Notes en fin d’ouvrage
- Endnote i
-
Strong, Secure, Engaged: Canada’s Defence Policy, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/policies-standards/canada-defence-policy.html
- Endnote ii
-
Strong, Secure, Engaged: Canada’s Defence Policy, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/policies-standards/canada-defence-policy.html
- Endnote iii
-
111 initiatives outlined in SSE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/canada-defence-policy/annex-d.html
- Endnote iv
-
Operation LENTUS: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-lentus.html
- Endnote v
-
Operation LIMPID, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-limpid.html
- Endnote vi
-
Operation NANOOK, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-nanook.html
- Endnote vii
-
Search and Rescue, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/types/search-rescue.html
- Endnote viii
-
NORAD, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/allies-partners/norad.html
- Endnote ix
-
Operation CARIBBE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-caribbe.html
- Endnote x
-
Operation IMPACT, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-impact.html
- Endnote xi
-
Operation NEON, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-neon.html
- Endnote xii
-
Operation PRESENCE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/op-presence.htmll
- Endnote xiii
-
Operation REASSURANCE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-reassurance.html
- Endnote xiv
-
Operation UNIFIER, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-unifier.html
- Endnote xv
-
Operation PROJECTION, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-projection.html
- Endnote xvi
-
Current military operations, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/list.html
- Endnote xvii
-
Bill C-65, https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42-1/bill/C-65/royal-assent
- Endnote xviii
-
Operation KAIROS PASSANT, https://forces.ca/en/WeTheNavy/
- Endnote xix
-
2015 External Review Authority Report, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/sexual-misbehaviour/external-review-2015.html
- Endnote xx
-
The Canadian Surface Combatant, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/canadian-surface-combatant.html
- Endnote xxi
-
Arctic and Offshore Patrol Ships, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/arctic-offshore-patrol-ships.html
- Endnote xxii
-
Fixed Wing Search and Rescue Aircraft Replacement Project, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/fixed-wing-search-and-rescue-procurement-project.html
- Endnote xxiii
-
Joint Support Ship, http://www.navy-marine.forces.gc.ca/en/fleet-units/jss-home.page
- Endnote xxiv
-
Future Fighter Capability Project, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/fighter-jets/future-fighter-capability-project.html
- Endnote xxv
-
Remotely Piloted Aircraft System, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/remotely-piloted-aircraft-system.html
- Endnote xxvi
-
Medium Support Vehicle Systems, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/medium-support-vehicle-system-project.html
- Endnote xxvii
-
Logistics Vehicle Modernization, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/logistics-vehicle-modernization-project.html
- Endnote xxviii
-
CP-140 Aurora Incremental Modernization Project, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/cp-140-aurora.html
- Endnote xxix
-
Cormorant Mid-Life Upgrade Project, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/cormorant-mid-life-upgrade.html
- Endnote xxx
-
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces’ Current Projects, https://www.canada.ca/en/services/defence/defence-equipment-purchases-upgrades.html
- Endnote xxxi
-
Data Strategy, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/data-strategy.html
- Endnote xxxii
-
Beyond2020, https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html
- Endnote xxxiii
-
Innovation for Defence Excellence and Security, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas.html
- Endnote xxxiv
-
Planned Costs for Major Canadian Armed Forces Operations, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/supporting-documents-index/planned-costs-major-caf-operations.html
- Endnote xxxv
-
Current CAF operations and exercises, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations.html
- Endnote xxxvi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xxxvii
-
National Search and Rescue Program, https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/nss/prgrm-en.aspx
- Endnote xxxviii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xxxxix
-
Operation NANOOK, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-nanook.html
- Endnote xl
-
The CAF Arctic Training Centre in Resolute Bay, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/types/canadian-sovereignty.html
- Endnote xli
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xlii
-
Operation CARIBBE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-caribbe.html
- Endnote xliii
-
Strong, Secure, Engaged: Canada’s Defence Policy, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/policies-standards/canada-defence-policy.html
- Endnote xliv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xlv
-
Operation ARTEMIS, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-artemis.htm
- Endnote xlvi
-
Operation CALUMET, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-calumet.html
- Endnote xlvii
-
Operation FOUNDATION, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-foundation.html
- Endnote xlviii
-
Operation GLOBE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/op-globe.html
- Endnote xlix
-
Operation IMPACT, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-impact.html
- Endnote l
-
Operation KOBOLD, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-kobold.html
- Endnote li
-
Operation NABERIUS, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-naberius.html
- Endnote lii
-
Operation NEON, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-neon.html
- Endnote liii
-
Operation OPEN SPIRIT, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-open-spirit.html
- Endnote liv
-
Operation PRESENCE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/op-presence.html
- Endnote lv
-
Operation PROJECTION, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-projection.html
- Endnote lvi
-
Operation PROTEUS, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-proteus.html
- Endnote lvii
-
Operation REASSURANCE, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-reassurance.html
- Endnote lviii
-
Operation UNIFIER, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-unifier.html
- Endnote lix
- Endnote lx
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxiii
-
Operation NANOOK, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-nanook.html
- Endnote lxiv
-
Exercise TRADEWINDS, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/exercises/tradewinds.html
- Endnote lxv
-
Exercise JOINTEX, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/exercises/jointex.html
- Endnote lxvi
-
Exercise RIMPAC, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/exercises/rimpac.html
- Endnote lxvii
-
Exercise MAPLE RESOLVE 20 : http://www.army-armee.forces.gc.ca/en/exercises-operations/exercises-operations.page
- Endnote lxviii
-
RADARSAT Constellation Mission, https://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/radarsat/what-is-rcm.asp
- Endnote lxix
-
Future Aircrew Training, https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/amd-dp/air/snac-nfps/ffpn-fact-eng.html
- Endnote lxx
-
Operations TALENT and EXPERIENCE, https://ml-fd.caf-fac.ca/en/2019/06/30272
- Endnote lxxi
-
Military exercises, http://dgpaapp.forces.gc.ca/en/exercises/index.html
- Endnote lxxii
-
Royal Canadian Navy, http://www.navy-marine.forces.gc.ca/en/index.page
- Endnote lxxiii
-
Canadian Army, http://www.army-armee.forces.gc.ca/en/index.page
- Endnote lxxiv
-
Royal Canadian Air Force, http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/en/index.page
- Endnote lxxv
-
Canadian Special Operations Forces Command, https://www.canada.ca/en/special-operations-forces-command.html
- Endnote lxxvi
-
Canadian Joint Operations Command, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/canadian-joint-operations-command.html
- Endnote lxxvii
-
Canadian Forces Intelligence Command, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/canadian-forces-intelligence-command.html
- Endnote lxxviii
-
NORAD, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/allies-partners/norad.html
- Endnote lxxix
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxxx
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxxxi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxxxii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxxxiii
-
Operation KAIROS PASSANT, https://forces.ca/en/WeTheNavy/
- Endnote lxxxiv
-
Canadian Armed Forces website, https://forces.ca/en/
- Endnote lxxxv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxxxvi
-
Bill C-65, https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42-1/bill/C-65/royal-assent
- Endnote lxxxvii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote lxxxviii
-
Operation DISTINCTION, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/op-distinction.html
- Endnote lxxxix
-
Operation HONOUR website, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/operation-honour/research-data-analysis.html
- Endnote xc
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xci
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xcii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xciii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xciv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xcv
-
Innovation for Defence Excellence and Security, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas.html
- Endnote xcvi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xcvii
-
Beyond2020, https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html
- Endnote xcviii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote xcix
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote c
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote ci
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cii
-
Canadian Surface Combatant, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/canadian-surface-combatant.html
- Endnote ciii
-
Arctic and Offshore Patrol Ships, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/arctic-offshore-patrol-ships.html
- Endnote civ
-
Fixed Wing Search and Rescue Aircraft, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/fixed-wing-search-and-rescue-procurement-project.html
- Endnote cv
-
Joint Support Ship, http://www.navy-marine.forces.gc.ca/en/fleet-units/jss-home.page
- Endnote cvi
-
Future Fighter Capability Project, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/fighter-jets/future-fighter-capability-project.html
- Endnote cvii
-
Remotely Piloted Aircraft System, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/remotely-piloted-aircraft-system.html
- Endnote cviii
-
Medium Support Vehicle System, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/medium-support-vehicle-system-project.html
- Endnote cix
-
Logistics Vehicle Modernization, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/logistics-vehicle-modernization-project.html
- Endnote cx
-
CP-140 Aurora Incremental Modernization Project, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/cp-140-aurora.html
- Endnote cxi
-
Cormorant Mid-Life Upgrade Project, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/procurement/cormorant-mid-life-upgrade.html
- Endnote cxii
-
Investing in Equipment and Current Projects, https://www.canada.ca/en/services/defence/defence-equipment-purchases-upgrades.html
- Endnote cxiii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxiv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxvi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxvii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxviii
-
Defence Energy and Environment Strategy, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/dees.html
- Endnote cxix
-
Naval bases, http://www.navy-marine.forces.gc.ca/en/about/structure-home.page
- Endnote cxx
-
Air Force wings, http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/en/wings-squadrons.page
- Endnote cxxi
-
Air Force wings, http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/en/wings-squadrons.page
- Endnote cxxii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxxiii
-
Investing in Infrastructure and Infrastructure Projects, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/infrastructure-projects.html
- Endnote cxxiv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxxv
-
Greening Defence, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/greening-defence.html
- Endnote cxxvi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxxvii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxxviii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxxix
-
2020 – 21 Main Estimates, https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/planned-government-spending/government-expenditure-plan-main-estimates.html
- Endnote cxxx
-
Condensed future-oriented statement of operations for the year ended 31 March 2021, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/foso.html
- Endnote cxxxi
-
National Defence and Canadian Forces Ombudsman, http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/index.page
- Endnote cxxxii
-
Communications Security Establishment, https://www.cse-cst.gc.ca/
- Endnote cxxxiii
-
Military Police Complaints Commission, https://www.canada.ca/en/military-police-complaints.html
- Endnote cxxxiv
-
Military Grievances External Review Committee, https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review.html
- Endnote cxxxv
-
Office of the Communications Security Establishment Commissioner, https://www.ocsec-bccst.gc.ca/
- Endnote cxxxvi
-
Canadian Cadet Organizations, http://www.cadets.ca/en/
- Endnote cxxxvii
-
Junior Canadian Rangers, http://www.jcr-rjc.ca/en/index.page
- Endnote cxxxviii
-
National Defence Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/N-5/index.html
- Endnote cxxxix
-
Emergencies Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/E-4.5/index.html
- Endnote cxl
-
Aeronautics Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-2/index.html
- Endnote cxli
-
Fisheries Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/F-14/index.html
- Endnote cxlii
-
Legislation and National Defence, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/legislation.html
- Endnote cxliii
-
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces’ website, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html
- Endnote cxliv
-
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces’ website – Raison d'être, mandate and role: who we are and what we do, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/raison-detre-mandate-role.html
- Endnote cxlv
-
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces’ website – Operating Context, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/operating-context.html
- Endnote cxlvi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
- Endnote cxlvii
-
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces’ website – Supplementary Information Tables, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/supplementary-information-index.html
- Endnote cxlviii
-
Departmental Sustainable Development Strategy, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/dees.html
- Endnote cxlix
-
Details on transfer payment programs, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/supplementary-information-index/payment-programs.html
- Endnote cl
-
Gender-based analysis plus, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/supplementary-information-index/gba-plus.html
- Endnote cli
-
Status report on transformational and major Crown projects, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-plans/departmental-plan-2020-21-index/supplementary-information-index/report-crown-projects.html
- Endnote clii
-
Report on Federal Tax Expenditures, https://www.canada.ca/en/department-finance/services/publications/federal-tax-expenditures.html
Détails de la page
- Date de modification :