Liste des définitions des Directives et ordonnances administratives de la défense (DOAD)
| Mot ou expression | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| A | |
| Abus d'alcool, (alcohol abuse) | 5019-7 |
| Accès, (access) | 3003-0, 3003-1, 3003-2 |
| Accès par défaut, (access by default) | 6500-1 |
| Accident, (accident) | 5019-3, 8000-2 |
| Accident militaro-civil (military-civilian occurrence) | 2015-2, 2015-3 |
| Accueil, (hospitality) | 1017-0 |
| Achats écologiques, (green procurement) | 3015-0, 3015-1 |
| Acte répréhensible, (wrongdoing) | 7024-0, 7024-1 |
| Acquisition et soutien du matériel (ASM), (materiel acquisition and support) | 3000-0 |
| Activité d'accueil, (hospitality function) | 1017-0 |
| Activité dans le champ de tir, (Range activity) | 2051-0 |
| Activités de publicité, (advertising activities) | 2008-10 |
| Activité en campagne (field activity) | 2052-0 |
| Activité extérieure, (outside activity) | 7021-0, 7021-1 |
| Activité nucléaire, (nuclear activity) | 4002-0, 4002-1 |
| Adapté à l’usage (fit for purpose) | 3007-0, 3035-0 |
| Additif (additive) | 3014-0 |
| Administrateur général, (deputy head) | 5025-0 |
| Administrateur Web, (Web administrator) | 2008-6 |
| Adultes et jeunes membres de l'Organisation des cadets du Canada (OCC), (adult and youth members of the Canadian Cadet Organization (CCO)) | 3002-5 |
| Aéronef, (aircraft) | 2015-0, 2015-1, 2015-2, 2015-3 |
| Aéronef des FAC, (CAF aircraft) | 2016-0 |
| Affaires publiques, (public affairs) | 2008-0 |
| Affaires publiques nationales, (national public affairs) | 2008-4 |
| Affaires publiques opérationnelles, (operational public affairs) | 2008-4 |
| Affichage Internet, (Internet posting) | 2008-6 |
| Affidavit, (affidavit) | 7000-0 |
| Agent antiémeutes, (riot control agent) | 8006-0, 8006-1 |
| Agent de révision, (reviewing officer) | 5006-1 |
| Agents responsables, (responsible officers) | 5012-0 |
| Aide au pouvoir civil, (aid of the civil power) | 2008-4 |
| Analyse de rentabilisation du soutien, (sustainment business case analysis) | 3007-0, 3005-0 |
| Analytique, (analytics) | 3038-0, 6500-0 |
| Analytique prédictive, (predictive analytics) | 6500-0 |
| Ancien haut fonctionnaire, (former senior employee) | 7021-1, 7021-2 |
| Ancien officier supérieur, (former senior member) | 7021-1, 7021-2 |
| Annonce publique, (public announcement) | 2008-0, 2008-1 |
| Apprentissage, (learning) | 5031-50 |
| Approche exhaustive (comprehensive approach) | 8015-0 |
| Architecture des données, (data architecture) | 6500-0 |
| Architecture d'information, (information architecture) | 6001-0, 6001-1 |
| Architecture d’entreprise (enterprise architecture) |
2011-0, 2011-1 |
| Arme, (Weapon) | 2051-0 |
| Arme a feu, (firearm) | 2051-0 |
| Arme à feu de petit calibre, (small arms firearm) | 3002-5 |
| Arme à feu d'une force alliée, (allied service firearm) | 3002-5 |
| Arme à feu d'une force étrangère, (foreign service firearm) | 3002-5 |
| Arme à feu non réglementaire, (non service firearm) | 3002-5 |
| Arme à feu réglementaire, (service firearm) | 3002-5 |
| Arme à feu réglementaire des FC, (CF service firearm) | 3002-5 |
| Arrangement sur la police civile au Canada, (Canadian Police Arrangement) | 2016-0 |
| Artéfact militaire, (military artifact) | 3013-1 |
| Assurance du matériel (materiel assurance) | 2003-1 |
| Assurance de la mission (mission assurance) | 2003-0, 2003-1 |
| Assurance de l’information (information assurance) | 2003-0, 2003-1 |
| A titre officiel, (official capacity) | 2008-2 |
| Atmosphères dangereuses, (hazardous atmospheres) | 5021-1 |
| Atmosphères présentant un DIVS, (IDLH atmosphere) | 5021-1 |
| Authentification électronique, (electronic authentication) | 6002-8 |
| Autorisation, (authorization) | 4002-0, 6003-2 |
| Autorisation de disposition de documents, (records disposition authority) | 5050-0, 5050-1 |
| Autorisation de mise en service (release to service) | 2015-3 |
| Autorisation d'aliénation ou d'élimination de documents (AAED), (records disposition authority (RDA)) | 6421-0 |
| Autorisation électronique, (electronic authorization) | 6002-8 |
| Autorité compétente, (authority having jurisdiction) | 3002-6 |
| Autorité de contrôle des matières dangereuses, (HAZMAT control authority) | 4003-1 |
| Autorité de l'étalonnage (calibration authority) | 3036-0, 3036-1 |
| Autorité déléguée en matière d'achat, (delegated procurement authority) | 4003-1 |
| Autorité de sécurité, (security authority) | 6002-0, 6002-1, 6003-1, 6003-2, 6003-3 |
| Autorité fonctionnelle, (functional authority) | 2006-1 |
| Autorité fonctionnelle, (technical authority) | 4003-1 |
| Autorité opérationnelle, (operational authority) | 6002-0, 6002-1, 6002-6, 6002-9, 6003-2, 6003-3 |
| Autorité responsable, (responsible authority) | 4002-1 |
| Autorité technique, (technical authority) | 3003-1, 3003-2, 3036-0, 3036-1, 6002-0, 6002-1, 6002-4, 6002-5, 6002-9, 6003-2, 6003-3 |
| Autre implication dans des activités reliées aux drogues, (other involvement with drugs) | 5019-2, 5019-3, 5019-4 |
| Autre ministère, (other government department) | 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Aviation militaire, (military aviation) | 2015-0, 2015-1, 2015-2 |
| Avis de confidentialité (privacy note) |
|
| B | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Biens (assets) | 2003-1 |
Biens et services à privilégier du point de vue environnemental, (environmentally preferable goods and services) |
3015-0, 3015-1 |
| Biens immeubles, (realty assets) | 4001-0 |
| Biens non publics, (non-public property) | 9003-1 |
| Biens réels, (real property) | 4001-0 |
| Biocarburants, (biofuels) | 3014-0 |
| Blessure grave, (serious injury) | 4007-1 |
| Blessure invalidante, (disabling injury) | 2007-1 |
| Blessure non invalidante, (non-disabling injury) | 2007-1 |
| Blogue, (blog) | 6002-7 |
| BPR chargé de la visite, (visit OPI) | 2001-1 |
| BPR du problème, (issue OPI) | 2008-3 |
| Bureau de poste des Forces canadiennes (BPFC), (Canadian Forces Post Office (CFPO)) | 3020-3 |
| Bureau de poste militaire (military post office) | 3020-3 |
| Bureau de poste navale (BPN) (Fleet Mail office (FMO)) | 3020-3 |
Bureau de première responsabilité Internet (BPRI) ou BPRI auxiliaire, (Internet OPI (IOPI)/sub-IOPI) |
2008-6 |
Bureau régional de comptabilité du Ministère (BRCM), (Regional Departmental Accounting Office (RDAO)) |
1016-0 |
| Bureaux de poste (post office) | 3020-3 |
| C | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Cadre supérieur désigné, (senior designated official) | 6002-0 |
| Campagne (field) | 2052-0 |
| Capacité d'acheteur avisé, (smart buyer capability) | 3022-1 |
| Carburant, (fuel) | 3014-0 |
| Carburant de remplacement, (alternative fuel) | 3014-0 |
| Catégories de renseignements personnels, (classes of personal information) | 1002-3 |
| Centre d’expertise fonctionnel, (functional centre of expertise) | 5031-2 |
| Centre de soutien de l’apprentissage, (learning support centre) | 5031-2 |
| Cession, (disposition) | 4001-0 |
| Champ de tir, (Range) | 2051-0 |
| Charge d'éclatement, (bursting charge) | 3002-5 |
| Charge de salve, (saluting charge) | 3002-5 |
| Charge propulsive, (propelling charge) | 3002-5 |
| Chef des communications, (head of communications) | 2008-10 |
| Civil (civilian) | 2015-2 |
| Client de l'aliénation, (disposal client) | 3013-1 |
| Code de la fonction publique, (Public Service Code) | 7021-1, 7021-2, 7021-3 |
| Collaboration interne, (Internal collaboration) | 6002-7 |
Comité d'éthique en matière d'étude sur des sujets humains, (Human Research Ethics Committee) |
5061-0, 5061-1 |
| Comité de protection des animaux, (animal care committee) | 8014-0, 8014-1 |
Commandement, Contrôle, Communications, Informatique, Renseignement, Surveillance et Reconnaissance,(command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance) |
8008-0 |
| Commissaire à l'information, (Information Commissioner) | 1001-1 |
| Communauté de langue officielle en situation minoritaire, (official language minority community) | 5039-3 |
| Communications internes du MDN et des Forces canadiennes, (corporate internal communications) | 2008-5 |
| Compétences, (competencies) | 5006-1 |
| Composante (component) | 8015-0 |
| Conduite haineuse (hateful conduct) |
5019-0, 5019-2, 5019-4 |
| Conférence, (conference) | 2009-0, 2009-1 |
| Conférence internationale, (international conference) | 2009-0, 2009-1 |
| Conflits d'intérêts organisationnel, (organizational conflict of interest) | 7021-0, 7021-1, 7021-2, 7021-3, 7021-4 |
| Conflits d'intérêts personnel, (personal conflict of interest) | 7021-0, 7021-1, 7021-2, 7021-3, 7021-4 |
| Conseillers des niveaux 1 et 2, (Level 1 and Level 2 Advisors) | 5012-0 |
| Conseiller en ressources humaines (CRH), (human resources officer (HRO)) | 5025-0 |
| Conseiller en matière de besoins, (requirements advisor) | 5031-2 |
| Conseillers principaux, (Level 1 Advisors) | 1001-1, 2009-0, 2009-1, 4002-1 |
| Consentement éclairé, (informed consent) | 5061-0, 5061-1 |
| Contrainte excessive, (undue hardship) | 5015-0, 5516-3 |
| Contre-ingérence, (counter-intelligence) | 8002-0, 8002-1, 8002-2, 8002-3 |
| Contrefaçon (counterfeit) | 3035-0 |
| contre-mesures médicales CBRN, (CBRN medical countermeasures) | 8006-1 |
| Contre-terrorisme, (counterterrorism) | 8001-0 |
| Contrôle de sécurité des technologies de l’information, (information technology security control) | 6003-2 |
| Courrier d'encouragement des Forces armées canadiennes, (Canadian Armed Forces morale mail) | 3020-3 |
| Courrier des forces armées canadiennes, (Canadian Armed Forces mail) | 3020-3 |
| Courrier officiel, (official mail) | 3020-3 |
| Crise, (crisis) | 2008-3, 2008-4 |
| Cyberassurance des biens réels (cyber real property assurance) | 2003-0, 2003-1 |
| Cyberassurance du matériel (cyber materiel assurance) | 2003-0 |
| Cyberassurance de la mission (cyber mission assurance) | 2003-0, 2003-1 |
| Cyberdomaine (cyber domain) | 2003-0, 2003-1 |
| Cyberrésilience (cyberspace resilience) | 2003-0, 2003-1 |
| Cyberrésilience du matériel, (materiel cyber-resilience) | 3035-0 |
| Cybersécurité (cyber security) | 2003-0, 2003-1 |
| Cyberespace (cyberspace) | 2003-0, 2003-1 |
| D | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Danger, (Danger) |
2051-0, 2052-0 |
| Début du service opérationnel (commencement of operational service) | 2015-3 |
| Déclaration (statement) | 2015-2 |
| Déclaration solennelle, (statutory declaration) | 7000-0 |
| Défaillance de munitions ou d'explosifs, (ammunition or explosives malfunction) | 3002-3, 3002-4 |
| Défectuosité de munitions ou d'explosifs, (ammunition or explosives defect) | 3002-3, 3002-4 |
| Défense alimentaire (food defence) | 3012-0, 3012-1, 3012-2 |
| Défense CBRN, (CBRN defence) | 8006-0, 8006-1 |
| Déficience, (disability) | 2005-0, 2005-1, 5019-2, 5019-4, 5019-7 |
| Déménagement imprévu pour motifs personnels, (contingency cost moves for personal reasons) | 5003-6 |
| Démilitarisation complète, (full demilitarization) | 3003-1 |
| Dépendance à l'alcool, (alcohol dependence) | 5019-7 |
| Déploiement (deployment) | 5009-1 |
| Déploiement militaire, (military deployment) | 5044-3 |
| Description de travail, (work description) | 5025-0 |
| Destinataire désigné, (designated recipient) | 5014-0 |
| Destruction, (destruction) | 3003-1, 3003-2 |
| Détenteur d’autorisation (authorization holder) |
4002-0 |
| Développement durable, (sustainable development) | 4003-0 |
| Discrimination (discrimination) | 5516-3 |
| Diffusion d'information sur Internet, (Internet publishing) | 2008-6 |
| Diligence raisonnable, (due diligence) | 4003-0 |
| Disponible (available) | 3007-0, 3035-0 |
| Disponibilité opérationnelle (readiness) | 8015-0 |
| Disponibilité opérationnelle interarmées (joint readiness) | 8015-0 |
| Dispositif de radiofréquence, (radio frequency device) | 3026-0, 3026-1 |
| Dispositif explosif de circonstance, (improvised explosive device) | 8000-0, 8000-1, 8000-2, 8000-3 |
| Dispositif mobile sans fil, (mobile wireless device) | 6002-2, 6002-3 |
| Disposition de documents, (records disposition) | 5050-0, 5050-1, 5050-3 |
| Divulgation, (disclosure) | 1002-3, 1002-6 |
| Divulgation protégée, (protected disclosure) | 7024-0, 7024-1 |
| D-Net, (D-Net) | 2008-6 |
| Document, (record) | 1001-0, 6421-0, 5040-1 |
| Document juridique, (Legal Documents) | 7001-2 |
| Document ministériel, (corporate record) | 6421-0, 6423-0 |
| Document personnel, (personal record) | 6421-0 |
| Document temporaire, (transitory record) | 5050-1 |
| Documents de navigabilité, (airworthiness instruments) | 2015-0, 2015-1, 2015-2 |
| Documents exclus, (excluded material) | 1001-0 |
| Domaine, (domain) | 6500-0, 6500-1 |
| Domaine de travail, (work domain) | 5025-0 |
| Domaine des données, (data domain) | 6500-1 |
| Don, (donation) | 7021-4 |
| Donnée technique contrôlée, (controlled technical data) | 3003-1, 3003-2 |
| Données, (data) | 3038-0, 6001-0, 6001-1, 6500-1, 6001-2 |
| Données de référence, (reference data) | 3038-0, 6500-0, 6500-1 |
| Données maîtres, (master data) | 3038-0, 6500-0 |
| Dossier personnel des FAC (CAF personnel record) | 5019-4 |
| Dossier personnel du militaire, (CF personnel record) | 5050-0, 5050-1, 5050-3, 5018-2 |
| Drogue, (drug) | 5019-3 |
| Droit de récupération, (salvage rights) | 3013-1 |
| E | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Écart de conduite lié à l'alcool, (conduct deficiency involving alcohol) | 5019-2, 5019-4, 5019-7 |
| Écologisation, (greening) | 3015-1 |
| Échantillon altéré, (adulterated sample) | 5019-3 |
| Échantillon dilué, (diluted sample) | 5019-3 |
| Échantillon substitué, (substituted sample) | 5019-3 |
| Édition, (publishing) | 2008-5, 2008-10 |
| Effets personnels, (personal property) | 7004-0, 7004-2 |
| Efficacité du système (system effectiveness) | 3007-0 |
| Élément d'un dossier personnel du militaire, (CF personnel record component) | 5050-0, 5050-1, 5050-3 |
| Élément de configuration, (configuration item) |
3034-0 |
| Élément de la force (force element) | 8015-0 |
| Élimination des dispositifs explosifs de circonstance, (improvised explosive device disposal) | 8000-1 |
| Émission, (emission) | 3026-0, 3026-1 |
| Emploi, (job) | 5025-0 |
| Emploi d’une force (force employment) | 8015-0 |
| Emploi après-mandat, (post-employment) | 7021-2 |
| Entraînement collectif (collective training) | 8015-0 |
| En bon état de service (serviceable) | 3007-0, 3035-0 |
| Énergie de remplacement, (alternative energy) | 3014-0 |
| Enquête sur la navigabilité (investigative airworthiness) | 2015-3 |
| Enregistrement contrôle (communication record) | 2015-2 |
| Enregistrement de bord (on-board recording) | 2015-2 |
| Environnement d'opérations (operating environment) | 5516-3 |
| Envois ou courrier (mail) | 3020-3 |
| Équipe canine, (canine team; K9 team) | 2016-0 |
| Équipe cynophile d’assistance (service dog team) | 2005-0, 2005-1, 2016-0 |
| Équipe de plongeurs militaires, (CF Diving Team) | 8009-0, 8009-1 |
| Équipement (equipment) | 3007-0, 3035-0 |
| Équipement de test, mesure et diagnostic (test, measurement and diagnostic equipment) | 3036-0, 3036-1 |
| Équipement du Ministère, (departmental equipment) | 5008-1 |
| Équipement militaire, (military equipment) | 4002-0, 4002-1 |
| Équipement pétrolier, (petroleum handling equipment) | 3014-0 |
| Équivalence, (equivalency) | 5031-1 |
| Établissement de défense, (defence establishment) | 2001-0, 2001-1, 3022-1 |
| Établissement d'enseignement canadien reconnu, (recognized Canadian educational institution) | 5031-53 |
| Établissement d’instruction (training establishment) | 5031-2 |
| Étalon (standard) | 3036-0, 3036-1 |
| Étalon primaire (primary measurement standard) | 3036-0, 3036-1 |
| Étalonnage (calibration) | 3036-0, 3036-1 |
| Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (privacy impact assessment) | 1002-3, 1002-5 |
| Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée de base (core privacy impact assessment) | 1002-5 |
| Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée multi-institutionnelle (multi-institutional privacy impact assessment) | 1002-5 |
| Exception, (exemption) | 1001-0 |
| Exercice, (exercise) |
5028-0 |
| Expert principal, (principal investigator) | 5061-1 |
| Exploitant de stationnement commercial, (commercial parking operator) | 1004-1 |
| Explosif, (explosive) | 2051-0, 3002-0, 3002-1, 3002-2, 3002-3, 3002-4, 3002-5, 3002-6, 8000-0, 8000-1, 8000-2, 8000-3 |
| Explosifs de défense, (defence explosives) | 8000-0, 8000-1 |
| Explosifs et munitions, (explosive ordnance) | 8000-0, 8000-1, 8000-2, 8000-3 |
| Explosifs et munitions militaires, (defence explosive ordnance) | 8000-0, 8000-1, 8000-2 |
| Explosifs et munitions non militaires, (non-defence explosive ordnance) | 8000-0, 8000-1 |
| Exposition, (exposure) | 3026-0, 3026-1 |
| F | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Fabrique agréée, (licensed factory) | 3002-6 |
| Facteur d’utilisation d’intervalles temporels (time slot duty factor) | 6002-5 |
| Facteurs environnementaux (environmental considerations) |
3015-0, 3015-1 |
| Fiche article (materiel master record) | 3038-0 |
| Fichier de données d'initialisation, (Initialization data load) | 6002-5 |
| Fichier de renseignements personnels (personal information bank) | 1002-1, 1002-3, 1002-5, 1002-6 |
| Fichier inconsultable (exempt bank) | 1002-3 |
| Fins administratives, (administrative purpose) | 1002-3, 1002-5 |
| Fins non administratives, (non-administrative purpose) | 1002-5 |
| Fonction (function) | 2003-1 |
| Fonctionnaire, (public servant) | 7024-0, 7024-1 |
| Fonctionnaire de l'État, (crown servant) | 7004-0, 7004-1, 7004-2 |
| Fonction publique fédérale, (Federal Public Service) | 5031-53 |
| Fonction vitale de la mission (mission essential function) | 2003-1 |
| Format de message variable, (variable message format) | 6002-5 |
| Formation en affaires publiques, (public affairs training) | 2008-5 |
| Formation indispensable, (required training) | 5031-50 |
| Formulaire de la défense nationale, (national defence form) | 6001-2 |
| Frais de déplacement, (Conduct Money) | 7001-1 |
| Fraternisation, (fraternization) | 5019-1 |
| Fraude, (fraud) | 7025-0 |
| G | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Génie du soutien (supportability engineering) | 3007-0 |
| Gestion axée sur les compétences, (competency-based management) | 5006-1 |
| Gestion de configuration, (configuration management) | 3034-0 |
| Gestion de l'information, (information management) | 6000-0, 6001-0, 6001-1, 6002-0, 6002-1 |
| Gestion de la terminologie, (terminology management) | 6004-0, 6004-1 |
| Gestion de l'identité, (identity management) | 6002-8 |
| Gestion des données, (data management) | 6500-0, 6500-1 |
| Gestion des problèmes ou des crises, (issue/crisis management) | 2008-3 |
| Gestion de projet, (project management) | 6002-10 |
| Gestion des projets, (management of projects) | 6002-10 |
| Gestion du matériel, (materiel management) | 6002-9 |
| Gestion du risque, (risk management) | 6003-2 |
| Gestion du risque de sécurité, (security risk management) | 6003-2 |
| Gestion du spectre des radiofréquences, (radio frenquecy spectrum management) | 6002-4 |
| Gestionnaire de l'aliénation, (disposal manager) | 3013-1 |
| Gestionnaire délégataire, (delegated manager) | 5008-1, 5016-0 |
| Gestionnaire du cycle de vie du matériel, (life cycle materiel manager) | 6002-9 |
| Gouvernance des données, (data governance) | 6500-0, 6500-1 |
| GSAG, (MASM) | 5031-1 |
| Guerre réseaucentrique, (Network-centric warfare) | 6002-5 |
| H | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Habillement de base, (basic clothing) | 7004-2 |
| Harcèlement, (harassment) | 5012-0 |
| Harcèlement et violence, (harassment and violence) | 5014-0 |
| Harmonisation des impulsions (pulse deconfliction) | 6002-5 |
| Haut fonctionnaire, (senior employee) | 7021-1, 7021-2 |
| Hiérarchie d'étalonnage (calibration hierarchy) | 3036-0, 3036-1 |
| Hôte, (host) | 2001-1 |
| I | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Identification des matériels (materiel identification) | 3038-0 |
| Image de marque, (corporate identity) | 2008-5, 2008-10 |
| Imagerie, (imagery) | 2008-5 |
| Immeuble, (immovable) | 4001-0 |
| Incendie, (fire) | 4007-1 |
| Incident, (incident) | 4007-1, 5019-3, 8000-2 |
| Incident, (occurrence) | 5014-0 |
Incident chimique, biologique, radiologique ou nucléaire, (chemical, biological, radiological or nuclear incident) |
4007-5 |
| Incident d'importance, (significant incident) | 2008-3 |
Incident mettant en cause des matières dangereuses, (hazardous material incident) |
4007-5 |
| Inconduite, (misconduct) | 5016-0 |
| Inconduite liée à l'alcool, (alcohol misconduct) | 5019-2, 5019-4, 5019-7 |
| Inconduite en milieu d'études, (academic misconduct) | 5019-6 |
| Inconduite sexuel, (sexual disorder) | 5019-2, 5019-4, 9005-1 |
| Info Source, (Info Source) | 1002-1, 1002-3, 1002-6 |
| Information, (information) | 6001-0, 6001-1, 6500-0, 6500-1 |
| Information consignée, (recorded information) | 6421-0, 6423-0 |
| Information d'authentification de l'utilisateur, (user authentication information) | 6002-8 |
| Information éphémère, (transitory information) | 6001-1, 6002-3 |
| Infraction en matière de drogues, (drug offence) | 5019-3 |
| Infrastructure, (infrastructure) | 4007-0, 4007-2 |
| Installation d'air comprimé respirable, (compressed breathing air system) | 5021-1 |
| Installation de l'industrie de défense, (defence industry facility) | 2001-0, 2001-1 |
| Institution fédérale (government institution) | 1002-1, 1002-3, 1002-5 |
| Instruction collective, (collective training) | 5039-6 |
| Instruction individuelle et éducation, (individual training and education) | 5031-2, 5039-6, 5039-7 |
| Instructions administratives, (administrative instructions) | 1000-2 |
| Instrument (instrument) | 3036-0, 3036-1 |
| Intégration des données, (data integration) | 6500-0 |
Intégrité des opérations financières électroniques, (integrity of electronic financial transactions) |
6002-8 |
| Intelligence artificielle, (artificial intelligence) | 6500-0 |
| Intelligence d’affaires, (business intelligence) | 6500-0 |
| interarmées (joint) | 8015-0 |
| Interchangeabilité, (Interchangeability) | 3002-1 |
| Intérêts essentiels de sécurité (essential security interests) | 3016-0 |
| Interopérabilité, (interoperability) | 6500-1 |
| Intervalle d'étalonnage (calibration interval) | 3036-1 |
| Intervention en cas de feux de bâtiments, (structural fire response) | 4007-2 |
| Intranet de la Défense, (Defence Intranet) | 6002-2 |
| J | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Jour-repas, (Meal-Day) | 3012-1 |
| Juste valeur marchande, (fair market value) | 3013-1 |
| L | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Langue officielle, (official language) | 5039-6, 5039-7, 5039-8 |
| Laboratoire des étalons primaires (primary standards laboratory) | 3036-0, 3036-1 |
| Leaders communautaires, (community leads) | 6002-7 |
| Leçons retenues, (lessons learned) | 8010-0 |
| Liaison 16, (Link 16) | 6002-5 |
| Liaison de données tactiques, (tactical data link) | 6002-5 |
| Liberté de religion (freedom of religion) | 5516-3 |
| Lieu de travail, (workplace) | 5014-0 |
| Limitation fonctionnelle, (functional limitation) | 5516-5 |
| Livraison aérienne (aerial delivery) | 2052-0 |
| Locaux du Ministère, (departmental premises) | 5008-1 |
| Logement adéquat, (suitable living accommodation) | 5024-0 |
| Logement du MDN, (DND living accommodation) | 5024-0 |
| Logement du MDN non meublé, (unfurnished DND living accommodation) | 5024-0 |
| Logo, (logo) | 2008-10 |
| Lubrifiant, (lubricant) | 3014-0 |
| M | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Maintien du matériel (materiel sustainment) | 3007-0 |
| Marchandise à double usage, (dual-use good) | 3003-0, 3003-1, 3003-2 |
| Marchandises contrôlées, (controlled goods) | 3003-0, 3003-1, 3003-2, 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Marché de services, (contract for services) | 7021-1 |
| Marketing, (marketing) | 2008-10 |
| Matériel accessoire géré au niveau national, (minor nationally-managed materiel) | 3013-0, 3013-1 |
| Matériel d'affaires publiques, (public affairs material) | 2008-0, 2008-2, 2008-3, 2008-4 |
| Matériel excédentaire, (surplus materiel) | 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Matières dangereuses, (hazardous material (HAZMAT)) | 4003-1, 4007-5 |
| Matériel géré au niveau central, (centrally-managed materiel) | 3013-0, 3013-1 |
| Matériel géré au niveau du conseiller de niveau un, (materiel managed by a level one advisor) | 3013-0, 3013-1 |
| Matériel géré au niveau local, (locally-managed materiel) | 3013-0, 3013-1 |
| Matériels (materiel) | 3005-0, 3035-0, 3038-0 |
| Matière industrielle toxique, (toxic industrial material) | 8006-1 |
| Médecin (medical practitioner) | 2005-0, 2005-1 |
| Médias sociaux, (social media) | 6002-7 |
| Mégadonnées, (big data) | 6500-0, 6500-1 |
| Membre de la famille immédiate, (immediate family member) | 5018-3 |
| Membre des Forces canadiennes, (Canadian Forces member) | 2008-0, 2008-2, 2008-4, 2008-5, 2008-6 |
| Mesure disciplinaire, (disciplinary measure) | 5016-0 |
| Mesure d'adaptation (accommodation measure) | 5516-3 |
| Mesures d'urgence de lutte contre les incendies, (emergency fire operations) | 4007-0 |
| Mesures d'urgence pour le sauvetage et la lutte contre les incendies d'aéronefs (SLIA), (emergency aircraft rescue and fire fighting (ARFF) operations) | 4007-3 |
| Mesures techniques de reduction, (engineering control measures) | 5021-1 |
| Métadonnées, (metadata) | 3038-0, 6500-0 |
| Milieu de travail, (workplace) | 5012-0, 9005-1 |
| Milieu d’opérations (operational domain) | 8015-0 |
| Militaire blessé, (injured member) | 5018-0 |
| Militaire blessé ou malade (injured or ill CAF member) |
5018-4, 5018-2 |
| Militaire gravement malade ou grièvement blessé, (seriously ill or injured member) | 5018-0, 5018-2 |
| Militaire très gravement malade ou très grièvement blessé, (very seriously ill or seriously injured member) | 5018-0, 5018-2 |
| Mise sur pied d’une force (force generation) | 8015-0 |
| Mobilité limitée, (limited mobility) | 1004-1 |
| Mode alternatif de résolution des conflits, (alternative dispute resolution) | 5046-0 |
| Modèle de données d’entreprise, (enterprise data model) | 6500-0 |
| Modification importante, (substantial modification) | 1002-3, 1002-5 |
| Mouvement, (movement) | 3020-0, 3020-1, 3029-0 |
| Moyen de transport, (transport) | 3020-0, 3020-1 |
| Munition explosive non explosée, (unexploded explosive ordnance) | 8000-0, 8000-1, 8000-2 |
| Munitions, (ammunition) | 3002-0, 3002-1, 3002-2, 3002-3, 3002-4, 3002-5, 3002-6, 8000-1 |
| Munitions à risques atténués, (insensitive munitions) | 3002-2 |
| Munitions de petit calibre, (small arms ammunition) | 3002-5 |
| Munitions non réglementaires, (non-CF service ammunition) | 3002-5 |
| Munitions perdues, (stray ammunition) | 8000-1 |
| Munitions réglementaires des FC, (CF service ammunition) | 3002-5 |
| Mutation pour motifs personnels, (compassionate posting) | 5003-6 |
| N | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Navigabilité (airworthiness) | 2015-3 |
| Navigabilité opérationnelle (operational airworthiness) | 2015-3 |
| Navigabilité technique (technical airworthiness) | 2015-3 |
| Neutralisation des explosifs et munitions, (explosive ordnance disposal) | 8000-0, 8000-1, 8000-2, 8000-3 |
| Niveau opératif (operational level) | 8015-0 |
| Niveau le plus bas que l’on peut raisonnablement atteindre (as low as reasonably achievable (ALARA)) |
4002-0 |
| Norme de classification, (classification standard) | 5025-0 |
| Norme de qualification, (qualification standard) | 5031-1 |
| Notion de travail, (concept of work) | 5025-0 |
| Numérique, (digital) | 6500-0 |
| O | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Objectif de rendement, (performance objective) | 5031-1 |
| Objets (mailable matter) | 3020-3 |
| Obligation de prendre des mesures d'adaptation, (duty to accommodate) | 2005-0, 2005-1, 5015-0, 5516-5, 5516-3 |
| obligations internationales en matière de non-prolifération nucléaire (international obligations with respect to nuclear non-proliferation) |
4002-0 |
| Obstacles, (barriers) | 5015-0 |
| Officier général d'escorte (OGE), (general officer escort (GOE)) | 2001-1 |
| Officier supérieur, (senior member) | 7021-1, 7021-2 |
| Officier de gestion de l’information, (information management officer) | 6001-0, 6001-1 |
| Officier du protocole, (protocol officer) | 2001-1 |
| Ombudsman, (Ombudsman) | 5047-1 |
| Opération des FC, (CF Operation) | 2008-4, 2016-0 |
| Opération financière, (financial transaction) | 6002-8 |
| Opération militaire, (military operation) | 3002-0, 4002-0, 4002-1 |
| Opérations, (operations) |
5028-0 |
| Opérations spéciales (special operations) | 8001-1 |
| Organisation non gouvernementale (ONG), (non-governmental organisation) | 2016-0 |
| Organisme externe, (non-defence agency) | 7021-0, 7021-4 |
| Outil (tool) | 3036-0 |
| P | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Paiement à titre gracieux, (ex gratia payment) | 7004-0, 7004-1, 7004-2 |
| Parrainage, (sponsorship) | 7021-0, 7021-4 |
| Partenaire concerné, (applicable partner) | 5014-0 |
| Partie intimée, (responding party) | 5014-0 |
| Partie principale, (principal party) | 5014-0 |
| Passager, (passenger) | 2016-0 |
| Pan-domaine (pan-domain) | 8015-0 |
| Perfectionnement en leadership, (leadership development) | 5031-50 |
| Perfectionnement professionnel, (professional development) | 5031-1, 5031-50 |
| Période d'examen, (review period) | 5006-1 |
| Personnel navigant, (aircrew) | 2016-0 |
Personnel opérationnel des technologies de l'information, (information technology operational personnel) |
6003-1 |
| Perte militaire, (military casualty) | 5018-0, 5050-3 |
| Pièce pyrotechnique, (firework) | 3002-6 |
| Pièce pyrotechnique à grand déploiement, (display firework) | 3002-6 |
| Piège, (booby trap) | 8000-1 |
| Piste de vérification, (audit trail) | 6002-8 |
Places de stationnement pour besoin opérationnel additionnel, (additional operational requirement parking) |
1004-1 |
Places de stationnement pour besoin opérationnel minimal, (minimum operational requirement parking) |
1004-1 |
| Plan d'affaires publiques, (public affairs plan) | 2008-0, 2008-5 |
Plan d'affaires publiques axé sur un problème particulier, (issue-specific public affairs plan) |
2008-0, 2008-3, 2008-4 |
| Plan d'apprentissage personnel, (personal learning plan) | 5006-1 |
| Plan de gestion de la configuration, (configuration management plan) | 3034-0 |
| Plan opérationnel d'affaires publiques, (operational public affairs plan) | 2008-5 |
| Plan stratégique d'affaires publiques, (strategic public affairs plan) | 2008-0, 2008-5 |
| Planification des ressources de l'entreprise (enterprise resource planning) | 3038-0 |
| Plongée militaire, (CF Diving) | 8009-0, 8009-1 |
| Plongeur militaire, (CF Diver) | 8009-0, 8009-1 |
| Plongeur militaire sous-spécialiste, (Sub-Specialist CF Diver) | 8009-1 |
| Points de contrôle des projets, (project gate) | 6002-10 |
| Politique administrative, (administrative policy) | 1000-2 |
| Politique de carburant unique (single fuel policy) | 3014-0 |
| Poudrière agréée, (licensed magazine) | 3002-6 |
| Pouvoir d’attestation (certification authority) | 1016-0 |
| Pouvoir d’engagement des dépenses (expenditure initiation authority) | 1016-0 |
| Pouvoir d’engager des fonds (commitment authority) | 1016-0 |
| Pouvoir d’exécuter une opération (transaction authority) | 1016-0 |
| Pouvoir de dépenser, (spending authority) | 1016-0 |
| Pouvoir de payer (payment authority) | 1016-0 |
| Poste à rythme opérationnel élevé (high-tempo position) | 5009-1 |
Praticien de la sécurité des technologies de l'information, (information technology practioner) |
6003-1 |
| Pratiques relatives à la protection de la vie privée (privacy practices) | 1002-3 |
| Première langue officielle, (first official language) | 5039-6 |
| Présentation Internet, (Internet presentation) | 2008-6 |
| Préparation (readiness) | 5009-0, 5009-1 |
| Principe de connaissance sélective (need-to-know principle) | 8001-1 |
| Problème, (issue) | 2008-3, 2008-4 |
Procédures de neutralisation des explosifs et munitions, (explosive ordnance disposal procedures) |
8000-0, 8000-1 |
Production de matériel audiovisuel et multimédia, (audio-visual and multi-media production) |
2008-5 |
| Production de personnel, (personnel generation) | 5002-0 |
| Produit aéronautique, (aeronautical product) | 2015-0, 2015-1, 2015-2, 2015-3 |
| Produit de communications, (communications product) | 2008-10 |
| Produit Internet, (Internet product) | 2008-6 |
| Professionnel de la santé des FC, (CF medical care provider) | 5019-3 |
| Profil de compétences, (competency profile) | 5006-1 |
Profil de contrôle de sécurité des technologies de l’information, (information technology security control profile) |
6003-2 |
| Programme des services de la Défense, (Defence Services Programme) | 7021-4 |
Programme d’intégration des officiers sortis du rang, (Commissioning from the Ranks Plan) |
5002-10 |
| Programme fédéral de l'image de marque (PFIM), (Federal Identity Program [FIP]) | 2008-10 |
| Programme ou activité, (program or activity) | 1002-3, 1002-5 |
| Programme spécial d’attribution de commission, (Special Commissioning Plan) | 5002-11 |
| Projet d'aliénation, (disposal project) | 3013-1 |
| Projet de recherche, (research project) | 5061-0, 5061-1 |
| Protocole d'entente (PE), (memorandum of understanding (MoU)) | 7014-0, 7014-1 |
Protocole d'entente international, (international memorandum of understanding (MoU)) |
7014-0, 7014-1 |
| Protocole d'entente national, (domestic memorandum of understanding (MoU)) | 7014-0, 7014-1 |
| Protocole de recherche, (research protocol) | 5061-0, 5061-1 |
Protocole relatif à la protection des renseignements personnels , (privacy protocol) |
1002-5 |
| Publication, (publication) | 2008-5, 2008-10, 6423-0 |
| Publication de la Défense, (Defence publication) | 6423-0 |
| Publication externe, (external publication) | 6423-0 |
| Publication interne de la Défense, (internal Defence publication) | 6423-0 |
| Publication publique de la Défense, (public Defence publication) | 6423-0 |
| Publicité, (advertising) | 2008-5, 2008-10 |
| Q | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Qualité des données, (data quality) | 6500-1 |
| R | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Radiofréquence, (radio frequency) | 3026-0, 3026-1 |
| Rayonnement de radiofréquence, (radio frequency radiation) | 3026-0, 3026-1 |
| Rayon X secondaire, (secondary X-ray) | 3026-0, 3026-1 |
| Recherche en affaires publiques, (public affairs research) | 2008-5 |
| Recherche sur l'opinion publique, (public opinion research) | 2008-9 |
| Réclamation, (claim) |
7004-3 |
| Réclamations, (claims) | 7004-0, 7004-1, 7004-2 |
| Résilience (resilience) | 2003-0, 2003-1 |
| recommandation médicale de retour au service (return to duty medical recommendation) |
5018-4 |
| Reconnaissance, (recognition) | 5027-0, 5027-1 |
| Reconnaissance formelle, (formal recognition) | 5027-1 |
| Recoupement (aggregation) | 2006-1 |
| Relations avec les médias, (media relations) | 2008-2, 2008-3 |
| Relations officielles importantes, (significant official dealings) | 7021-2 |
| Relations personnelles, (personal relationship) | 5019-1 |
| Renfort (augmentee) | 5009-1 |
| Renseignement (intelligence) | 8008-0 |
| Renseignements classifiés (classified information) | 2006-1 |
| Renseignement de défense (defence intelligence) | 8008-0 |
| Renseignement de sécurité, (security intelligence) | 8002-0, 8002-1, 8002-2, 8002-3 |
| Renseignements non classifiés (unclassified information) | 2006-1 |
| Renseignements personnels (personal information) | 1002-1, 1002-3, 1002-5, 1002-6, 2006-1 |
| Renseignements protégés (protected information) | 2006-1 |
| Représailles, (reprisal) | 7024-0, 7024-1 |
| Représentant du gouvernement, (government official) | 2016-0 |
| Réseau électronique, (electronic network) | 5008-1, 6002-2 |
| Respirateur à épuration d'air, (air purifying respirator) | 5021-1 |
| Responsable de l'instruction (RI), (training authority (TA)) | 5031-2 |
| Responsable de la mise sur pied d’une force, (force generator) | 2015-3, 8015-0 |
Responsable des dossiers personnels des militaires, (CF personnel record custodian) |
5050-0, 5050-1, 5050-3 |
| Responsable des normes de données, (data steward) | 6500-0, 6500-1 |
| Responsable désigné de l'instruction (RDI), (designated training authority (DTA)) | 5031-2 |
| Ressource des données, (data asset) | 6500-0, 6500-1 |
| Ressource d’information, (information asset) | 6001-0, 6001-1, 6500-0, 6001-2 |
| Restrictions applicable au service, (restriction of duty) | 5516-4 |
| Retransfert, (retransfer) | 3003-0, 3003-1, 3003-2 |
| Risque, (risk) | 5061-0, 5061-1 |
| Retour au service (return to duty) | 5018-4 |
| S | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Seconde langue officielle, (second official language) | 5039-6, 5039-7, 5039-8 |
| Secteur public, (public sector) | 7024-1 |
| Sécurité alimentaire (food safety) | 3012-0, 3012-1, 3012-2 |
| Sécurité dans le champ de tir, (Range Safety) | 2051-0 |
| Sécurité des communications (communications security) |
6000-0 |
| Sécurité des informations (information security) | 6000-0, 8001-0, 8001-1 |
| Sécurité des opérations (operations security) | 8001-0, 8001-1 |
| Sécurité des personnes, (life safety) | 4007-0, 4007-2 |
| Sécurité des technologies de l'information, (information technology security) | 6000-0 , 6003-0, 6003-1 |
| Sécurité en campagne (field safety) | 2052-0 |
| Sécurité et aptitude au service, (safety and suitability for service) | 3002-1 |
| Sécurité nationale (national security) | 3016-0 |
| Sécurité opérationnelle, (operational security) | 2008-2, 2008-3, 2008-4 |
| Serveur Internet, (Internet server) | 2008-6 |
| Service, (duty) | 5019-3 |
| Service, (service) | 6002-0 |
| Services centraux (central services) | 5039-4 |
| Services personnels (personal services) | 5039-4 |
| Service postal des Forces canadiennes, (Canadian Forces Postal Service) | 3020-3 |
| Services d'alimentation des FAC, (CAF Food Services) | 3012-0, 3012-1, 3012-2 |
| Services d'alimentation publics, (Public Food Services) | 3012-0, 3012-1, 3012-2 |
| Signature électronique, (electronic signature) | 6002-8, 6001-2 |
| Signature électronique sécurisée, (secure electronic signature) | 6002-8, 6001-2 |
| Site Internet, (Internet site) | 2008-6 |
| Site Internet officiel du MDN ou des FC, (official DND or CF Internet site) | 2008-6 |
| Situation comportant des risques (hazardous occurrence) | 2051-0, 2052-0, 3002-4 |
| Situation comportant des risques dans le champ de tir, (Hazardous range occurence) |
2051-0 |
| situation comportant des risques en campagne (hazardous field occurrence) |
2052-0 |
| Source étrangère, (foreign source) | 7021-3 |
| Soutien de deuxième ligne (second line support) | 3035-0 |
| Soutien de première ligne (first line support) | 3035-0 |
| Soutien de troisième ligne (third line support) | 3035-0 |
| Soutien du matériel (materiel sustainment) | 3005-0 |
| Soutien logistique intégré (integrated logistics support) | 3007-0 |
| Spécialiste fonctionnel en gestion de l’information, (information management functional specialist) | 6001-0, 6001-1 |
| Spectre de la liaison de données 16, (Link 16 spectrum) | 6002-5 |
| Spectre des radiofréquences, (radio frequency spectrum) | 6002-4 |
| Statut particulier, (compassionate status) | 5003-6 |
| Sujet humain, (human subject) | 5061-0, 5061-1 |
| Superviseur, (supervisor) | 5021-1 |
| Supportabilité (supportability) | 3007-0 |
| Sûr (safe) | |
| Surveillance, (monitoring) | 6003-3 |
| Système aérien sans pilote à bord (unmanned aircraft system) | 2015-3 |
| Système d’arme (weapon system) | 2015-3 |
| Système d'arme principal, (major weapon system) | 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Système de classification, (classification system) | 5025-0 |
| Système de communication et d'information, (communication and information system) | 6002-0, 6002-1 |
| Système de défense, (defence system) |
3007-0, 3034-0, 3035-0, 3038-0 |
| Système de soutien (support system) | 3007-0 |
| Système de soutien principal, (major support system) | 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Système de technologie de l’information, (information technology system) | 6002-1, 6002-0, 8001-1 |
| Système d’information sur la gestion de la publicité (GESPUB), (Advertising Management Information System [AdMIS]) | 2008-10 |
Système informatisé de production de rapports d'incendie, (computerized fire reporting system) |
4007-1 |
Système intégré de signalement et de gestion du service d'incendie, (Integrated Fire Service Management & Reporting) |
4007-1 |
Système interarmées de diffusion des informations tactiques, (Joint Tactical Information Distribution System) |
6002-5 |
| Système multifonction de diffusion de l’information (Multifunctional Information Distribution System) | 6002-5 |
| T | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Tâches conflictuelles, (conflict of duties) | 7021-0, 7021-1, 7021-2, 7021-3, 7021-4 |
| Technologie contrôlée, (controlled technology) | 3003-0, 3003-1, 3003-2 |
| Technologie de l'information, (information technology) | 2003-1, 3035-0, 6000-0, 6001-0, 6002-0, 6002-1, 6003-0, 6003-1, 6003-3, 6500-1 |
| Technologie de plate-forme, (platform technology) | 2003-0, 2003-1 |
| Technologie opérationnelle, (operational technology) | 2003-0, 2003-1 |
| Tempo personnel (personnel tempo) | 5009-0 |
| Témoin, (witness) | 5014-0 |
| Terminologie, (terminology) | 6004-0, 6004-1 |
| Terminologie de la défense, (defence terminology) | 6000-0, 6004-0, 6004-1 |
| Thermostress, (heat stress) | 5021-2 |
| Traçabilité (traceability) | 3036-1 |
| Travaux, (work) | 3022-1 |
| Tribunal civil, (Civil Court) | 7001-0, 7001-2 |
| Tribunal de juridiction criminelle, (Criminal Court) | 7001-0, 7001-2 |
| Tribunal étranger, (Foreign Court) | 7001-0, 7001-2 |
| Trouble d'apprentissage, (learning disability) | 5516-5 |
| Trouble sexuel, (sexual misconduct) | 9005-1 |
| U | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Unité à rythme opérationnel élevé (high-tempo unit) | 5009-1 |
| Usage , (use) | 5019-3 |
| Usage interdit de drogues, (prohibited drug use) | 5019-2, 5019-3, 5019-4 |
| Usage compatible (consistent use) | 1002-3, 1002-6 |
| V | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Vérification, (audit) | 6003-3 |
| Vérification (verification) | 3036-0, 3036-1 |
| Violence en milieu familial, (family violence) | 5044-4 |
| Visite de dignitaire, (VIP visit) | 2001-1 |
| Vol des FAC, (CAF flight) | 2016-0 |
| W | Se trouvant dans les DOAD |
|---|---|
| Wiki, (wiki) | 6002-7 |
Détails de la page
- Date de modification :