ARCHIVÉ - Examen des politiques sur le diabète - Rapport du groupe d'experts

Notes de bas de page

1. K. Kellie Leitch, Reaching for the Top: A Report by the Advisory on Healthy Children & Youth, préparé pour le ministre de la Santé, 2007, p. 14. Référence initiale : Association canadienne des institutions de santé universitaires, « Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des Communes », 6 octobre 2005.
2. Le Conseil du diabète du Canada était formé de la National Aboriginal Diabetes Association, des Instituts de recherche en santé du Canada, de l'Association canadienne du diabète, de Diabète Canada, de la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada, de l'Institut national canadien pour les aveugles, de la Fondation des maladies du cœur, de la Fondation canadienne du rein, de l'Association des pharmaciens du Canada, des compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx& D) et de Santé Canada.
3. Organisation mondiale de la santé (septembre 2006), « Aide-mémoire sur le diabète », accessible à l'adresse http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/fr/index.html , consulté le 26 mai 2008.
4. Organisation mondiale de la santé, « Aide-mémoire sur le diabète », accessible à l'adresse http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/fr/index.html , consulté le 26 mai 2008.
5. Fédération internationale du diabète, « Atlas du diabète », accessible à l'adresse http://www.eatlas.idf.org/webdata/docs/Atlas2003-Resume.pdf , consulté le 28 mai 2008.
6. Fédération internationale du diabète, « Atlas du diabète », accessible à l'adresse http://www.eatlas.idf.org/webdata/docs/Atlas2003-Resume.pdf , consulté le 28 mai 2008.
7. Organisation mondiale de la santé, « Aide-mémoire sur le diabète », accessible à l'adresse http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/fr/index.html , consulté le 26 mai 2008.
8. Organisation mondiale de la santé, « Aide-mémoire sur le diabète », accessible à l'adresse http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/fr/index.html , consulté le 26 mai 2008.
9. C. Robinson, Y. Shi, M. Desmeules et H. Morisson, « Le fardeau du diabète », affiche préparée pour le Forum de la science de l'Agence de la santé publique du Canada, qui s'est tenu du 17 au 18 mars 2008.
10. C. Robinson, Y. Shi, M. Desmeules et H. Morisson, « Le fardeau du diabète », affiche préparée pour le Forum de la science de l'Agence de la santé publique du Canada, qui s'est tenu du 17 au 18 mars 2008.
11. Fédération internationale du diabète, « Atlas du diabète », accessible à l'adresse http://www.eatlas.idf.org/webdata/docs/Atlas2003-Resume.pdf , consulté le 28 mai 2005.
12. C. Robinson, Y. Shi, M. Desmeules et H. Morisson, « Le fardeau du diabète », affiche préparée pour le Forum de la science de l'Agence de la santé publique du Canada, qui s'est tenu du 17 au 18 mars 2008.
13. Fédération internationale du diabète, « Atlas du diabète », accessible à l'adresse http://www.eatlas.idf.org/webdata/docs/Atlas2003-Resume.pdf , consulté le 28 mai 2008.
14. S. Wild, et coll. (mai 2004) prévoient aussi que le nombre de personnes atteintes de diabète dans le monde augmentera à 366 millions en 2030. S. Wild, G. Roglic, A. Green, R.Sicree et H. King, « Global Prevalence of Diabetes: Estimates for the year 2000 and Projections for 2030 », dans Diabetes Care, vol. 27, no 5, mai 2004.
15. Organisation mondiale de la santé, « Aide-mémoire sur le diabète », septembre 2006. Les estimations de la Fédération internationale du diabète sont plus élevées; la fédération estime que le diabète est responsable de 3,8 millions de décès par année : Fédération internationale du diabète, « L'épidémie de diabète s'amplifie », communiqué de presse http://www.idf.org/home/index.cfm?unode=23B0B1F8-4596-41F3-81FB-0C036CE2A664
16. Fédération internationale du diabète, « L'épidémie de diabète s'amplifie », communiqué de presse http://www.idf.org/home/index.cfm?unode=23B0B1F8-4596-41F3-81FB-0C036CE2A664
17. Fédération internationale du diabète, « L'épidémie de diabète s'amplifie », communiqué de presse http://www.idf.org/home/index.cfm?unode=23B0B1F8-4596-41F3-81FB-0C036CE2A664
18. Fédération internationale du diabète, « L'épidémie de diabète s'amplifie », communiqué de presse http://www.idf.org/home/index.cfm?unode=23B0B1F8-4596-41F3-81FB-0C036CE2A664
19. Agence de la santé publique du Canada, Le diabète au Canada : Faits saillants du Système national de surveillance du diabète 2004 - 2005, p. 5-6, 2008.
20. Conseil canadien de la santé, « Importance du renouvellement des soins de santé : Leçons du diabète », p. 23, mars 2007.
21. . A. Ohinmaa, P. Jacobs, S. Simpson, J.-A. Johnson, « The Projection of Prevalence and Cost of Diabetes in Canada: 2000 to 2016 », Canadian Journal of Diabetes, 2004, 28 (2), p. 1-8.
22. L. A. Leiter, A. Barr, A. Belanger et coll., « Diabetes screening in Canada (DIASCAN) Study: Prevalence of Undiagnosed Diabetes and Glucose Intolerance in Family Physician Offices », Diabetes Care, vol. 24, no 6, juin 2001:164 (1).
23. T. Kue. Young, C.A. Mustard, « Undiagnosed diabetes: Does it matter? », CMAJ 2001:164 (1): 24-8, 2001.
24. Assemblée des Premières Nations, Enquête régionale longitudinale sur la santé des Premières Nations, mars 2007, ERS 2002-2003 : résultats pour les adultes, les jeunes et les enfants qui vivent dans les communautés des Premières Nations, seconde édition révisée, chap. 5.
