ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᕐᒥ

• ᑭᓲᖕᒪᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᑭᑭᑕᐅᔪᑦ ᑭᒃᑯᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᐸᑦ
• ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᑦᑕᖕᓂᖅ ᖁᕝᕙᕆᐊᕈᑎᓂᒡᓗ ᐱᖃᑦᑕᕐᓗᓂ
• ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓂᑦ
• ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ
• ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑦ
• ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ
• ᐊᒡᒋᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᑦ

ᑭᓲᕙ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐃᓚᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᐸᑦ

ᐃᖅᑭᓖᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᓪᓚᓄᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᖁᑎᖃᕈᕕᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖅ, ᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᐱᖃᑕᐅᖏᑦᑐᖅ ᑖᒃᓯᒥᑦ ᑕᐃᑰᓇ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᖅ 87 ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐱᖁᔭᖓᓂ. ᑎᑕᒃᑎᓯ ᖃᐅᔨᒪᙱᑉᐸᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᖕᒪᖔᑦ ᓄᓇ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ.

Déterminer si vous vivez sur des terres relevant d'un gouvernement autochtone (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ).

ᑭᓲᕙ ᑖᒃᓯᓄᑦ−ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᙱᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ

ᐊᑖᓂ ᐃᓚᖓᑕ 87 ᐊᓪᓚᐃᑦ ᒪᓕᒐᖓᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖑᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᒻᒪᑕ ᑖᒃᓯᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖏᑎᒍᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕆᔭᐃᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ ᑐᙵᕕᖃᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᓪᓘᓐᓃᑦ:

• ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᒍᕕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᒍᕕᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐱᖁᔭᖓᑎᒍᑦ
• ᓇᓂ ᓄᓇᖃᕐᒪᖔᖅᐱᑦ
• ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᐃᑦ ᓇᓃᒻᒪᖔᑦ
• ᓇᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᑎᑦ ᐱᐊᓂᒃᐸᑦ

• ᑖᒃᓰᔭᖅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ

  • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᙱᑦᑐᖅᓯᐅᑎᒃᓴᐃᑦ
  • Prestations du Régime de pensions du Canada (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • Prestations du Régime des rentes du Québec (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᖅᓯᐅᑎᑖᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᒌᔭᐅᑏᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ
  • Allocations de retraite (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • Prestations d'un régime d'assurance-salaire (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

• ᐃᓚᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ

  • ᐃᓐᓇᑐᖃᐅᓯᐊᑦ (OAS) ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ
  • ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑎᔅᓴᐃᑦ (GIS)
  • ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ
  • ᐃᑦᑐᖅᓯᐅᑎᑖᖃᑦᑕᓛᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᒥᐊᓕᒐᕐᒥᙶᖅᑐᑦ

• ᑲᓇᑕᒥ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ (ACE)
• ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ
• ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᓪᓗ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᑦ/ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᙵᖅᓯᒋᐊᕈᑎᑦ (TPS/TVH)
• ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᖕᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᙵᖅᓯᒋᐊᕈᑎᑦ
• ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᓄᑦ ᐲᔭᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ
• ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᖏᑦ
• ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᕈᑏᑦ
• ᑲᓇᑕᒥ ᐸᐅᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎ (RCC)

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ:

• Crédits d’impôt et prestations pour les particuliers (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Demander des déductions, des crédits et des dépenses (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ

ᐃᓚᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᐊᒃᑑᑎᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑕᕐᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᓄᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᕈᑎᓄᓪᓗ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᑎᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᑕ

ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᓐᓄᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐃᓚᙵᖅᓯᒋᐊᕈᑎᑦ

Des déductions et crédits d’impôt (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᖕᓄᑦ, ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔪᓄᑦ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓄᑦ, ᑲᒪᔨᖏᓐᓄᓪᓗ

ᐃᓚᖏᑦ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᕈᑎᖏᑦ ᐲᔭᖅᑕᐅᔪᓪᓗ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᔪᑦ:

• Crédit d’impôt pour personnes handicapées (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᐅᑎᖅᑎᒐᒃᓴᐅᙱᑦᑐᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐃᓚᙵᖅᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᖕᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔨᖏᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᑎᒍᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓄᒃ ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓕᖅᐸᑕ DTC−ᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᐅᓄᕐᓂᖓ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᖔᓂ 18 ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍ.
• Frais médicaux (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓯᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᓂᑦ ᑖᒃᓰᔭᐅᑎᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓄᑦ.
• Déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᐲᔭᐃᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᓂᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕐᓂ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᓗᑎᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᓚᐅᖅᑕᕐᓄᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᓂᒃ.
• Prestation pour enfants handicapés (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᖃᐅᔨᓗᑎᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᑖᒃᓰᔭᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᑦ.
• Régime enregistré d'épargne-invalidité (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᖃᐅᔨᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ RDSP ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᑐᓗᐊᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒥᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᖕᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐅᑎᓄᑦ ᐃᓚᙵᖅᓯᒋᐊᕈᑎᓂᒃ.

ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓ

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓂᕆᔭᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᕕᑦ. ᐊᑭᓕᐅᑎᓯ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕕᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᑖᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᑦ ᖃᑕᙳᑎᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑎᑦ.

ᐃᓚᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᑦ ᑐᙵᕕᒋᓪᒋᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᖃᖅᑐᑦ:

• Crédit pour la TPS/TVH (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᐊᑐᓂ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᙱᖔᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᙵᙱᑦᑐᒥᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐊᐃᑉᐸᕇᒃ ᐱᓪᓗᑎᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓᓂᒃ.
• Allocation canadienne pour enfants (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᒪᓕᓲᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐸᖅᑭᔭᖕᓂᑦ ᓄᑖᓪᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᑦ.
• Prestation pour enfants handicapés (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᓄᑖᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖅ ᖃᐅᔨᓇᓱᒍᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑲᔫᓯᐊᑉ ᐊᑭᖓᓂᑦ.
• Allocation canadienne pour les travailleurs (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᓄᑖᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖅ ᖃᐅᔨᓇᓱᒍᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑲᔫᓯᐊᑉ ᐊᑭᖓᓂᑦ.

ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑲᒪᒋᔭᑎᑦ

ᓄᑖᙳᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᓄᑕᖅᑲᒥᒃ ᐱᓯᒪᖃᑎᖃᓕᕈᕕᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑕᖅᑲᒥᒃ ᐱᓯᒪᔪᓐᓃᕈᕕᑦ.

ᐃᓚᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᑦ ᖃᒡᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᑕᖅᑲᐃᑦ ᐸᖅᑭᔭᓐᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᖃᖅᑐᑦ:

• Crédit pour la TPS/TVH (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᒪᓕᓲᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐸᖅᑭᔭᖕᓂᑦ.
• Allocation canadienne pour enfants (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᒪᓕᓲᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐸᖅᑭᔭᖕᓂᑦ ᓄᑖᓪᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᑦ.
• Prestation pour enfants handicapés (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
  • ᓄᑖᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖅ ᖃᐅᔨᓇᓱᒍᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑲᔫᓯᐊᑉ ᐊᑭᖓᓂᑦ.

ᑐᕌᕈᑎᖓ

Mettez à jour votre adresse (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ) ᐊᓯᔾᔨᕈᕕᐅᒃ ᐊᖏᕐᕋᕆᓪᓚᑦᑖᖅᑕᐃᑦ, ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑎᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑎᑦ ᓄᖅᑲᔾᔮᖏᒻᒪᑕ.

ᓯᒃᑭᓕᐊᖑᓯᒪᙱᑦᑐᑦ

ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᑕᓕᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒃᑭᖃᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᓅᒃᑯᕕᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᙱᓪᓗᒍᓗ ᑐᕌᕈᑎᑦ. ᖃᐅᔨᓇᓱᒡᓗᑎᑦ ARC -ᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᒥᒃ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒪᖔᑦ Mon dossier (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ).

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, chèques non encaissés de l’Agence du revenu du Canada (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ).

ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒨᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖃᕐᕕᒃ

Lᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᓯᑲᐅᑎᒋᓂᖅ ᓱᒃᑲᔪᖅ, ᐊᑲᐅᔪᖅ, ᑕᑎᒋᔭᒃᓴᐅᓪᓗᓂ, ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᖦᖢᓂᓗ ᐱᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᖏᑦ ᑕᐃᑯᖓᑦᑎᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᓂ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ, ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᓗᑎᑦ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᔅᓯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᐃᑦ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒥᓱᓄᑦ ᖃᓂᒻᒪᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᓯᔾᔩᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓂᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖁᔭᐅᓯᒪᔪᒃᓴᐅᕗᑎᑦ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᓗᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑎᑦ ᓱᓕ ᑭᑭᑕᐅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᐊᓯᔾᔨᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐃᑦ.

L’ARC et la COVID-19 – Problèmes en matière de fiscalité autochtone (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᒪᔪᒥᒃ ᓄᓇᖃᕈᕕᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᒡᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕈᕕᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕕᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖓ ᐊᑕᖏᕈᓐᓇᖅᐸᐅᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᙱᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓂᒃ ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᓂᓕᒃ 87 ᒪᓕᒃᖢᒍ.

Renseignements concernant l’exemption fiscale prévue à l’article 87 de la Loi sur les Indiens (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐱᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑎᑦ ᐱᑖᕋᓱᒃᓗᑎᑦ frais de bureau à domicile (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)  ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᕕᑦ ᐊᖏᕐᕋᕐᓂ.

ᑎᑎᖅᑲᐅᓯᐊᕈᕕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᒍᕕᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ

ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐅᖃᓕᒫᑦᑎᐊᕆᐊᒃᓴᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓂᑦ. ᐊᐱᕆᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑎᒋᑦ ᐱᑎᑦᑎᖁᓗᑎᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓚᕆᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᙱᓐᓇᕕᑦ ᐱᕚᓪᓕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ. ᓲᕐᓗ ᐃᒪᓐᓇ, ᐊᐱᕆᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑎᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖁᓗᑎᑦ ᑲᒪᔨᓪᓗᐊᑕᐅᓂᕐᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑎᓪᓗᑎᑦ.

ᑎᑎᖅᑲᑦ ᑐᒃᓯᕌᖑᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖕᓂᑦ

ᐃᑲᔫᓯᐊᑎᑦ ᓄᖅᑲᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑭᐅᙱᒃᑯᕕᒋᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓕᒫᓪᓗ ᑐᒃᓯᕌᖑᔪᑦ. ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖃᙱᒃᑯᕕᑦ ᐱᕕᖃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕈᕕᓪᓘᓐᓃᑦ ᑲᑎᑦᑐᒪᓗᒋᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᐸᐃᑦ:

• ᑭᓱ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᐸ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ (ᓲᕐᓗ, l’ACE)
• ᑭᓱᓂᒃ ᐊᔪᙱᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᐱᕆᕕᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖁᓪᓗᑎᑦ (ᓲᕐᓗ, ᕿᑐᕐᖓᕕᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᒥᒃ)
• ᑭᓱᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᖁᔭᑦ ᑎᑎᖅᑲᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᕙᑦ ᓇᒃᓯᐅᑎᔪᓐᓇᖅᑕᕐᓂᒃ
• ᖃᓄᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᑎᑎᖅᑲᕐᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑦ ᓇᒃᓯᐅᑎᓪᓗᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃᓘᓐᓃᑦ (ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖃᑦᑕᐅᑎᕝᕕᒃᑯᑦ, ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᓪᓘᓐᓃᑦ)

  Documents que vous pouvez utiliser pour la validation (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

  Soumission de vos documents (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

Pour en savoir plus

• Que faire si l’Agence examine vos prestations (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Vos prestations font l’objet d’un examen? Voici ce que vous devez savoir (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ).

ᖃᐅᔨᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ARC−ᑯᓐᓂ: La prévention des arnaques et l’Agence (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ).

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ

ᔪᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᖓ

ᔪᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᖓ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᑕᖅᑲᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᙴᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ: Principe de Jordan (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔪᒪᔭᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑕᐅᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ, ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕌᖓᑕ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕌᖓᑕ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ: Soutenir les enfants inuits (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖃᑕᐅᒋᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓂᒃ

ᐃᓚᖏᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐱᕕᒃᓴᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᒃᓴᖅ ᑖᒃᓰᔭᐅᑎᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓂᑦ:

ᐊᑐᖅᑐᖃᕐᓗᓂ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᒥᒃ ᐊᓕᓚᔪᕐᒥᒃ ᑖᒃᓰᔭᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ

ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᒥᒃ ᐊᓕᓚᔪᒃᑯᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᖕᒥᒃ:

• "ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᖅ ᑎᑎᖅᑲᖅ: ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑎᑦ!" ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓪᓗ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

ᑖᒃᑯᐊ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᑦ ᒥᓇᕆᓂᐊᕐᓗᒍ. ᑖᓐᓇ ᐅᑎᖅᑎᑕᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ ᐃᓚᖓᓄᑦ:

• ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖃᕐᕕᑦ
• ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ
• ᐸᓐᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ
• ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕖᑦ

Déclarez simplement : Laissez-nous vous aider à obtenir vos prestations ! Formulaire de déclaration simplifiée de crédits et de prestations (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᑐᖅᑯᕐᓗᒍ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ

ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᑦ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ logiciels d’impôt homologués (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ).

ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦᓴᖅ, ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ, ᐊᑦᓱᖏᖅᓯᒪᑦᓯᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑭᖃᕋᑎᒃ.

ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᖅ

ᐊᑭᖃᙱᓪᓗᓂ ᐊᑐᕐᓗᒍ 1 ᐊᑖᓃᑦᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ:

• Comptoirs d’impôts gratuits (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Service d’aide en impôt pour les résidents du Québec (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ ᑎᑕᒃᑎᓄᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᑖᒃᓯᓕᕆᕝᕕᖕᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ, ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᓘᓐᓃᑦ, ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ.

Centres de services du Nord (résidents du Nord) (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᑲᓇᑕᒥ ᑖᒃᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (ARC) ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᖅ ᐅᐸᒍᑎᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᐅᔪᓂᒃ ᔫᑳᓐᒥ, ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᕙᒃᐳᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᒥᑭᑦᑐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ−ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᖃᖓᒃᑰᖓᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᐸᒃᓯᒪᔪᖃᕐᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨᒥᒃ.

Service d'agents de liaison (propriétaires de petites entreprises et travailleurs indépendants) (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᑲᓇᑕᒥ ᑖᒃᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (ARC) ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᕙᒃᐳᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᕐᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ−ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓕᕆᔨ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᕐᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐅᑎᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᕐᓂᒃ. ᐳᓛᕐᓂᖅ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᒥᑦ 100 %- ᖑᔪᖅ ᑲᙳᓇᖅᑑᑎᑕᐅᕗᖅ; ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᑎᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᓗᒍ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᒧᑦ ᐊᒥᖅᑳᕈᑕᐅᔾᔮᙱᑦᑐᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᕙᑎᖏᓐᓄᑦ ARC, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓘᓐᓃᑦ.

ᐃᑲᔫᑎᒃᑲᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

• Suivez notre cours en ligne gratuit pour vous renseigner sur l'impôt sur le revenu des particuliers au Canada (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Préparez-vous à faire vos impôts (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Déterminez si vous vivez sur des terres relevant d'un gouvernement autochtone (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Questions et réponses sur la production de votre déclaration de revenus (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Conseil fiscal : Renseignements pour les Autochtones (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Fiche descriptive : Les personnes autochtones (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Webinaire - Les peuples autochtones : Obtenez vos prestations et vos crédits (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᓂᖃᐃᓱᖅᑎᑦᑎᓚᐅᑲᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᑲᐅᑎᒋᓯᒪᔪᓄᑦ ᓇᒧᙵᕈᓘᔭᖅᑐᒧᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ. ᐃᓚᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓕᒫᑎᑦ ᐱᖃᑕᐅᙱᑉᐸᑕ ᑖᒃᓰᔭᐅᑎᓄᑦ ᐊᑖᓂ ᐃᓚᖓᑕ 87 ᐊᓪᓚᐃᑦ ᒪᓕᒐᖓᓂ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ.

ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᒃ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂᒃ ᐱᑎᑕᐅᓚᐅᕈᕕᑦ ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐅᑎᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᑦ ᐊᑕᖏᕐᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᓚᐅᖅᑕᑎᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ:

• Prestations liées à la COVID-19 de l'ARC (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᑖᒃᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐊᑐᓕᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᖦᖢᒋᓪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ−ᐱᐅᓛᓂᒃ ᑖᒃᓯᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ. ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᐳᒍᑦ ᑲᓇᑕᒥ 100-ᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖑᖃᑕᐅᓪᓗᑕ.

• Trouver un emploi (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Activités de recrutement (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Programme d'emploi pour étudiants autochtones (PEEA) (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᒫᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ: Carrières à l'Agence (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔨᔨᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ:

• Trousse d'impôt – Guide, déclaration et annexes (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᓄᑦ:

• Guide de l'employeur – Comment produire le feuillet T4 et le Sommaire (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Paiements aux travailleurs des Premières Nations (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Exonération du revenu selon la Loi sur les Indiens (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᓇᖕᒥᓂᖅ−ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ:

• Revenu des petites entreprises et travailleurs indépendants (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• Impôt sur le revenu pour les travailleurs indépendants (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᑦ:

• TD1 Déclaration des crédits d'impôt personnels (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• TD1-IN Détermination de l'exonération d'un revenu d'emploi d'un Indien (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᔩᐊᔅᑏ-ᒧᑦ ᐅᑎᖅᑐᖅ:

• GGST499-1 Annexe de la taxe des Premières Nations (TPN) – Canada.ca (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)
• GST531 (TPS531) Déclaration aux fins de l'autocotisation de la taxe sur les produits et services des Premières Nations (TPSPN) – Canada.ca (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

Régime de pensions du Canada:

• CPT124 Demande d'admettre au Régime de pensions du Canada, l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté pour l'application de la Loi de l'impôt sur le revenu (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐱᖁᑎᓕᒫᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒋᑦ: formulaires et publications (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ).

ᐊᒡᒋᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᑦ

Consulter les différents événements à venir à l'échelle nationale et s'y inscrire (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ)

ᐊᑏ ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐅᓇ ᐊᑦᑕᑕᐅᑖ ᓱᓕ ᐅᐃᕖᖅᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑯᐊ ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᐊᑦᑕᑕᐅᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓐᖏᑦᑐᑦ.