Notes en fin d'ouvrage

Note en Fin i

Protection, Sécurité, Engagement : La politique de défense du Canada, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/politique-defense-canada.html

Return to endnote i referrer

Note en Fin ii

Groupe de transition de carrière des FAC, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition.html

Return to endnote ii referrer

Note en Fin iii

Protection, Sécurité, Engagement : La politique de défense du Canada, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/politique-defense-canada.html

Return to endnote iii referrer

Note en Fin iv

Emplois d’été à temps plein pour les réservistes, http://www.army-armee.forces.gc.ca/fr/emplois-carrieres/emplois-ete.page

Return to endnote iv referrer

Note en Fin v

Augmentation rétroactive, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2018/11/approbation-de-laugmentation-de-la-solde-des-officiers-generaux-amiraux-colonels-capitaines-de-vaisseau-et-avocats-militaires-des-forces-armees-can.html

Return to endnote v referrer

Note en Fin vi

Sondage de la Défense sur le bien être au travail, http://intranet.mil.ca/fr/personnel/sondage-de-la-defense.page

Return to endnote vi referrer

Note en Fin vii

Mise à jour des politiques de réinstallation des FAC, https://ml-fd.caf-fac.ca/fr/2018/04/12763

Return to endnote vii referrer

Note en Fin viii

Centre de ressources pour les familles des militaires, , http://dgpaapp.forces.gc.ca/fr/politique-defense-canada/themes/personnel-familles-bien-soutenus-diversifies-resilients/centre-de-ressources-pour-familles-militaires.asp

Return to endnote viii referrer

Note en Fin ix

Bottes de combat, http://www.army-armee.forces.gc.ca/fr/equipement/programme-d-aide-financiere-bottes-combat-faq.page

Return to endnote ix referrer

Note en Fin x

Carte de service des anciens combattants, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/carte-service.html

Return to endnote x referrer

Note en Fin xi

Canada Sans Faille, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2018/06/le-ministre-sajjan-lance-une-initiative-des-forces-armees-canadiennes-pour-ameliorer-la-transition-des-militaires-et-de-leurs-familles.html

Return to endnote xi referrer

Note en Fin xii

Initiative d’emploi pour les conjoints de militaires, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/possibilites-demploi/emplois-civils/possibilites-d-emploi-civil/initiative-emploi-conjoints-militaires.html

Return to endnote xii referrer

Note en Fin xiii

Initiative « Ambassadeurs de l’espace positif », https://ml-fd.caf-fac.ca/fr/2018/06/15212

Return to endnote xiii referrer

Note en Fin xiv

Centre de responsabilité commune, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/plans-ministeriels/plan-ministeriels-2019-2020-index/renseignements-supplementaires-index/acs-plus.html

Return to endnote xiv referrer

Note en Fin xv

ACS+, https://cfc-swc.gc.ca/gba-acs/index-fr.html

Return to endnote xv referrer

Note en Fin xvi

Opération HONOUR, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/operation-honour.html

Return to endnote xvi referrer

Note en Fin xvii

Centre d’intervention sur l’inconduite sexuelle, http://www.forces.gc.ca/fr/communaute-fac-services-soutien/apropos-ciis.page

Return to endnote xvii referrer

Note en Fin xviii

Rapport d’étape 4 sur la lutte contre l’inconduite sexuelle, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/inconduite-sexuelle/rapport-detape-quatre.html

Return to endnote xviii referrer

Note en Fin xix

Navires de combat de surface canadiens, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/navire-combat-canadien.html

Return to endnote xix referrer

Note en Fin xx

Navire de combat mondial de type 26 de BAE Systems (seulement disponible en anglais), https://www.baesystems.com/en/product/global-combat-ship

Return to endnote xx referrer

Note en Fin xxi

Projet des navires de soutien interarmées, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/navire-soutien-interarmees.html

Return to endnote xxi referrer

Note en Fin xxii

Projet de système de véhicules de soutien moyen, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2019/01/nouveaux-camions-logistiques-livres-a-valcartier.html

Return to endnote xxii referrer

Note en Fin xxiii

Projet de capacité future en matière d’avions-chasseurs, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/chasseurs/projet-capacite-futurs-chasseurs.html