25. Statistique Canada, Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 - Premiers résultats : Bien-être de la population autochtone vivant hors réserve, p. 14, 2003.
26. Les déciles sont dix catégories comprenant à peu près le même pourcentage de résidents de chacune des provinces, basées sur le ratio ajusté du revenu total de leur ménage au seuil de faible revenu correspondant aux tailles de leur ménage et de leur communauté. Cette variable dérivée fournit, pour chaque répondant, une comparaison proportionnelle du revenu de son ménage à l'ensemble des revenus des ménages répondants : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) Cycle 3.1 Spécifications des variables dérivées (VD), p. 187, 2005.
27. Agence de la santé publique du Canada, Division de la surveillance des maladies chroniques, d'après les données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) - Cycle 3.1 de Statistique Canada.
28. C. Robinson, Y. Shi, M. Desmeules et H. Morisson, « Le fardeau du diabète », affiche préparée pour le Forum de la science de l'Agence de la santé publique du Canada, qui s'est tenu du 17 au 18 mars 2008.
29. C. Robinson, Y. Shi, M. Desmeules et H. Morisson, « Le fardeau du diabète », affiche préparée pour le Forum de la science de l'Agence de la santé publique du Canada, qui s'est tenu du 17 au 18 mars 2008.
30. Agence de la santé publique du Canada, Le diabète au Canada : Faits saillants du Système national de surveillance du diabète 2004 - 2005, p. 9, 2008.
31. Agence de la santé publique du Canada, Le diabète au Canada : Faits saillants du Système national de surveillance du diabète 2004 - 2005, p. 9, 2008.
32. Agence de la santé publique du Canada, Le diabète au Canada : Faits saillants du Système national de surveillance du diabète 2004 - 2005, p. 13, 2008.
33. Association canadienne du diabète, « La prévalence et les coûts du diabète », accessible à l'adresse http://www.diabetes.ca/files/PrevalanceandCostFR_D3.pdf , consulté le 2 juin 2008.
34. Agence de la santé publique du Canada, Le diabète au Canada : Faits saillants du Système national de surveillance du diabète 2004 - 2005, p. 12, 2008.
35. A. Kraut, E. Walid, R. Tate et C. Mustard, « Impact of diabetes on Employment and Income in Manitoba, Canada », Diabetes Care, vol. 24, no I, janvier 2001.
36. Agence de la santé publique du Canada, « Le fardeau économique de la maladie au Canada », information de 2000 fournie au groupe d'experts.
37. A. Ohinmaa, P. Jacobs, S. Simpson, J.-A. Johnson, « The Projection of Prevalence and Cost of Diabetes in Canada : 2000 to 2016 », Canadian Journal of Diabetes, 2004, 28 (2), p. 1-8, 2004.
38. American Diabetes Association, « Economic costs of Diabetes in the U.S. in 2007 » Diabetes Care, vol. 31, no 3, mars 2008.
39. Nancy Miller Chenier (révisé en décembre 2002), La politique canadienne en matière de santé, préparé pour le Programme des services de dépôt, gouvernement du Canada, accessible à l'adresse http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/CIR/934-f.htm .
40. Loi constitutionnelle de 1867, (Royaume-Uni), 30 & 31 Victoria, chap. 3 (R.-U.) modifié.
41. Nancy Miller Chenier (révisé en décembre 2002), La politique canadienne en matière de santé, préparé pour le Programme des services de dépôt, gouvernement du Canada, http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/CIR/934-f.htm .
42. Santé Canada, Le système des soins de santé du Canada, p. 6, 2005.
43. Un sommaire des résultats des recherches et des consultations entreprises par les groupes de travail et le cadre stratégique élaboré en la matière sont présentés dans le document de l'Agence de la santé publique du Canada intitulé Pour bâtir une stratégie nationale sur le diabète : Un cadre stratégique, vol. 1 (Synthèse de la recherche et des collaborations - conclusions des consultations) et le Cadre stratégique, vol.2. préparé par P.Stewart et Douglas Consulting après consultation du Comité de coordination de la Stratégie nationale sur le diabète.
44. Agence de la santé publique du Canada, 2005 - 2006 Rapport sur les plans et les priorités, p. 18.
45. Conseil canadien de la santé, Importance du renouvellement des soins de santé : Leçons du diabète, septembre 2005, p. 9 mars 2007.
46. Agence de la santé publique du Canada, Renseignements sur le programme en matière de modes de vie sains et de maladies chroniques, section 12.1, page 56, septembre 2005.
47. Finnish Diabetes Association, Programme for the Prevention of type 2 Diabetes in Finland 2003-2010, 2003.
48. Aux États-Unis, le diabète est suivi par le National Health and Nutrition Examination Survey et par le Behavioural Risk Factors Surveillance System. Plusieurs aspects du diabète, tels que la prévalence, la mortalité, les complications, les soins autoadministrés et la qualité des soins, sont suivis en permanence aux États-Unis.
49. Ministère de la Santé du Royaume-Uni, National Service Framework for Diabetes : Delivery Strategy, p. 4, 2003.
50. Finnish Diabetes Association, Programme for the Prevention of type 2 Diabetes in Finland 2003-2010, p. 14 16, 2003.
51. http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/diabetes-diabete/index-fra.php (29-05-2008)
52. Il faut conclure une entente claire avec tous les membres de cette nouvelle entité selon laquelle ils n'utiliseront pas cette structure de surveillance à des fins de collecte de fonds.