79–1,3)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,1–2,6)
2 (2009 à 2011) 291 99,0
(93,3–99,9)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,14–0,39)		 0,041Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,026–0,056)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,082–0,25)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,60–4,1) 		3,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–9,7)
5 (2016 à 2017) 354 99,6
(97,7–99,9)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,16–0,34)		 0,029Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,011–0,048)		 0,18
(0,11–0,24)		 2,5Note de bas de tableau 13.2.10 E
(1,3–3,7)		 5,1Note de bas de tableau 13.2.10 E
(<LD–11)
6 (2018 à 2019) 343 99,5
(94,9–99,9)		 0,21
(0,15–0,30)		 0,037Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,020–0,055)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,10–0,23)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,37–2,8)		 3,0Note de bas de tableau 13.2.10 E
(0,60–5,5)
Tableau 13.2.11 : Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009), cycle 2 (2009 à 2011), cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.2.11 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 2548 99,4
(97,8–99,9)		 0,28
(0,23–0,35)		 0,062
(0,054–0,070)		 0,19
(0,15–0,24)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,72–3,1)		 7,1Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,93–13)
5 (2016 à 2017) 2689 99,6
(98,7–99,9)		 0,26
(0,20–0,34)		 0,050
(0,038–0,062)		 0,21
(0,15–0,26)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,1–3,0)		 4,3Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–9,5)
6 (2018 à 2019) 2535 99,7
(99,1–99,9)		 0,31
(0,22–0,43)		 0,063
(0,047–0,079)		 0,22
(0,15–0,29)		 2,0Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,22–3,8)		 5,6Note de bas de tableau 13.2.11 E
(3,3–7,9)
Hommes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1275 99,3
(96,4–99,9)		 0,21
(0,18–0,25)		 0,055
(0,045–0,064)		 0,17
(0,13–0,20)		 1,0Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,53–1,5)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,46–5,0)
5 (2016 à 2017) 1340 99,7
(99,1–99,9)		 0,21
(0,17–0,28)		 0,045
(0,030–0,060)		 0,17Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,11–0,23)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,60–2,3)		 3,5
(2,3–4,8)
6 (2018 à 2019) 1257 99,8
(99,0–100)		 0,26
(0,19–0,37)		 0,056
(0,045–0,067)		 0,19
(0,14–0,25)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,58–2,4)		 5,2Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–11)
Femmes, 3 à 79 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 1273 99,6
(97,7–99,9)		 0,38
(0,29–0,51)		 0,070
(0,058–0,083)		 0,24
(0,18–0,30)		 3,8Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,21–7,5) 		15Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–30)
5 (2016 à 2017) 1349 99,5
(96,8–99,9)		 0,32
(0,22–0,45)		 0,058
(0,045–0,070)		 0,25
(0,20–0,31)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–5,3) 		14Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–29)
6 (2018 à 2019) 1278 99,6
(98,2–99,9)		 0,36
(0,25–0,52)		 0,079
(0,060–0,098)		 0,26
(0,17–0,34)		 2,9Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–6,0) 		5,6Note de bas de tableau 13.2.11 E
(2,3–8,9)
3 à 5 ans
1 (2007 à 2009)Note de bas de tableau 13.2.11 b — — — — — — —
2 (2009 à 2011) 520 99,4
(95,1–99,9)		 0,39
(0,28–0,54)		 0,094
(0,065–0,12)		 0,32
(0,22–0,41)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,17–3,5) 		3,8Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–14)
5 (2016 à 2017) 544 100
(99,9–100)		 0,38
(0,31–0,46)		 0,087Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,053–0,12)		 0,33
(0,29–0,37)		 1,9Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–3,2)		 3,1Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–6,8)
6 (2018 à 2019) 513 99,5
(88,8–100)		 0,50
(0,40–0,63)		 0,16
(0,12–0,19)		 0,43Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,27–0,59)		 1,7Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,095–3,2)		 4,3Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–10)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009) 1024 99,9
(99,6–100)		 0,27
(0,24–0,31)		 0,086
(0,078–0,095)		 0,21
(0,19–0,24)		 1,0Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,63–1,4)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,3–3,6)
2 (2009 à 2011) 514 99,7
(98,1–100)		 0,24
(0,21–0,29)		 0,077
(0,067–0,087)		 0,18
(0,16–0,20)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,64–1,5)		 2,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–4,4)
5 (2016 à 2017) 530 99,4
(95,5–99,9)		 0,27
(0,24–0,30)		 0,085
(0,071–0,099)		 0,20
(0,17–0,23)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,68–2,5)		 3,4Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,5–5,4)
6 (2018 à 2019) 499 99,8
(97,1–100)		 0,38Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,26–0,55)		 0,090
(0,062–0,12)		 0,28
(0,18–0,38)		 2,1Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,57–3,6)		 5,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(2,1–8,9)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009) 976 99,9
(99,5–100)		 0,21
(0,17–0,27)		 0,056
(0,047–0,065)		 0,15
(0,11–0,20)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,62–1,8)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,2–3,5)
2 (2009 à 2011) 509 100 0,21
(0,16–0,26)		 0,057
(0,049–0,065)		 0,15
(0,11–0,19)		 1,2Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,50–1,9)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,2–3,5)
5 (2016 à 2017) 531 99,4
(98,3–99,8)		 0,20
(0,16–0,25)		 0,047
(0,040–0,054)		 0,14
(0,096–0,18)		 1,1Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,066–2,1) 		3,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,2–5,9)
6 (2018 à 2019) 505 99,7
(94,7–100)		 0,20
(0,16–0,24)		 0,052
(0,039–0,066)		 0,17
(0,13–0,21)		 0,70
(0,51–0,90) 		1,6Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,21–2,9)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009) 1154 99,3
(97,3–99,8)		 0,22
(0,19–0,26)		 0,058
(0,050–0,067)		 0,17
(0,14–0,21)		 1,0
(0,75–1,3)		 2,3Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,4–3,3)
2 (2009 à 2011) 357 100 0,35Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,23–0,53)		 0,059
(0,040–0,078)		 0,22Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,13–0,30)		 5,2Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–12) 		24Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–49)
5 (2016 à 2017) 372 99,3
(93,5–99,9)		 0,29Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,16–0,52)		 0,048
(0,033–0,063)		 0,22Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,11–0,33)		 2,7Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–10) 		14Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–36)
6 (2018 à 2019) 332 99,9
(98,7–100)		 0,33Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,20–0,53)		 0,063Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,035–0,090)		 0,21
(0,14–0,27)		 2,4Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–6,3) 		6,0Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–17)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009) 1211 99,6
(98,8–99,9)		 0,27
(0,23–0,32)		 0,062
(0,057–0,068)		 0,20
(0,17–0,23)		 1,7
(1,1–2,3)		 3,6
(2,9–4,4)
2 (2009 à 2011) 358 98,9
(94,4–99,8)		 0,27
(0,23–0,32)		 0,065
(0,051–0,079)		 0,19Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,12–0,27)		 1,6Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,89–2,2)		 3,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,74–6,3)
5 (2016 à 2017) 359 99,9
(99,3–100)		 0,24
(0,17–0,32)		 0,049Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,030–0,068)		 0,23Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,14–0,31)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–2,5)		 3,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–6,7)
6 (2018 à 2019) 343 99,5
(97,9–99,9)		 0,36Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,23–0,54)		 0,071Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,044–0,097)		 0,27Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,10–0,43)		 2,6Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,13–5,0)		 6,1Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,3–11)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009) 1078 99,6
(98,0–99,9)		 0,25
(0,21–0,31)		 0,066
(0,060–0,073)		 0,20
(0,16–0,24)		 1,3Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,68–1,9)		 2,9Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,7–4,2)
2 (2009 à 2011) 290 99,0
(93,3–99,9)		 0,27Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,16–0,44)		 0,052
(0,035–0,070)		 0,18Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,10–0,27)		 1,8Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–7,5) 		10Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–25)
5 (2016 à 2017) 353 99,6
(97,7–99,9)		 0,27
(0,19–0,37)		 0,047Note de bas de tableau 13.2.11 E
(0,029–0,065)		 0,20
(0,13–0,27)		 2,1Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,0–3,2)		 3,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–12)
6 (2018 à 2019) 343 99,5
(94,9–99,9)		 0,25
(0,17–0,35)		 0,054
(0,035–0,074)		 0,21
(0,14–0,27)		 1,5Note de bas de tableau 13.2.11 E
(<LD–3,3)		 5,0Note de bas de tableau 13.2.11 E
(1,6–8,5)

Références

13.3 Éthylène bisdithiocarbamates

Les éthylène bisdithiocarbamates (EBDC) forment un groupe de pesticides principalement utilisés comme fongicides organométalliques à large spectre. Les trois EBDC homologués au Canada au cours de la période d'échantillonnage du cycle 6 (2018 à 2019) de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) étaient le mancozèbe, le métirame et le nabame (SC, 2021). L'éthylène thiourée (ETU; No CAS 96-45-7), également appelée imidazolidine-2-thione, est un métabolite, un produit de dégradation dans l'environnement et un contaminant de synthèse des EBDC. L'ETU peut également être produite commercialement et elle est principalement utilisée dans la fabrication de plastiques et de caoutchoucs (CDC, 2016; CIRC, 2001; ECCC et SC, 2017; EPA, 2000; NTP, 2016).

Les EBDC s'introduisent dans l'environnement par leur utilisation en tant que fongicides. Ils se décomposent rapidement en ETU et en d'autres métabolites. L'ETU qui est modérément persistante et plus mobile que les fongicides d'origine pourrait être présente dans la colonne d'eau (NTP, 2016). L'ETU est hautement mobile dans les sols où elle se biodégrade rapidement, alors qu'elle se dégrade par voie photochimique dans l'air. L'ETU peut également être rejetée dans l'environnement au cours de la fabrication de plastiques et de caoutchoucs. Bien que la vulcanisation du caoutchouc convertisse l'ETU en d'autres composés, des résidus d'ETU pourraient demeurer (CIRC, 1974) et potentiellement migrer depuis les surfaces en caoutchouc.

Les EBDC sont utilisés dans un grand nombre d'applications. Le nabame est un biocide à large spectre homologué au Canada pour la lutte contre les microorganismes formant des biofilms dans plusieurs liquides de procédés industriels. En tant qu'agent de contrôle des boues microbiennes, il est utilisé dans les laveurs d'air, les tours de refroidissement d'eau, les condenseurs à évaporation, les usines de pâtes et papiers, et les liquides de forage et les eaux des systèmes de récupération secondaire et tertiaire des installations pétrolières (SC, 2012). Le mancozèbe et le métirame sont des fongicides de contact à action préventive et mode d'action multisite traditionnellement utilisés sur diverses cultures vivrières et fourragères pour lutter contre un large éventail de maladies des plantes. À la suite d'une décision de réévaluation de 2018, Santé Canada a abandonné toutes les utilisations du métirame, à l'exception du traitement foliaire des pommes de terre (SC, 2018). Santé Canada a récemment terminé la réévaluation du mancozèbe et déterminé que le maintien de son homologation est acceptable à condition de mettre en œuvre des mesures d'atténuation des risques (SC, 2020).

La population générale pourrait être exposée aux EBDC par l'ingestion d'aliments traités avec ces substances. Les autres voies d'exposition incluent l'inhalation au cours d'une activité se déroulant à proximité de champs traités avec des EBDC. L'exposition à l'ETU découle de sa présence comme contaminant dans le fongicide appliqué ou sous-produit de la cuisson d'aliments contaminés par un EBDC, ou de la dégradation du fongicide d'origine (CIRC, 2001). L'utilisation des EBDC pourrait également entraîner la contamination des aliments et de l'eau potable par l'ETU. La fumée de cigarette peut également constituer une importante source d'exposition aux EBDC et à l'ETU en raison de l'utilisation de fongicides sur les cultures de tabac (CIRC, 2001; Houeto et coll., 1995). L'exposition aux EBDC à et à l'ETU peut également survenir par contact cutané avec des pesticides, et l'exposition à l'ETU seule par contact cutané avec du caoutchouc en contenant (ECCC et SC, 2017; EPA, 2000; HSDB, 2010; SC, 2012; 2018).

Les EBDC sont principalement absorbés par ingestion et, dans une moindre mesure, par inhalation ou contact cutané; ils sont métabolisés rapidement dans l'organisme pour produire de l'ETU et d'autres substances (CDC, 2016; Houeto et coll., 1995). Après une exposition par voie orale, l'ETU est facilement absorbée, puis excrétée dans l'urine inchangée ou sous forme de métabolites oxydatifs (CDC, 2016; Houeto et coll., 1995). Une fois absorbée, l'ETU se répartit dans tout l'organisme, mais principalement dans la thyroïde (CIRC, 2001). L'ETU peut traverser la barrière placentaire et a été détectée dans le lait maternel des animaux de laboratoire (CDC, 2016; HSDB, 2010). La demi-vie de l'ETU est de 32 à 100 heures chez l'homme (Kurttio et Savolainen, 1990). Les études animales et humaines montrent que l'ETU est rapidement éliminée, principalement dans l'urine, et dans une moindre mesure dans les matières fécales (CDC, 2016, Houeto et coll., 1995). La concentration urinaire d'ETU reflète une exposition récente aux EBDC ou à l'ETU (CDC, 2016).

L'exposition aux EBDC et à leur métabolite l'ETU entraîne principalement des effets sur la thyroïde chez l'homme. Le nabame est le plus toxique des fongicides à base d'EBDC, probablement en raison de son hydrosolubilité et de son absorbabilité élevées (Frakes et Hicks, 1993). En général, la toxicité des composés d'origine des EBDC est relativement faible, étant essentiellement attribuable à leurs métabolites, notamment l'ETU (Frakes et Hicks, 1993). L'exposition aiguë à l'ETU par voie orale est associée à une hyperplasie de la thyroïde et à une baisse des taux d'hormones thyroïdiennes, tandis que l'exposition de courte durée par inhalation peut irriter les voies respiratoires (EPA, 2000; Houeto et coll., 1995). L'exposition aiguë à des concentrations plus élevées d'ETU peut provoquer des symptômes allant de la nausée et de la sudation à un œdème pulmonaire entraînant la mort. Les études animales montrent que la thyroïde est l'organe cible de la toxicité chronique de l'ETU, ce qui explique la présence de nombreux symptômes associés à une baisse des taux d'hormones thyroïdiennes comme un myxœdème et un goitre. Des lésions hépatiques, rénales et hypophysaires peuvent également survenir (HSDB, 2010).

Les études menées chez l'animal de laboratoire ont également montré que l'ETU est un perturbateur endocrinien potentiel, nuisant à la synthèse des hormones thyroïdiennes, et un agent tératogène, provoquant des anomalies des systèmes musculosquelettique et nerveux central (CDC, 2016; EPA, 1991; Hurley, 1998). Les données probantes semblent indiquer que l'ETU peut être faiblement génotoxique. L'exposition d'animaux de laboratoire a provoqué des tumeurs hépatiques et des tumeurs hypophysaires bénignes par un mode d'action moins clair (CIRC, 2001; NTP, 2016). D'autres études semblent indiquer que l'ETU est cancérogène, provoquant des tumeurs de la thyroïde chez les animaux exposés par un mode d'action clair non génotoxique. Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) a considéré que l'ETU faisait partie des agents inclassables quant à leur cancérogénicité pour l'homme (CIRC, 2001). Jusqu'à présent, le CIRC n'a pas évalué le potentiel cancérogène des fongicides à base d'EBDC homologués au Canada.

Au Canada, la vente et l'utilisation de fongicides à base d'EBDC sont régies par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada, 2002). L'ARLA évalue la toxicité d'un pesticide et son risque d'exposition avant de lui accorder une homologation selon l'usage particulier qui en est fait. Dans le cadre du processus d'homologation, l'ARLA établit les limites maximales de résidus pour pesticides dans les aliments. Il existe des limites maximales de résidus pour les EBDC, notamment le mancozèbe et le métiramen (SC, 2020). L'ARLA réévalue les pesticides homologués de façon cyclique. Dans le cadre de ce processus, Santé Canada a terminé la réévaluation du nabame, du métirame et du mancozèbe et déterminé que le maintien de l'homologation est acceptable pour certains usages particuliers (SC, 2012; 2018; 2020).

En vertu du Plan de gestion des produits chimiques, le gouvernement du Canada a mené une évaluation scientifique préalable d'un groupe de substances appelé « groupe des composés hétérocycliques », qui a permis de déterminer si l'ETU présente ou pourrait présenter un risque pour la santé humaine ou l'environnement selon les critères énoncés à l'article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE [1999]) (Canada, 1999; ECCC et SC, 2017). Cette ébauche d'évaluation a proposé de conclure que l'ETU ne remplit pas les critères permettant de la considérer comme toxique en vertu de la LCPE (1999) (ECCC et SC, 2017). Des travaux étant en cours sur sa présence sous forme de métabolite et de résidu dans certains insecticides, l'ETU a toutefois été retirée de l'évaluation préalable et sera étudiée ultérieurement en vertu de la LCPE (1999) dans une évaluation préalable distincte. La concentration d'ETU dans certains aliments est régie par Santé Canada en vertu du Règlement sur les aliments et drogues (Canada, 1978). À l'heure actuelle, l'ETU figure dans la partie 1 de la Liste des contaminants et des autres substances adultérantes dans les aliments, qui interdit la présence de certaines substances dans les aliments.

La concentration totale d'ETU a été mesurée dans l'urine des participants âgés de 3 à 79 ans du cycle 5 (2016 à 2017) et du cycle 6 (2018 à 2019) de l'ECMS. Les données de ces cycles sont exprimées à la fois en μg/L et en μg/g de créatinine. La présence d'une quantité mesurable d'ETU dans l'urine indique une exposition à cette substance ou à un fongicide à base d'EBDC sans nécessairement entraîner d'effets nocifs.

Tableau 13.3.1 : Éthylène thiourée (ETU) totale — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.3.1 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note: La LD pour les cycles 5 et 6 est de 0,033 μg/L.
Total, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 2704 97,0
(93,5–98,6)		 0,42
(0,35–0,51)		 0,074Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,043–0,11)		 0,44
(0,36–0,51)		 2,0
(1,6–2,5)		 3,5Note de bas de tableau 13.3.1 E
(2,0–4,9)
6 (2018 à 2019) 2508 98,9
(97,4–99,5)		 0,40
(0,36–0,45)		 0,085
(0,074–0,096)		 0,39
(0,34–0,45)		 1,7
(1,3–2,0)		 2,7
(2,1–3,2)
Hommes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1354 96,8
(91,7–98,8)		 0,43
(0,33–0,54)		 0,074Note de bas de tableau 13.3.1 E
(<LD–0,12)		 0,46
(0,38–0,53)		 2,1Note de bas de tableau 13.3.1 E
(1,1–3,0)		 3,9Note de bas de tableau 13.3.1 E
(1,9–5,9)
6 (2018 à 2019) 1242 99,5
(97,8–99,9)		 0,47
(0,41–0,53)		 0,099
(0,088–0,11)		 0,44
(0,37–0,51)		 1,9
(1,4–2,5)		 2,9Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,84–4,9)
Femmes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1350 97,2
(93,6–98,8)		 0,41
(0,34–0,49)		 0,075Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,047–0,10)		 0,41
(0,34–0,49)		 1,9
(1,4–2,4)		 2,7
(1,7–3,6)
6 (2018 à 2019) 1266 98,3
(96,2–99,2)		 0,34
(0,30–0,40)		 0,071
(0,051–0,092)		 0,35
(0,27–0,42)		 1,4
(1,1–1,7)		 2,2
(1,6–2,9)
3 à 5 ans
5 (2016 à 2017) 553 99,0
(87,7–99,9)		 0,54
(0,42–0,70)		 0,11Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,050–0,18)		 0,47Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,29–0,66)		 2,7
(2,0–3,4)		 3,7
(3,0–4,4)
6 (2018 à 2019) 507 98,9
(96,0–99,7)		 0,67
(0,54–0,83)		 0,14
(0,11–0,16)		 0,84
(0,54–1,1)		 2,2
(1,7–2,6)		 3,8
(2,9–4,8)
6 à 11 ans
5 (2016 à 2017) 534 96,9
(85,9–99,4)		 0,50
(0,40–0,61)		 0,094
(0,067–0,12)		 0,53
(0,36–0,70)		 2,1
(1,7–2,5)		 3,7
(2,5–4,9)
6 (2018 à 2019) 494 98,8
(92,4–99,8)		 0,54
(0,45–0,66)		 0,098Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,039–0,16)		 0,56
(0,48–0,65)		 2,3
(1,8–2,8)		 3,1
(2,2–4,0)
12 à 19 ans
5 (2016 à 2017) 537 96,8
(88,9–99,1)		 0,49
(0,36–0,68)		 0,075Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,034–0,12)		 0,53
(0,34–0,72)		 2,4
(1,5–3,3)		 3,7
(2,8–4,7)
6 (2018 à 2019) 498 96,7
(87,9–99,2)		 0,48
(0,34–0,68)		 0,080Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,040–0,12)		 0,55Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,33–0,77)		 2,6Note de bas de tableau 13.3.1 E
(1,6–3,6)		 4,3
(2,8–5,8)
20 à 39 ans
5 (2016 à 2017) 375 97,9
(89,3–99,6)		 0,41
(0,32–0,53)		 0,076Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,040–0,11)		 0,41
(0,31–0,51)		 2,1Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,99–3,1)		 3,4Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,80–6,1)
6 (2018 à 2019) 327 99,5
(81,9–100)		 0,39
(0,32–0,49)		 0,099
(0,068–0,13)		 0,36
(0,29–0,43)		 1,4Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,86–1,9)		 2,3Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,79–3,8)
40 à 59 ans
5 (2016 à 2017) 355 95,3
(85,0–98,6)		 0,38
(0,29–0,49)		 0,072Note de bas de tableau 13.3.1 E
(<LD–0,11)		 0,42
(0,27–0,57)		 1,5
(0,95–2,0)		 2,7Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,56–4,9)
6 (2018 à 2019) 343 99,6
(98,0–99,9)		 0,37
(0,29–0,46)		 0,073
(0,062–0,084)		 0,33Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,20–0,46)		 1,5
(1,1–2,0)		 2,4Note de bas de tableau 13.3.1 E
(0,41–4,4)
60 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 350 97,9
(93,7–99,3)		 0,42
(0,31–0,56)		 0,076Note de bas de tableau 13.3.1 E
(<LD–0,12)		 0,43
(0,32–0,55)		 2,1Note de bas de tableau 13.3.1 E
(1,2–3,0)		 3,8Note de bas de tableau 13.3.1 E
(1,8–5,8)
6 (2018 à 2019) 339 98,1
(94,9–99,3)		 0,36
(0,30–0,44)		 0,076
(0,056–0,096)		 0,40
(0,31–0,48)		 1,4
(0,98–1,9)		 2,2Note de bas de tableau 13.3.1 E
(1,3–3,2)
Tableau 13.3.2 : Éthylène thiourée (ETU) totale (ajustée en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.3.2 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 2677 97,0
(93,5–98,6)		 0,41
(0,34–0,50)		 0,075
(0,054–0,096)		 0,46
(0,37–0,55)		 2,0
(1,5–2,5)		 3,4
(2,6–4,1)
6 (2018 à 2019) 2507 98,9
(97,4–99,5)		 0,44
(0,38–0,50)		 0,10
(0,086–0,11)		 0,43
(0,36–0,51)		 1,7
(1,4–2,1)		 2,6
(1,9–3,3)
Hommes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1340 96,8
(91,7–98,8)		 0,37
(0,29–0,48)		 0,073Note de bas de tableau 13.3.2 E
(<LD–0,10)		 0,40
(0,28–0,52)		 2,0Note de bas de tableau 13.3.2 E
(1,2–2,7)		 3,5
(2,6–4,4)
6 (2018 à 2019) 1241 99,5
(97,8–99,9)		 0,44
(0,38–0,50)		 0,10
(0,089–0,12)		 0,40
(0,34–0,46)		 1,6
(1,3–1,9)		 2,7Note de bas de tableau 13.3.2 E
(1,0–4,4)
Femmes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1337 97,2
(93,6–98,8)		 0,45
(0,37–0,54)		 0,086Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,050–0,12)		 0,50
(0,43–0,57)		 2,0
(1,4–2,5)		 3,3
(2,4–4,3)
6 (2018 à 2019) 1266 98,3
(96,2–99,2)		 0,44
(0,37–0,52)		 0,089
(0,071–0,11)		 0,46
(0,35–0,57)		 1,8
(1,3–2,4)		 2,5
(1,9–3,2)
3 à 5 ans
5 (2016 à 2017) 543 99,0
(87,7–99,9)		 0,91
(0,65–1,3)		 0,20Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,11–0,29)		 0,81Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,47–1,2)		 4,2
(3,4–5,0)		 5,7
(4,1–7,3)
6 (2018 à 2019) 506 98,9
(96,0–99,7)		 1,1
(0,93–1,4)		 0,24Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,15–0,33)		 1,2
(1,1–1,4)		 4,2
(3,3–5,0)		 6,8
(4,8–8,7)
6 à 11 ans
5 (2016 à 2017) 529 96,9
(85,9–99,4)		 0,59
(0,46–0,74)		 0,13Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,079–0,19)		 0,58
(0,39–0,78)		 2,5
(2,0–3,1)		 3,3
(2,2–4,3)
6 (2018 à 2019) 494 98,8
(92,4–99,8)		 0,65
(0,54–0,79)		 0,14
(0,11–0,18)		 0,71
(0,45–0,96)		 2,5
(2,0–3,0)		 3,5
(2,7–4,2)
12 à 19 ans
5 (2016 à 2017) 531 96,8
(88,9–99,1)		 0,38
(0,29–0,49)		 0,073Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,028–0,12)		 0,42
(0,29–0,56)		 1,7
(1,4–2,0)		 2,1
(1,8–2,3)
6 (2018 à 2019) 498 96,7
(87,9–99,2)		 0,39
(0,31–0,51)		 0,063Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,038–0,089)		 0,44
(0,29–0,60)		 1,8
(1,2–2,4)		 3,0Note de bas de tableau 13.3.2 E
(1,7–4,3)
20 à 39 ans
5 (2016 à 2017) 371 97,9
(89,3–99,6)		 0,37
(0,28–0,49)		 0,083Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,051–0,12)		 0,37Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,23–0,51)		 1,8Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,67–3,0)		 3,1Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,73–5,5)
6 (2018 à 2019) 327 99,5
(81,9–100)		 0,37
(0,30–0,46)		 0,10
(0,078–0,13)		 0,37
(0,28–0,45)		 1,4
(0,97–1,7)		 1,7
(1,3–2,1)
40 à 59 ans
5 (2016 à 2017) 354 95,3
(85,0–98,6)		 0,34
(0,26–0,46)		 0,055Note de bas de tableau 13.3.2 E
(<LD–0,094)		 0,47
(0,31–0,63)		 1,3Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,70–1,9)		 2,9Note de bas de tableau 13.3.2 E
(1,1–4,7)
6 (2018 à 2019) 343 99,6
(98,0–99,9)		 0,44
(0,33–0,57)		 0,10
(0,073–0,13)		 0,45
(0,29–0,61)		 2,1
(1,4–2,7)		 2,8Note de bas de tableau 13.3.2 E
(1,3–4,4)
60 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 349 97,9
(93,7–99,3)		 0,48
(0,36–0,63)		 0,090
(<LD–0,12)		 0,51
(0,34–0,68)		 2,9Note de bas de tableau 13.3.2 E
(1,4–4,3)		 3,8
(2,9–4,6)
6 (2018 à 2019) 339 98,1
(94,9–99,3)		 0,43
(0,35–0,53)		 0,089
(0,066–0,11)		 0,42
(0,31–0,54)		 1,5Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,84–2,2)		 2,6Note de bas de tableau 13.3.2 E
(0,89–4,2)

Références

13.4 ortho-Phenylphenol

L'ortho-phénylphénol (OPP; No CAS 90-43-7), également appelé 2-phénylphénol ou biphényl-2-ol, est un composé phénolique synthétique qui se présente sous la forme de cristaux floconneux de couleur blanche ou rosée dans les conditions ambiantes (Anses, 2014; CIRC, 1999). Il existe plusieurs procédés chimiques pour synthétiser l'OPP, notamment à partir de cyclohexanone et en présence d'un catalyseur (Anses, 2014). L'OPP et ses sels sont homologués au Canada pour combattre la prolifération bactérienne et fongique sur les poires (SC, 2008b). L'ortho-phénylphénolate de sodium (OPPS) est un agent de conservation pour les matériaux ainsi qu'un ingrédient actif et un formulant dans les produits antiparasitaires homologués (ECCC et SC, 2020). Il est également utilisé au Canada dans les matériaux de construction, les produits offerts aux consommateurs (p. ex., les lubrifiants pour pneu ou caoutchouc), les matériaux d'emballage alimentaire, les produits de nettoyage, les produits de santé naturels et les médicaments sans ordonnance (ECCC et SC, 2020).

L'OPP, qui n'existe pas à l'état naturel dans l'environnement, y est libéré à partir de sources anthropiques. Il peut s'introduire dans l'environnement par le rejet dans l'air ou dans l'eau d'émissions provenant d'installations de fabrication et de transformation (CIRC, 1999). Il peut également provenir de l'utilisation de produits commerciaux ou résidentiels.

La population générale peut être exposée à l'OPP et ses sels par le biais des milieux environnementaux, comme l'air extérieur et intérieur, et de produits offerts aux consommateurs, comme les désinfectants et les lubrifiants pour pneu ou caoutchouc (CDC, 2017; ECCC et SC, 2020). Les enfants peuvent y être exposés par ingestion après avoir touché un plancher ou un textile traité à l'OPP (SC, 2008a). L'exposition peut également survenir par l'ingestion d'aliments traités (Appel, 2000; CDC, 2017).

Bien qu'aucune étude humaine n'ait pu être relevée sur l'absorption par voie orale ou par inhalation, les études sur l'exposition professionnelle ont montré que l'OPP est fortement absorbé par voie cutanée (Bomhard et coll., 2002; CIRC, 1999; Commission européenne, 2015; INRS, 2016). Les études menées chez l'animal de laboratoire ont démontré son absorption après une exposition par voie orale ou par inhalation (Anses, 2014; INRS, 2016). Une fois absorbé, l'OPP se répartit rapidement dans tout l'organisme (Anses, 2014; INRS, 2016). Certaines données probantes issues d'études humaines et animales semblent indiquer que l'OPP ne s'accumule pas dans l'organisme, ce qui est confirmé par sa courte demi-vie de 0,8 heure (Anses, 2014; Bomhard et coll., 2002; CDC, 2017; Commission européenne, 2002). Les études in vivo et in vitro ont démontré que l'OPP est largement métabolisé par le cytochrome P450. Les principales voies métaboliques sont la conjugaison de l'OPP au glucuronide ou au sulfate (Commission européenne, 2002). Les deux principaux métabolites, soit l'OPP-glucuronide et l'OPP-sulfate, sont des composés inactifs; les études in vitro ont également démontré que différentes voies métaboliques peuvent produire différents métabolites de l'OPP, notamment des composés actifs comme la phényl hydroquinone et la phényl benzoquinone (Anses, 2014; Brusick, 2005; INRS, 2016). L'élimination est rapide et se fait principalement par l'urine (90 %) ainsi que par les matières fécales (5 %). Les études chez l'animal de laboratoire ont montré que 99 % de l'OPP est éliminé sous forme de métabolites après 48 heures. La concentration urinaire d'OPP reflète une exposition récente (CDC, 2017).

Les études chez l'animal de laboratoire ont également signalé une toxicité minimale après une exposition aiguë à l'OPP par voie orale et par inhalation; l'OPP est toutefois un irritant fort pour la peau et modéré pour les yeux (Bomhard et coll., 2002; CDC, 2017; Stouten, 1998). Aucune donnée évaluant sa toxicité chronique chez l'homme n'a été relevée, mais les études animales ont signalé une toxicité générale après une exposition chronique à l'OPP ou à l'OPPS par voie orale, notamment une anémie, une perte de poids, une augmentation du poids de plusieurs organes et des effets néfastes sur les reins (Anses, 2014; CDC, 2017; ECCC et SC, 2020). L'exposition de longue durée par voie cutanée n'a provoqué qu'une toxicité locale (lésions cutanées) sans effet systémique (Stouten, 2018). Les études animales ont associé les fortes doses d'OPP et d'OPPS à des tumeurs de la vessie et des reins, ce qui est confirmé par des études in vitro rapportant des effets mutagènes (Bomhard et coll., 2002; CIRC, 1999; ECCC et SC, 2020). Le Centre international de Recherche sur le Cancer a classé l'OPP dans le groupe 3, à savoir celui des agents inclassables quant à leur cancérogénicité pour l'homme, sur la base de données insuffisantes chez l'homme et de données probantes limitées chez l'animal de laboratoire; l'OPPS a toutefois était classé dans le groupe 2B, à savoir celui des agents peut-être cancérogènes pour l'homme, sur la base de données insuffisantes chez l'homme et de données probantes suffisantes chez l'animal de laboratoire (CIRC, 1999).

Au Canada, la vente et l'utilisation d'OPP en tant que pesticide sont régies par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada, 2006). Dans le cadre du processus d'homologation, l'ARLA établit les limites maximales de résidus d'OPP dans les aliments en vertu de la Loi sur les aliments et drogues qui interdit la vente d'aliments contenant des pesticides en concentration supérieure aux limites maximales de résidus établies. L'OPP est actuellement homologué au Canada pour le traitement après récolte des poires et comme agent de conservation pour un large éventail de produits (SC, 2008b). En 2008, l'ARLA a réévalué l'OPP et déterminé qu'il ne présente aucun risque inacceptable pour la santé humaine ou l'environnement lorsqu'il est utilisé conformément au mode d'emploi figurant sur l'étiquette et en a donc maintenu l'homologation.

En vertu du Plan de gestion des produits chimiques, le gouvernement du Canada a mené une évaluation scientifique préalable pour déterminer si l'OPPS présente ou pourrait présenter un risque pour la santé humaine ou l'environnement selon les critères énoncés à l'article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE [1999]) (Canada, 1999; ECCC et SC, 2020). Cette ébauche d'évaluation a proposé de conclure que l'OPPS ne remplit pas les critères permettant de le considérer comme toxique en vertu de la LCPE (1999) (ECCC et SC, 2020).

Les désinfectants pour surfaces dures sont réglementés à titre de drogues et assujettis aux exigences de la Loi sur les aliments et drogues et de ses règlements. En 2014, Santé Canada a publié des lignes directrices sur l'étiquetage et l'utilisation des produits destinés à l'utilisation pour la désinfection des surfaces dures, y compris l'OPP (SC, 2014).

La concentration de deux métabolites de l'OPP, soit l'OPP-glucuronide et l'OPP-sulfate, a été mesurée dans l'urine des participants âgés de 3 à 79 ans du cycle 5 (2016 à 2017) et du cycle 6 (2018 à 2019) de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé. Les données de ces cycles sont exprimées à la fois en µg/L et en µg/g de créatinine. La présence d'une quantité mesurable d'OPP dans l'urine peut indiquer une exposition à cette substance sans nécessairement entraîner d'effets nocifs.

Tableau 13.4.1 : ortho-Phénylphénol-glucuronide (OPP-glucuronide) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.4.1 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 5 et 6 est de 0,15 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 2620 12,4
(9,3–16,3)		 — <LD <LD 0,18Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,27)		 0,38Note de bas de tableau 13.4.1 E
(0,18–0,58)
6 (2018 à 2019) 2488 6,9
(5,4–8,8)		 — <LD <LD <LD 0,24Note de bas de tableau 13.4.1 E
(0,15–0,32)
Hommes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1303 15,9
(11,1–22,3)		 — <LD <LD 0,25Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,36)		 0,43Note de bas de tableau 13.4.1 E
(0,18–0,67)
6 (2018 à 2019) 1235 7,5Note de bas de tableau 13.4.1 E
(5,0–11,0)		 — <LD <LD <LD 0,24Note de bas de tableau 13.4.1 E
(0,15–0,34)
Femmes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1317 8,8Note de bas de tableau 13.4.1 E
(5,8–13,1)		 — <LD <LD <LD 0,29Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,60)
6 (2018 à 2019) 1253 6,3
(4,4–9,0)		 — <LD <LD <LD 0,22Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,34)
3 à 5 ans
5 (2016 à 2017) 531 14,3Note de bas de tableau 13.4.1 E
(8,0–24,3)		 — <LD <LD 0,21Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,50) 		0,46Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–1,3)
6 (2018 à 2019) 488 15,6Note de bas de tableau 13.4.1 E
(9,8–23,9)		 — <LD <LD 0,31Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,62) 		1,0Note de bas de tableau 13.4.1 E
(0,19–1,9)
6 à 11 ans
5 (2016 à 2017) 521 12,3Note de bas de tableau 13.4.1 E
(7,4–19,7)		 — <LD <LD 0,18Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,36) 		0,44Note de bas de tableau 13.4.1 E
(0,17–0,71)
6 (2018 à 2019) 491 10,5Note de bas de tableau 13.4.1 E
(6,5–16,5)		 — <LD <LD <LD 0,38Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,73)
12 à 19 ans
5 (2016 à 2017) 507 12,6
(8,8–17,8)		 — <LD <LD 0,22
(0,15–0,28)		 0,37
(0,28–0,46)
6 (2018 à 2019) 500 10,8Note de bas de tableau 13.4.1 E
(5,7–19,3)		 — <LD <LD <LDNote de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,22) 		0,23Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,37)
20 à 39 ans
5 (2016 à 2017) 361 10,2Note de bas de tableau 13.4.1 E
(4,6–21,2) 		— <LD <LD <LDNote de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,55) 		0,63Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–1,1)
6 (2018 à 2019) 330 7,2Note de bas de tableau 13.4.1 E
(4,6–10,9) 		— <LD <LD <LD 0,24Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,36)
40 à 59 ans
5 (2016 à 2017) 351 17,5Note de bas de tableau 13.4.1 E
(9,7–29,6)		 — <LD <LD 0,25Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,40)		 0,44Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,74)
6 (2018 à 2019) 339 5,2Note de bas de tableau 13.4.1 E
(2,0–13,1)		 — <LD <LD <LD <LDNote de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,40)
60 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 349 7,6Note de bas de tableau 13.4.1 E
(4,3–13,0)		 — <LD <LD <LD 0,21Note de bas de tableau 13.4.1 E
(<LD–0,30)
6 (2018 à 2019) 340 4,7Note de bas de tableau 13.4.1 E
(2,0–10,6)		 — <LD <LD <LD <LD
Tableau 13.4.2 : ortho-Phénylphénol-glucuronide (OPP-glucuronide) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.4.2 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 2599 12,4
(9,3–16,3)		 — <LD <LD 0,29
(<LD–0,34)		 0,39
(0,31–0,47)
6 (2018 à 2019) 2487 6,9
(5,4–8,8)		 — <LD <LD <LD 0,38
(0,34–0,42)
Hommes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1293 15,9
(11,1–22,3)		 — <LD <LD 0,28
(<LD–0,34)		 0,36
(0,31–0,42)
6 (2018 à 2019) 1234 7,5Note de bas de tableau 13.4.2 E
(5,0–11,0)		 — <LD <LD <LD 0,32
(0,22–0,43)
Femmes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1306 8,8Note de bas de tableau 13.4.2 E
(5,8–13,1)		 — <LD <LD <LD 0,42Note de bas de tableau 13.4.2 E
(<LD–0,65)
6 (2018 à 2019) 1253 6,3
(4,4–9,0)		 — <LD <LD <LD 0,40
(<LD–0,46)
3 à 5 ans
5 (2016 à 2017) 524 14,3Note de bas de tableau 13.4.2 E
(8,0–24,3)		 — <LD <LD 0,46
(<LD–0,58)		 0,74Note de bas de tableau 13.4.2 E
(<LD–1,6)
6 (2018 à 2019) 487 15,6Note de bas de tableau 13.4.2 E
(9,8–23,9)		 — <LD <LD 0,80Note de bas de tableau 13.4.2 E
(<LD–1,4)		 1,6Note de bas de tableau 13.4.2 E
(0,63–2,6)
6 à 11 ans
5 (2016 à 2017) 516 12,3Note de bas de tableau 13.4.2 E
(7,4–19,7)		 — <LD <LD 0,27
(<LD–0,31)		 0,43
(0,30–0,56)
6 (2018 à 2019) 491 10,5Note de bas de tableau 13.4.2 E
(6,5–16,5)		 — <LD <LD <LD 0,66
(<LD–0,89)
12 à 19 ans
5 (2016 à 2017) 503 12,6
(8,8–17,8)		 — <LD <LD 0,23
(0,17–0,29)		 0,33
(0,26–0,41)
6 (2018 à 2019) 500 10,8Note de bas de tableau 13.4.2 E
(5,7–19,3)		 — <LD <LD <LD 0,39Note de bas de tableau 13.4.2 E
(<LD–0,67)
20 à 39 ans
5 (2016 à 2017) 358 10,2Note de bas de tableau 13.4.2 E
(4,6–21,2) 		— <LD <LD <LD 0,39Note de bas de tableau 13.4.2 E
(<LD–0,70)
6 (2018 à 2019) 330 7,2Note de bas de tableau 13.4.2 E
(4,6–10,9) 		— <LD <LD <LD 0,35
(<LD–0,46)
40 à 59 ans
5 (2016 à 2017) 350 17,5Note de bas de tableau 13.4.2 E
(9,7–29,6)		 — <LD <LD 0,30
(<LD–0,40)		 0,36Note de bas de tableau 13.4.2 E
(<LD–0,64)
6 (2018 à 2019) 339 5,2Note de bas de tableau 13.4.2 E
(2,0–13,1)		 — <LD <LD <LD <LD
60 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 348 7,6Note de bas de tableau 13.4.2 E
(4,3–13,0)		 — <LD <LD <LD 0,35
(<LD–0,41)
6 (2018 à 2019) 340 4,7Note de bas de tableau 13.4.2 E
(2,0–10,6)		 — <LD <LD <LD <LD
Tableau 13.4.3 : ortho-Phénylphénol-sulfate (OPP-sulfate) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/L) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.4.3 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique

Note : La LD pour les cycles 5 et 6 est de 0,092 µg/L.
Total, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 2694 99,8
(99,1–100)		 1,7
(1,5–2,0)		 0,42
(0,31–0,53)		 1,6
(1,4–1,8)		 7,0
(4,8–9,1)		 13Note de bas de tableau 13.4.3 E
(7,8–18)
6 (2018 à 2019) 2507 99,5
(98,7–99,8)		 1,4
(1,3–1,6)		 0,35
(0,28–0,42)		 1,4
(1,2–1,6)		 5,5
(4,6–6,3)		 7,7
(5,8–9,5)
Hommes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1345 99,7
(98,1–99,9)		 2,0
(1,6–2,4)		 0,51Note de bas de tableau 13.4.3 E
(0,31–0,71)		 1,7
(1,3–2,1)		 8,9Note de bas de tableau 13.4.3 E
(5,1–13)		 14Note de bas de tableau 13.4.3 E
(8,6–19)
6 (2018 à 2019) 1243 99,9
(99,7–100)		 1,6
(1,4–1,8)		 0,41
(0,34–0,49)		 1,6
(1,4–1,8)		 5,8
(5,1–6,4)		 7,7
(5,0–10)
Femmes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1349 100
(99,8–100)		 1,6
(1,3–1,8)		 0,39
(0,31–0,47)		 1,5
(1,2–1,8)		 6,2
(4,3–8,2)		 9,6Note de bas de tableau 13.4.3 E
(0,27–19)
6 (2018 à 2019) 1264 99,1
(97,4–99,7)		 1,3
(1,1–1,4)		 0,32
(0,25–0,39)		 1,2
(1,0–1,4)		 4,7
(3,6–5,7)		 7,5
(5,5–9,4)
3 à 5 ans
5 (2016 à 2017) 550 100 1,7
(1,3–2,3)		 0,48
(0,30–0,65)		 1,5
(1,2–1,8)		 6,2Note de bas de tableau 13.4.3 E
(1,0–11) 		11Note de bas de tableau 13.4.3 E
(<LD–22)
6 (2018 à 2019) 509 100 1,9
(1,5–2,5)		 0,52
(0,41–0,63)		 1,6
(1,2–2,1)		 8,5Note de bas de tableau 13.4.3 E
(0,50–17) 		23Note de bas de tableau 13.4.3 E
(6,5–40)
6 à 11 ans
5 (2016 à 2017) 535 100 1,7
(1,6–1,9)		 0,58
(0,50–0,67)		 1,6
(1,3–1,9)		 5,5
(4,1–6,8)		 9,3Note de bas de tableau 13.4.3 E
(5,3–13)
6 (2018 à 2019) 498 97,8
(83,9–99,7) 		1,6
(1,3–2,0)		 0,56Note de bas de tableau 13.4.3 E
(0,33–0,79)		 1,6
(1,4–1,8)		 6,1Note de bas de tableau 13.4.3 E
(2,8–9,5)		 10
(6,6–13)
12 à 19 ans
5 (2016 à 2017) 532 99,8
(99,2–100)		 1,9
(1,7–2,1)		 0,67
(0,52–0,82)		 1,7
(1,5–1,9)		 5,2
(4,5–6,0)		 8,7
(5,7–12)
6 (2018 à 2019) 502 98,4
(95,0–99,5)		 1,6
(1,3–2,0)		 0,41Note de bas de tableau 13.4.3 E
(0,24–0,58)		 1,8
(1,4–2,1)		 6,3
(5,1–7,6)		 9,0
(5,8–12)
20 à 39 ans
5 (2016 à 2017) 371 100
(99,7–100)		 1,7
(1,2–2,4)		 0,39Note de bas de tableau 13.4.3 E
(<LD–0,71) 		1,6
(1,1–2,2)		 6,2Note de bas de tableau 13.4.3 E
(<LD–13) 		14Note de bas de tableau 13.4.3 E
(<LD–29)
6 (2018 à 2019) 325 99,8
(83,2–100)		 1,5
(1,3–1,8)		 0,38
(0,27–0,49) 		1,6
(1,1–2,1)		 5,6
(4,7–6,5) 		8,6
(5,6–12)
40 à 59 ans
5 (2016 à 2017) 352 99,6
(95,5–100)		 2,0
(1,4–2,7)		 0,42Note de bas de tableau 13.4.3 E
(0,23–0,61)		 1,7
(1,1–2,2)		 9,7Note de bas de tableau 13.4.3 E
(5,1–14)		 15Note de bas de tableau 13.4.3 E
(7,3–23)
6 (2018 à 2019) 337 100 1,4
(1,1–1,7)		 0,34
(0,25–0,44)		 1,3
(0,92–1,7)		 4,7
(3,2–6,3)		 6,8Note de bas de tableau 13.4.3 E
(4,3–9,4)
60 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 354 99,8
(98,4–100)		 1,5
(1,3–1,7)		 0,36
(0,24–0,47)		 1,5
(1,3–1,6)		 5,5Note de bas de tableau 13.4.3 E
(3,2–7,8)		 8,7
(6,9–10)
6 (2018 à 2019) 336 99,5
(93,8–100)		 1,1
(0,89–1,4)		 0,27Note de bas de tableau 13.4.3 E
(0,16–0,37)		 0,99
(0,76–1,2)		 3,9
(2,9–5,0)		 6,2Note de bas de tableau 13.4.3 E
(3,5–8,9)
Tableau 13.4.4 : ortho-Phénylphénol-sulfate (OPP-sulfate) (ajusté en fonction de la créatinine) — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (µg/g de créatinine) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 5 (2016 à 2017) et cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle n Fréquence de détection
(IC 95 %)		 MGNote de bas de tableau 13.4.4 a
(IC 95 %)		 10e
(IC 95 %)		 50e
(IC 95 %)		 90e
(IC 95 %)		 95e
(IC 95 %)

IC : intervalle de confiance; LD : limite de détection; MG : moyenne géométrique
Total, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 2673 99,8
(99,1–100)		 1,7
(1,5–1,9)		 0,62
(0,53–0,71)		 1,4
(1,2–1,6)		 5,4
(4,3–6,5)		 8,3Note de bas de tableau 13.4.4 E
(5,0–12)
6 (2018 à 2019) 2506 99,5
(98,7–99,8)		 1,6
(1,4–1,7)		 0,61
(0,56–0,66)		 1,4
(1,3–1,5)		 4,6
(3,7–5,5)		 7,6Note de bas de tableau 13.4.4 E
(4,1–11)
Hommes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1335 99,7
(98,1–99,9)		 1,7
(1,5–1,9)		 0,59
(0,48–0,69)		 1,5
(1,3–1,8)		 5,4
(4,1–6,7)		 7,2Note de bas de tableau 13.4.4 E
(4,1–10)
6 (2018 à 2019) 1242 99,9
(99,7–100)		 1,5
(1,3–1,7)		 0,59
(0,51–0,67)		 1,3
(1,1–1,6)		 4,0
(3,1–4,9)		 5,6Note de bas de tableau 13.4.4 E
(1,3–9,9)
Femmes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 1338 100
(99,8–100)		 1,7
(1,5–1,9)		 0,65
(0,53–0,77)		 1,4
(1,2–1,5)		 5,3
(3,6–6,9)		 9,7Note de bas de tableau 13.4.4 E
(<LD–21)
6 (2018 à 2019) 1264 99,1
(97,4–99,7)		 1,6
(1,4–1,8)		 0,64
(0,58–0,70)		 1,4
(1,2–1,6)		 5,3
(3,9–6,6)		 9,0Note de bas de tableau 13.4.4 E
(3,9–14)
3 à 5 ans
5 (2016 à 2017) 543 100 2,9
(2,4–3,6)		 1,1
(0,77–1,4)		 2,4
(1,9–2,9)		 9,5
(7,2–12)		 13Note de bas de tableau 13.4.4 E
(<LD–33)
6 (2018 à 2019) 508 100 3,1
(2,5–3,9)		 1,0
(0,74–1,3)		 2,3
(1,9–2,7)		 16Note de bas de tableau 13.4.4 E
(4,4–28)		 30Note de bas de tableau 13.4.4 E
(11–48)
6 à 11 ans
5 (2016 à 2017) 530 100 2,0
(1,8–2,2)		 0,85
(0,76–0,95)		 1,8
(1,5–2,0)		 5,3
(3,7–6,9)		 7,5
(5,2–9,9)
6 (2018 à 2019) 498 97,8
(83,9–99,7) 		1,9
(1,7–2,2)		 0,76
(0,56–0,95)		 1,6
(1,3–1,9)		 7,5Note de bas de tableau 13.4.4 E
(4,5–10)		 10Note de bas de tableau 13.4.4 E
(5,9–15)
12 à 19 ans
5 (2016 à 2017) 528 99,8
(99,2–100)		 1,4
(1,2–1,6)		 0,56
(0,45–0,68)		 1,3
(1,1–1,5)		 3,9
(2,8–5,1)		 5,8
(4,8–6,7)
6 (2018 à 2019) 502 98,4
(95,0–99,5)		 1,4
(1,2–1,5)		 0,59
(0,49–0,68)		 1,2
(1,1–1,3)		 3,6
(2,5–4,8)		 5,4Note de bas de tableau 13.4.4 E
(3,3–7,5)
20 à 39 ans
5 (2016 à 2017) 368 100
(99,7–100)		 1,5
(1,2–1,9)		 0,63
(<LD–0,79)		 1,3
(1,0–1,6)		 3,4Note de bas de tableau 13.4.4 E
(<LD–6,0) 		10Note de bas de tableau 13.4.4 E
(<LD–19)
6 (2018 à 2019) 325 99,8
(83,2–100)		 1,5
(1,3–1,8)		 0,64
(0,53–0,75)		 1,3
(1,1–1,5)		 5,1Note de bas de tableau 13.4.4 E
(2,7–7,4) 		7,8Note de bas de tableau 13.4.4 E
(3,6–12)
40 à 59 ans
5 (2016 à 2017) 351 99,6
(95,5–100)		 1,8
(1,4–2,3)		 0,60
(0,46–0,75)		 1,4
(1,0–1,7)		 5,9
(4,0–7,8)		 7,3Note de bas de tableau 13.4.4 E
(<LD–16)
6 (2018 à 2019) 337 100 1,7
(1,4–1,9)		 0,64
(0,50–0,77)		 1,5
(1,2–1,8)		 4,5Note de bas de tableau 13.4.4 E
(2,3–6,8)		 7,7Note de bas de tableau 13.4.4 E
(<LD–16)
60 à 79 ans
5 (2016 à 2017) 353 99,8
(98,4–100)		 1,7
(1,5–2,0)		 0,58
(0,48–0,69)		 1,4
(1,2–1,7)		 5,8
(4,5–7,1)		 8,5Note de bas de tableau 13.4.4 E
(5,2–12)
6 (2018 à 2019) 336 99,5
(93,8–100)		 1,3
(1,1–1,5)		 0,50
(0,40–0,61)		 1,2
(0,92–1,4)		 3,2
(2,1–4,4)		 5,1
(3,4–6,8)

Références

Détails de la page

Date de modification :