Return to endnote xxiii referrer

Note en Fin xxiv

Projet de l’agrandissement de la flotte de CF-18, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/chasseurs/agrandissement-flotte-cf18.html

Return to endnote xxiv referrer

Note en Fin xxv

Projet d’équipement intégré du soldat, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/projet-equipement-integre-soldat.html

Return to endnote xxv referrer

Note en Fin xxvi

Plan d’investissement de la Défense 2018, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/plan-dinvestissement-de-la-defense-2018/2019-assurer.html

Return to endnote xxvi referrer

Note en Fin xxvii

Programme d’assurance des cybermissions, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/politique-defense-canada/nouvelle-approche-defense.html

Return to endnote xxvii referrer

Note en Fin xxviii

Centre canadien pour la cybersécurité, https://cyber.gc.ca/fr/

Return to endnote xxviii referrer

Note en Fin xxix

Système d’aéronefs télépilotés, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/projet-de-systeme-aeronefs.html

Return to endnote xxix referrer

Note en Fin xxx

Programme de sciences et de technologie pour la connaissance de la situation dans tous les domaines, https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/programmes/connaissance-situation-tous-domaines.html

Return to endnote xxx referrer

Note en Fin xxxi

Opérations militaires, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires.html

Return to endnote xxxi referrer

Note en Fin xxxii

Opération NANOOK, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-nanook.html

Return to endnote xxxii referrer

Note en Fin xxxiii

Opération LENTUS, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-lentus.html

Return to endnote xxxiii referrer

Note en Fin xxxiv

Opération CARIBBE, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-caribbe.html

Return to endnote xxxiv referrer

Note en Fin xxxv

Opération REASSURANCE, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-reassurance.html

Return to endnote xxxv referrer

Note en Fin xxxvi

Présence avancée renforcée, https://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_136388.htm

Return to endnote xxxvi referrer

Note en Fin xxxvii

Opération UNIFIER, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-unifier.html

Return to endnote xxvii referrer

Note en Fin xxxviii

Opération PRESENCE, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/op-presence.html

Return to endnote xxxviii referrer

Note en Fin xxxxix

Opération ARTEMIS, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-artemis.html

Return to endnote xxxix referrer

Note en Fin xl

Opération IMPACT, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-impact.html

Return to endnote xl referrer

Note en Fin xli

Opération PROJECTION, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-projection.html

Return to endnote xli referrer

Note en Fin xlii

Coûts différentiels pour les principales opérations des Forces armées canadiennes, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/documents-dappui-index/couts-forces-canadiennes.html

Return to endnote xlii referrer

Note en Fin xliii

Opérations et exercices en cours des FAC, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations.html

Return to endnote xliii referrer

Note en Fin xliv

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote xliv referrer

Note en Fin xlv

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote xlv referrer

Note en Fin xlvi

NORAD, https://www.norad.mil/Francais/A-propos-du-NORAD/

Return to endnote xlvi referrer

Note en Fin xlvii

Commandement des opérations interarmées du Canada, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/commandement-operations-interarmees-canada.html

Return to endnote xlvii referrer

Note en Fin xlviii

United States Northern Command (seulement disponible en anglais), https://www.northcom.mil/Home_bak/

Return to endnote xlvii referrer

Note en Fin xlix

Site Web de l’OTAN, https://www.nato.int/cps/fr/natohq/index.htm

Return to endnote xlix referrer

Note en Fin l

Opération NANOOK, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-nanook.html

Return to endnote l referrer

Note en Fin li

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote li referrer

Note en Fin lii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lii referrer

Note en Fin liii

Opérations militaires, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires.html

Return to endnote liii referrer

Note en Fin liv

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote liv referrer

Note en Fin lv

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lv referrer

Note en Fin lvi

Opération PROJECTION, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-projection.html

Return to endnote lvi referrer

Note en Fin lvii

Opération ARTEMIS, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/operations-en-cours/operation-artemis.html

Return to endnote lvii referrer

Note en Fin lviii

Exercices militaires, http://dgpaapp.forces.gc.ca/fr/exercices/index.html

Return to endnote lviii referrer

Note en Fin lix

Marine royale canadienne, http://www.navy-marine.forces.gc.ca/fr/index.page

Return to endnote lix referrer

Note en Fin lx

Armée canadienne, http://www.army-armee.forces.gc.ca/fr/index.page

Return to endnote lx referrer

Note en Fin lxi

Aviation royale canadienne, http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/fr/index.page

Return to endnote lxi referrer

Note en Fin lxii

Commandement du personnel militaire, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/commandement-personnel-militaire.html

Return to endnote lxii referrer

Note en Fin lxiii

Commandement des forces d’opérations spéciales du Canada, https://www.canada.ca/fr/commandement-forces-operations-speciales.html

Return to endnote lxiii referrer

Note en Fin lxiv

Commandement des opérations interarmées du Canada, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/commandement-operations-interarmees-canada.html

Return to endnote lxiv referrer

Note en Fin lxv

Commandement du renseignement des Forces canadiennes, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/commandement-renseignement-forces-canadiennes.html

Return to endnote lxv referrer

Note en Fin lxvi

État-major interarmées stratégique, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/etat-major-interarmees-strategique.html

Return to endnote lxvi referrer

Note en Fin lxvii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxvii referrer

Note en Fin lxviii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxviii referrer

Note en Fin lxix

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxix referrer

Note en Fin lxx

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxx referrer

Note en Fin lxxi

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxi referrer

Note en Fin lxxii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxii referrer

Note en Fin lxxiii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxiii referrer

Note en Fin lxxiv

Directives et ordonnances administratives de la Défense (DOAD) 8010-0, Leçons retenues, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/directives-ordonnances-administratives-defense/serie-8000/8010/8010-0-lecons-retenues.html

Return to endnote lxxiv referrer

Note en Fin lxxv

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxv referrer

Note en Fin lxxvi

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxvi referrer

Note en Fin lxxvii

Protection, Sécurité, Engagement: la politique de défense du Canada, http://dgpaapp.forces.gc.ca/fr/politique-defense-canada/docs/rapport-politique-defense-canada.pdf

Return to endnote lxxvii referrer

Note en Fin lxxviii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxviii referrer

Note en Fin lxxix

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxix referrer

Note en Fin lxxx

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxx referrer

Note en Fin lxxxi

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxxi referrer

Note en Fin lxxxii

Navire de combat mondial de type 26 de BAE Systems (seulement disponible en anglais), https://www.baesystems.com/en/product/global-combat-ship

Return to endnote lxxxii referrer

Note en Fin lxxxiii

Stratégie d’approvisionnement en matière de défense, https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/amd-dp/samd-dps/index-fra.html

Return to endnote lxxxiii referrer

Note en Fin lxxxiv

Investir dans l’équipement et les projets en cours, https://www.canada.ca/fr/services/defense/achat-mise-a-niveau-equipement-defense.html

Return to endnote lxxxiv referrer

Note en Fin lxxxv

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxxv referrer

Note en Fin lxxxvi

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxxvi referrer

Note en Fin lxxxvii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxxvii referrer

Note en Fin lxxxviii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote lxxxviii referrer

Note en Fin lxxxix

Bases navales, http://www.navy-marine.forces.gc.ca/fr/apercu/organigramme-apercu.page

Return to endnote lxxxix referrer

Note en Fin xc

Bases militaires canadiennes, http://www.army.forces.gc.ca/fr/a-propos/bases-unites.page

Return to endnote xc referrer

Note en Fin xci

Escadres et escadrons de la Force aérienne, http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/fr/escadres-escadrons.page

Return to endnote xci referrer

Note en Fin xcii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote xcii referrer

Note en Fin xciii

Investir dans l’infrastructure, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/projets-infrastructure.html

Return to endnote xciii referrer

Note en Fin xciv

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote xciv referrer

Note en Fin xcv

Tableaux de renseignements supplémentaires, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires.html

Return to endnote xcv referrer

Note en Fin xcvi

Écologisation de la Défense, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/ecologisation-defense.html

Return to endnote xcvi referrer

Note en Fin xcvii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote xcvii referrer

Note en Fin xcviii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote xcviii referrer

Note en Fin xcix

Plan d’investissement de la Défense 2018, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/plan-dinvestissement-de-la-defense-2018.html

Return to endnote xcix referrer

Note en Fin c

Achat et mise à niveau d’équipements de la Défense, https://www.canada.ca/fr/services/defense/achat-mise-a-niveau-equipement-defense.html

Return to endnote c referrer

Note en Fin ci

Site Web Canada.ca, https://www.canada.ca/fr/services/defense.html

Return to endnote ci referrer

Note en Fin cii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote cii referrer

Note en Fin ciii

Comptes publics du Canada de 2018-2019, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html

Return to endnote ciii referrer

Note en Fin civ

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote civ referrer

Note en Fin cv

Site Web du Ministère : états financiers, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/etats-financiers.html

Return to endnote cv referrer

Note en Fin cvi

État des résultats prospectif (non audité) du Plan ministériel 2018-2019, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/plans-priorites/2018-19/etat-des-resultats-prospectif.html

Return to endnote cvi referrer

Note en Fin cvii

Ombudsman de la Défense nationale et des FAC, http://www.ombudsman.forces.gc.ca/fr/index.page

Return to endnote cvii referrer

Note en Fin cviii

Centre de la sécurité des télécommunications, https://www.cse-cst.gc.ca/fr

Return to endnote cviii referrer

Note en Fin cix

Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire, https://www.mpcc-cppm.gc.ca/index-fra.aspx

Return to endnote cix referrer

Note en Fin cx

Comité externe d’examen des griefs militaires, https://www.canada.ca/fr/externe-examen-griefs-militaires.html

Return to endnote cx referrer

Note en Fin cxi

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, https://www.ocsec-bccst.gc.ca/fr

Return to endnote cxi referrer

Note en Fin cxii

Organisations de cadets du Canada, http://www.cadets.ca/fr/index.page

Return to endnote cxii referrer

Note en Fin cxiii

Rangers juniors canadiens, http://www.jcr-rjc.ca/fr/index.page

Return to endnote cxiii referrer

Note en Fin cxiv

Loi sur la défense nationale, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-5/page-1.html

Return to endnote cxiv referrer

Note en Fin cxv

Loi sur les mesures d’urgence, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-4.5/page-1.html

Return to endnote cxv referrer

Note en Fin cxvi

Loi sur l’aéronautique, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/A-2/index.html

Return to endnote cxvi referrer

Note en Fin cxvii

Loi sur les pêches, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-14/index.html

Return to endnote cxvii referrer

Note en Fin cxviii

Législation et la Défense nationale, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/legislation.html

Return to endnote cxviii referrer

Note en Fin cxix

Le site Web du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html

Return to endnote cxix referrer

Note en Fin cxx

Raison d'être, mandat et rôle : composition et responsabilités,www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires/raison-detre-mandat-role.html

Return to endnote cxx referrer

Note en Fin cxxi

Contexte opérationnel et principaux risques, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires/contexte-risques.html

Return to endnote cxxi referrer

Note en Fin cxxii

InfoBase du GC, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html

Return to endnote cxxii referrer

Note en Fin cxxiii

Le ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes : Tableaux de renseignements supplémentaires, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires.html

Return to endnote cxxiii referrer

Note en Fin cxxiv

Stratégie ministérielle de développement durable, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/seed.html

Return to endnote cxxiv referrer

Note en Fin cxxv

Renseignements sur les programmes de paiements de transfert de cinq millions de dollars ou plus, www.canada.caca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires/programmes-paiements-5millions.html

Return to endnote cxxv referrer

Note en Fin cxxvi

Analyse comparative entre les sexes plus, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires/acs-plus.html

Return to endnote cxxvi referrer

Note en Fin cxxvii

Réponse aux comités parlementaires et aux audits externes, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires/comites-parlementaires-audits.html

Return to endnote cxxvii referrer

Note en Fin cxxviii

Rapport d’étape sur les projets visés par une approbation spéciale du Conseil du Trésor, www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/departmental-results-report/2018-19-index/renseignements-supplementaires/approbation-ct-projets.html

Return to endnote cxxviii referrer

Note en Fin cxxix

Rapport d’étape sur les projets de transformation et les grands projets de l’État, www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/rapports-resultats-ministeriels/2018-2019-index/renseignements-supplementaires/rapport-projets-etat.html

Return to endnote cxxix referrer

Note en Fin cxxx

Rapport sur les dépenses fiscales fédérales, https://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp

Return to endnote cxxx referrer

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :